I have said these things to you while still living with you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I have said these things to you while still living with you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    This have I spoken vnto you beynge yet present with you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    These things haue I spoken vnto you, being present with you.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to John 14:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 17:6-8 I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word. Now they have known that all things whatever you have given me are from you, for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.
  • John 13:19 From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
  • John 16:1-4 “I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble. They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God. They will do these things because they have not known the Father, nor me. But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.
  • John 16:12 “I still have many things to tell you, but you can’t bear them now.
  • John 14:29 Now I have told you before it happens so that when it happens, you may believe.
  • John 15:11 I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. These things I have spoken to you. He…

25. These things I have spoken to you. He adds this, that they may not despair, though they may have profited less than they ought to have done; for at that time he scattered a seed of doctrine, which lay hidden, and, as it were, suffocated in the disciples. He therefore exhorts them to entertain good hopes, until fruit be yielded by the doctrine which might now appear to be useless. In short, he testifies that in the doctrine which they had heard they have abundant ground of consolation, and that they ought not to seek it anywhere else. And if they do not immediately see it, he bids them be of good courage, until the Holy Spirit, who is the inward Teacher, speak the same thing in their hearts. This admonition is highly useful to all; for, if we do not immediately understand what Christ teaches, we begin to grow weary, and grudge to bestow unprofitable labor on what is obscure. But we must bring an eager desire to receive instruction; we must lend our ears and give attention, if we desire to make due proficiency in the school of God; and especially we need patience, until the Holy Spirit enable us to understand what we thought that we had often read or heard to no purpose. That the desire of learning may not be weakened in us, or that we may not fall into despair, when we do not immediately perceive the meaning of Christ speaking to us, let us know that this is spoken to us all.

The Holy Spirit will bring to your remembrance all things that I have said to you. It is indeed a punishment threatened by Isaiah against unbelievers, that the Word of God shall be to them as a book that is sealed, (Isaiah 29:11) but in this manner, also, the Lord frequently humbles his people. We ought, therefore, to wait patiently and mildly for the time of revelation, and must not, on that account, reject the word. When Christ testifies that it is the peculiar office of the Holy Spirit to teach the apostles what they had already learned from his mouth, it follows that the outward preaching will be vain and useless, if it be not accompanied by the teaching of the Spirit. God has therefore two ways of teaching; for, first, he sounds in our ears by the mouth of men; and, secondly, he addresses us inwardly by his Spirit; and he does this either at the same moment, or at different times, as he thinks fit.

Read full note →

But observe what are all these things which he promises that the Spirit will teach. He will suggest, he says, or bring to your remembrance, all that I have said. Hence it follows, that he will not be a builder of new revelations. By this single word we may refute all the inventions which Satan has brought into the Church from the beginning, under the pretense of the Spirit. Mahomet and the Pope agree in holding this as a principle of their religion, that Scripture does not contain a perfection of doctrine, but that something loftier has been revealed by the Spirit. From the same point the Anabaptists and Libertines, in our own time, have drawn their absurd notions. But the spirit that introduces any doctrine or invention apart from the Gospel is a deceiving spirit, and not the Spirit of Christ. What is meant by the Spirit being sent by the Father in the name of Christ, I have already explained.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It is the office of the holy Ghost to…
John Trapp 1656 · Public Domain 25 These things have I spoken unto you, being…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That is, as to his bodily presence: For more…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have a repeated promise of the mission…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Two things Christ here comforts his disciples with: -
John Gill 1763 · Public Domain These things have I spoken unto you,.... Concerning his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 14:25-27. These things have I spoken, being yet…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Have I spoken - For your consolation and guidance.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he shall teach you all things, and bring all…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. These things have I spoken—In these two verses,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. being yet present] Better, while abiding; it is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) These things have I spoken unto you, being…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 25, 26. These things (in antithesis to the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain These things have I spoken unto you
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 14:25 - Joh 14:26.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This refers to the Holy Spirit. See how you…

↑ Top

Share