If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    If the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to John 15:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 3:13 Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.
  • John 7:7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
  • Luke 6:22 Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
  • Mark 13:13 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
  • John 3:20 For everyone who does evil hates the light, and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.
  • Matthew 10:22 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
  • 1 John 3:1 See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.
  • Matthew 5:11 “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
  • James 4:4 You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
  • John 15:23-25 He who hates me, hates my Father also. If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father. But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’
  • Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
  • 1 Kings 22:8 The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”
  • Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.
  • Matthew 24:9 Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.
  • Isaiah 49:7 Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings shall see and rise up, princes, and they shall worship, because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”
  • 1 John 3:3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 18. If the world hate you. After having armed…

18. If the world hate you. After having armed the Apostles for the battle, Christ exhorts them likewise to patience; for the Gospel cannot be published without instantly driving the world to rage. Consequently, it will never be possible for godly teachers to avoid the hatred of the world. Christ gives them early information of this, that they may not be instances of what usually happens to raw recruits, who, from wont of experience, are valiant before they have seen their enemies, but who tremble as soon as the battle is commenced. And not only does Christ forewarn his disciples, that nothing may happen to them which is new and unexpected, but likewise confirms them by his example; for it is not reasonable that Christ should be hated by the world, and that we, who represent his person, should have the world on our side, which is always like itself.

You know. I have translated the verb γινώσκετε in the indicative mood, you know; but if any one prefer to translate it in the imperative mood, know ye, I have no objection, for it makes no change in the meaning. There is greater difficulty in the phrase which immediately follows, πρῶτον ὑμῶν, before you; for when he says that he is before the disciples, this may be referred either to time or to rank The former exposition has been more generally received, namely, that Christ was hated by the world before the Apostles were hated But I prefer the second exposition, namely, that Christ, who is far exalted above them, was not exempted from the hatred of the world, and therefore his ministers ought not to refuse the same condition; for the phraseology is the same as that which we have seen twice before, in John 1:27 and 30, He who cometh after me is preferred to me, (ὅτι πρῶτός μου ἦν,) for he was before me

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It ought not only not to fear, but rather…
John Trapp 1656 · Public Domain 18 If the world hate you, ye know that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the latter part of this chapter our Lord…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here Christ discourses concerning hatred, which is the character…
John Gill 1763 · Public Domain Remember the word that I said unto you,.... For…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. If the world hate you] As the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If the world hate you - The friendship of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain If the world hate you. The wicked, unbelieving world,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18-27. Hatred of the world to the apostles, Joh_15:18-21;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. ye know that it hated me] Better, know…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) If the world hate you.—He has spoken of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain You need net be surprised if the world hate…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If the world hate you
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 18. If the world hate you. The world is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_15:18. If the world hate you, etc.—He now directs…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 15:18 - Joh 15:20.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain kosmos = world-system. Joh 16:11; Joh 16:33; Joh 7:7.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 If the world hates you ... therefore the world…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:18-27 Disciples must be like their master in every…

↑ Top

Share