But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But that the worlde maye knowe that I love the father: therfore as the father gave me commaundment even so do I. Ryse let vs go hence.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But it is that the world may knowe that I loue my Father: and as the Father hath commanded me, so I doe. Arise, let vs goe hence.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to John 14:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 10:18 No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.”
  • Philippians 2:8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
  • Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
  • John 4:34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • John 12:49 For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
  • Hebrews 5:7-8 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear, though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
  • Psalms 40:8 I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • John 15:9 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
  • Matthew 26:39 He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”
  • John 12:27 “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.
  • John 18:11 Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
  • Hebrews 12:2-3 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.
  • Matthew 26:46 Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.”
  • Hebrews 10:5-9 Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me. You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’ ” Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law), then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 31. But that the world may know. Some think…

31. But that the world may know. Some think that these words should be read as closely connected with the words, Arise, let us go hence, so as to make the sense complete. Others read the former part of the verse separately, and suppose that it breaks off abruptly. As it makes no great difference in regard to the meaning, I leave it to the reader to give a preference to either of these views. What chiefly deserves our attention is, that the decree of God is here placed in the highest rank; that we may not suppose that Christ was dragged to death by the violence of Satan, in such a manner that anything happened contrary to the purpose of God. It was God who appointed his Son to be the Propitiation, and who determined that the sins of the world should be expiated by his death. In order to accomplish this, he permitted Satan, for a short time, to treat him with scorn; as if he had gained a victory over him. Christ, therefore, does not resist Satan, in order that he may obey the decree of his Father, and may thus offer his obedience as the ransom of our righteousness.

Arise, let us go hence. Some think that Christ, after he said these things, changed his place, and that what follows was spoken by him on the road; but as John afterwards adds, that Christ went away with his disciples beyond the brook Kedron, it appears more probable that Christ intended to exhort the disciples to render the same obedience to God, of which they beheld in him so illustrious an example, and not that he led them away at that moment.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 31 But that the world may know that I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I die not for my own sin; but being…
John Gill 1763 · Public Domain But that the world may know,.... Not the wicked…
John Wesley 1765 · Public Domain But I suffer him thus to assault me,
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. Arise, let us go hence.] Calmet supposes…
Albert Barnes 1834 · Public Domain That the world may know that I love the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain As the Father hath given me commandment, so I…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But that the world may know that I love…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. So I do—Namely, undergo the sufferings of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. But that] Once more we have an instance…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) The most probable arrangement of this verse is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But that all ina is elliptical (Westcott translates, "But…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But that the world may know that I love…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 31. That the world may know that I love…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").

↑ Top

Share