Back to John 13

John 13:4-6

arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist. Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him. Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

John 13:4-6 sits inside this longer paragraph.

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end. During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him, Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God, and was going to God, arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist. Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him. Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”

Read all of John 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist.

    Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

    Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe.

    After that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde.

    Then came he to Simon Peter. And Peter sayde to him: Lorde shalt thou wesshe my fete?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    He riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe.

    After that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded.

    Then came he to Simon Peter, who sayd to him, Lord, doest thou wash my feete?

View more translations →

Cross-references (35)

  • Luke 7:44 (v5) Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she…
  • Psalms 51:2 (v5) Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
  • 2 Corinthians 8:9 (v4) For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty…
  • 1 Timothy 5:10 (v5) being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet,…
  • Genesis 18:4 (v5) Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Show all 35 cross-references
  • Genesis 19:2 (v5) and he said, “See now, my lords, please come into your servant’s house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go…
  • Luke 22:27 (v4) For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves.
  • Luke 12:37 (v4) Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them…
  • Philippians 2:6-8 (v4) who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a…
  • Leviticus 14:8 (v5) “He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that…
  • 1 Samuel 25:41 (v5) She arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, “Behold, your servant is a servant to wash the feet of the servants of…
  • 2 Kings 3:11 (v5) But Jehoshaphat said, “Isn’t there a prophet of Yahweh here, that we may inquire of Yahweh by him?” One of the king of Israel’s servants…
  • Acts 22:16 (v5) Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
  • 1 Corinthians 6:11 (v5) Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the…
  • Ephesians 5:26 (v5) that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
  • Titus 3:3-5 (v5) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • Hebrews 10:22 (v5) let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed…
  • Revelation 7:14 (v5) I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them…
  • 2 Kings 5:10-13 (v5) Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be…
  • Ezekiel 36:25 (v5) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
  • Zechariah 13:1 (v5) “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
  • Luke 7:38 (v5) Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his…
  • Luke 17:7 (v4) But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and…
  • John 13:12-14 (v5) So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you?…
  • John 19:34 (v5) However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
  • 1 John 1:7 (v5) But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses…
  • 1 John 5:6 (v5) This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who…
  • Exodus 29:4 (v5) You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
  • Isaiah 1:16 (v5) Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
  • Matthew 3:11-14 (v6) I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will…
  • John 1:27 (v6) He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
  • Revelation 1:5 (v5) and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and…
  • Luke 5:8 (v6) But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • John 13:8 (v5) Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”
  • John 13:10 (v5) Jesus said to him, “Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv4–6 4. And layeth aside his garments. The meaning is,…

4. And layeth aside his garments. The meaning is, that he laid aside his upper garment, not his coat; for we know that the inhabitants of Eastern countries wore long garments

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v4 In that he is said to rise, it argueth…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 4 He riseth from supper, and laid aside his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 He riseth from supper. What supper? Is the question.…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv4, 6 Observe here, The admirable humility and great self-denial of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 He riseth from supper,.... In the midst of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4–5 Layeth aside his garments - That part of them…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. He riseth from supper] Not from eating,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–6 He riseth from supper - Evidently while they were…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–6 He riseth from supper; that is, after supper was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 He riseth from supper, and laid aside his garments--outer…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–6 4. Riseth from supper—Interrupts the meal to interpose the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. He riseth from supper, &c.] Or, from the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–6 (4) He riseth from supper, and laid aside’ his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4, 6 Commentators differ as to the motive which induced our…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv4, 6 4. He riseth from supper, and laid aside his…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v6 The objection of Peter:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 Lord, are you going to wash my feet?
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v4 13:4-5 Foot washing, common in the Hellenistic and Jewish…
Share