Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You are my friends, if you do whatever I command you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ye are my fredes yf ye do whatsoever I commaunde you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer I commaund you.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to John 15:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 12:50 For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”
  • 1 John 5:3 For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
  • James 2:23 So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,” and he was called the friend of God.
  • John 14:21 One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”
  • John 14:15 If you love me, keep my commandments.
  • Luke 12:4 “I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
  • John 13:17 If you know these things, blessed are you if you do them.
  • Isaiah 41:8 “But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,
  • John 2:5 His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
  • John 14:28 You heard how I told you, ‘I go away, and I come to you.’ If you loved me, you would have rejoiced, because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.
  • 2 Chronicles 20:7 Didn’t you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring of Abraham your friend forever?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. You are my friends. He does not mean…

14. You are my friends. He does not mean that we obtain so great an honor by our own merit, but only reminds them of the condition on which he receives us into favor, and deigns to reckon us among his friends; as he said a little before,

If you keep my commandments, you will abide in my love, (John 15:10.)

Read full note →

For the grace of God our Savior hath appeared, teaching us that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and righteously, and piously, in this world, (Titus 2:11.)

But ungodly men, who, through wicked contempt of the Gospel, want only oppose Christ, renounce his friendship.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 Ye are my friends, if ye do whatsoever…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Lord presseth obedience to his commandments as a…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here Christ invites his people to obedience, by the…
John Gill 1763 · Public Domain Henceforth I call you not servants,.... As they and…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye are my friends, if ye do whatsoever I…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain You are my friends. A wonderful condescension, says St.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Ye are my friends, if ye do whatsoever I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. My friends, if ye do—He affords them a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Ye are my friends] ‘Ye’ is emphatic: ‘and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Ye are my friends . . .—Stress is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye are my friends, if ye do whatsoever I…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Ye are My friends if ye do whatsoever I…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 15:14 - Joh 15:17.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 everything that I heard from my Father, I have…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:14-16 Both Abraham and Moses were called friends of…

↑ Top

Share