Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    As the father hath loved me even so have I leved you. Continue in my love.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    As the father hath loued me, so haue I loued you: continue in that my loue.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to John 15:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 17:23-24 I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me. Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
  • John 17:26 I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”
  • 1 John 2:28 Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
  • John 15:13 Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
  • Revelation 1:5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—
  • John 15:11 I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
  • Ephesians 3:18 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,
  • Jude 1:20 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. As the Father hath loved me. He intended…

9. As the Father hath loved me. He intended to express something far greater than is commonly supposed; for they who think that he now speaks of the sacred love of God the Father, which he always had towards the Son, philosophize away from the subject; for it was rather the design of Christ to lay, as it were, in our bosom a sure pledge of God’s love towards us. That abstruse inquiry, as to the manner in which the Father always loved himself in the Son, has nothing to do with the present passage. But the love which is here mentioned must be understood as referring to us, because Christ testifies that the Father loves him, as he is the Head of the Church. And this is highly necessary for us; for he who without a Mediator, inquires how he is loved by God, involves him in a labyrinth, in which he will neither discover the entrance, nor the means of extricating himself. We ought therefore to cast our eyes on Christ, in whom will be found the testimony and pledge of the love of God; for the love of God was fully poured out on him, that from him it might flow to his members. He is distinguished by this title, that he is the beloved Son, in whom the will of the Father is satisfied, (Matthew 3:17.) But we ought to observe the end, which is, that God may accept us in him. So, then, we may contemplate in him, as in a mirror, God’s paternal love towards us all; because he is not loved apart, or for his own private advantage, but that he may unite us with him to the Father.

Abide in my love. Some explain this to mean, that Christ demands from his disciples mutual love; but others explain it better, who understand it to mean the love of Christ towards us. He means that we should continually enjoy that love with which he once loved us, and, therefore, that we ought to take care not to deprive ourselves of it; for many reject the grace which is offered to them, and many throw away what they once had in their hands. So, then, since we have been once received into the grace of Christ, we must see that we do not fall from it through our own fault.

Read full note →

The conclusion which some draw from these words, that there is no efficacy in the grace of God. unless it be aided by our steadfastness, is frivolous. For I do not admit that the Spirit demands from us no more than what is in our own power, but he shows us what we ought to do, that, if our strength be deficient, we may seek it from some other quarter. In like manner, when Christ exhorts us, in this passage, to perseverance, we must; not rely on our own strength and industry, but we ought to pray to him who commands us, that he would confirm us in his love.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, in that love, wherewith I love you:…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 As the Father hath loved me, so have…
Matthew Poole 1685 · Public Domain What our Saviour before called an abiding in him,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Lord, what a comparison is here! As the Father…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Christ, who is love itself, is here discoursing concerning…
John Gill 1763 · Public Domain If ye keep my commandments ye shall abide in…
John Wesley 1765 · Public Domain Abide ye in my love - Keep your place…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 15:9-11. As the Father hath loved me —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As the Father hath loved me - The love…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain continue ye in my love--not, "Continue to love Me,"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Father hath loved me, so… I… you—The third…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. As the Father, &c.) The Greek construction is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) As the Father hath loved me, so have…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Two ways of explaining this verse: Even as inasmuch…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As the Father hath loved Me, so have I…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 15:9 - Joh 15:11.

↑ Top

Share