“When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But when the comforter is come whom I will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But when that Comforter shall come, whom I will send vnto you from the Father, euen the Spirit of trueth, which proceedeth of the Father, he shall testifie of me.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (13)

Passages linked to John 15:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 14:26 But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
  • John 14:16-17 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever: the Spirit of truth, whom the world can’t receive; for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you, and will be in you.
  • John 16:13-15 However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming. He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you.
  • Acts 5:32 We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”
  • Acts 2:32-33 This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.
  • Acts 15:8 God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.
  • 1 John 5:6-10 This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. For there are three who testify: the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one. If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son. He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
  • Luke 24:49 Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”
  • John 16:7 Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.
  • 1 Corinthians 1:6 even as the testimony of Christ was confirmed in you:
  • Hebrews 2:4 God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
  • Revelation 22:1 He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
  • John 8:42 Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. But when the Comforter is come. After having…

26. But when the Comforter is come. After having explained to the apostles that the Gospel ought not to be less highly valued by them, because it has many adversaries, even within the Church itself; Christ now, in opposition to the wicked fury of those men, produces the testimony of the Spirit, and if their consciences rest on this testimony, they will never be shaken; as if he had said, “True, the world will rage against you; some will mock, and others will curse your doctrine; but none of their attacks will be so violent as to shake the firmness of your faith, when the Holy Spirit shall have been given to you to establish you by his testimony.” And, indeed, when the world rages on all sides, our only protection is, that the truth of God, scaled by the Holy Spirit on our hearts, despises and defies all that is in the world; for, if it were subject to the opinions of men, our faith would be overwhelmed a hundred times in a day.

We ought, therefore, to observe carefully in what manner we ought to remain firm among so many storms. It is because

Read full note →

we have received, not the spirit of the world, but the Spirit which is of God, that we may know the things which have been given to us by God, (1 Corinthians 2:12.)

This single witness powerfully drives away, scatters, and overturns, all that the world rears up to obscure or crush the truth of God. All who are endued with this Spirit are so far from being in danger of falling into despondency on account of the hatred or contempt of the world, that every one of them will obtain glorious victory over the whole world. Yet we must beware of relying on the good opinion of men; for so long as faith shall wonder in this manner, or rather, as soon as it shall have gone out of the sanctuary of God, it must become involved in miserable uncertainty. It must, therefore, be brought back to the inward and secret testimony of the Spirit, which, believers know, has been given to them from heaven.

The Spirit is said to testify of Christ, because he retains and fixes our faith on him alone, that we may not seek elsewhere any part of our salvation. He calls him also the Comforter, that, relying on his protection, we may never be alarmed; for by this title Christ intended to fortify our faith, that it may not yield to any temptations. When he calls him the Spirit of truth, we must apply the term to the matter in hand; for we must presuppose a contrast to this effect, that, when they have not this Witness, men are carried about in various ways, and have no firm resting-place, but, wherever he speaks, he delivers the minds of men from all doubt and fear of being deceived.

When he says that he will send him from the Father, and, again, that he proceedeth from the Father, he does so in order to increase the weight of his authority; for the testimony of the Spirit would not be sufficient against attacks so powerful, and against efforts so numerous and fierce, if we were not convinced that he proceedeth from God So then it is Christ who sends the Spirit, but it is from the heavenly glory, that we may know that it is not a gift of men, but a sure pledge of Divine grace. Hence it appears how idle was the subtlety of the Greeks, when they argued, on the ground of these words, that the Spirit does not proceed from the Son; for here Christ, according to his custom, mentions the Father in order to raise our eyes to the contemplation of his Divinity.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Against the rage of the wicked, we shall stand…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 But when the Comforter is come, whom I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Concerning the Holy Ghost as a Comforter we have…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here our Holy Lord confirms himself, that, though he…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Christ having spoken of the great opposition which his…
John Wesley 1765 · Public Domain When the Comforter is come, whom I will send…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. But when the Comforter is come] See…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Whom I will send. The Holy Ghost is sent…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (See on Joh 14:15; Joh 14:17).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. Comforter… Spirit… shall testify—Though a wicked world reject…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. the Comforter] Better, the Advocate (see on Joh_14:16).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) But when the Comforter is come.—Better, But when…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 26, 27. A new source of consolation now…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But when the Comforter is come
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26. When the Comforter is come. See the preceding…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 15:26 - Joh 15:27.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the Comforter
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:26 But I will send you the Advocate—the Spirit…

↑ Top

Share