After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And after the soppe Satan entred into him. Then sayd Iesus vnto him: that thou dost do quickly.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And after the soppe, Satan entred into him. Then sayd Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (12)

Passages linked to John 13:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 22:3 Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.
  • John 13:2 During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,
  • Proverbs 1:16 for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Ecclesiastes 9:3 This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
  • Matthew 12:45 Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”
  • Acts 5:3 But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?
  • James 1:13-15 Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one. But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed. Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
  • Jeremiah 2:24-25 a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her. “Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’
  • Daniel 2:15 He answered Arioch the king’s captain, “Why is the decree so urgent from the king?” Then Arioch made the thing known to Daniel.
  • 1 Kings 18:27 At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud; for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”
  • Psalms 109:6 Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.
  • Mark 6:25 She came in immediately with haste to the king, and asked, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27. Satan entered into him. As it is certain…

27. Satan entered into him. As it is certain that it was only at the instigation of Satan that Judas formed the design of committing so heinous a crime, why is it now said, for the first time, that Satan entered into him, who had already held the throne in his heart? But as they who are more fully confirmed in the faith which they formerly possessed are often said to believe, and thus an increase of their faith is called faith, so now that Judas is utterly given up to Satan, so as to be hurried on, by vehement impetuosity, to every extremity of evil, Satan is said to have entered into him. For as the saints make gradual progress, and in proportion to the new gifts by which they are continually enlarged, they are said to be filled with the Holy Spirit; so, in proportion as wicked men provoke the anger of God against themselves by their ingratitude, The Lord deprives them of his Spirit, of all light of reason, and, indeed, of all human feeling, and delivers them unreservedly to Satan. This is a dreadful vengeance of God, when men are given up to a reprobate mind, (Romans 1:28,) so that they scarcely differ at all from the brutes, and — what is worse — fall into horrid crimes from which the brutes themselves would shrink. We ought, therefore, to walk diligently in the fear of the Lord, lest, if we overpower his goodness by our wickedness, he at length give us up to the rage of, Satan.

By giving the sop, Christ did not give an opportunity to Satan, but rather Judas, having received the sop, gave himself up entirely to Satan. It was, indeed, the occasion, but not the cause. His heart, which was harder than iron, ought to have been softened by so great kindness showed to him by Christ; and now his desperate and incurable obstinacy deserves that God, by his just judgment, should harden his heart still more by Satan. Thus, when, by acts of kindness to enemies, we heap coals of fire on their heads, (Romans 12:20,) if they are utterly incurable, they are the more enraged and inflamed to their destruction. And yet no blame is due, on this account, to our kindness, by which their hearts ought to have been inflamed to love us.

Read full note →

Augustine was wrong in thinking that this sop was an emblem of the body of Christ, since it was not during the Lord’s Supper that it was given to Judas. It is also a very foolish dream to imagine that the devil entered essentially — as the phrase is — into Judas; for the Evangelist speaks only of the power and efficacy of Satan. This example reminds us what a dreadful punishment awaits all those who profane the gifts of the Lord by abusing them.

What thou doest, do quickly. The exhortation addressed by Christ to Judas is not of such a nature that he can be regarded as exciting him to do the action: it is rather the language of one who views the crime with horror and detestation. Hitherto he had endeavored, by various methods, to bring him back, but to no purpose. Now he addresses him as a desperate man, “Go to destruction, since you have resolved to go to destruction;” and, in doing so, he performs the office of a, judge, who condemns to death not those whom he, of his own accord, desires to ruin, but those who have already ruined themselves by their own fault. In short, Christ does not lay Judas under the necessity of perishing, but declares him to be what he had formerly been.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 27 And after the sop Satan entered into him.…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That the devil did ever so enter into Judas…
John Gill 1763 · Public Domain And after the sop, Satan entered into him,.... After…
John Wesley 1765 · Public Domain What thou doest, do quickly - This is not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Satan entered into him.] He had entered…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 13:27-30. And after the sop Satan entered into…
Albert Barnes 1834 · Public Domain After the sop - After he had taken and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Satan entered into him, who presently went out with…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain after the sop Satan entered into him--Very solemn are…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Do quickly—This is properly no original command to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. Satan entered into him] Literally, at that moment…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) And after the sop Satan entered into him.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And after the sop; not with it. By no…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The betrayal definitely decided upon:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:27 When Satan entered into Judas (see Luke 22:3),…

↑ Top

Share