“I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    These thinges have I sayde vnto you because ye shuld not be offended.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    These thinges haue I saide vnto you, that ye should not be offended.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to John 16:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 2:8 and, “a stumbling stone and a rock of offense.” For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
  • Matthew 13:21 yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
  • Matthew 26:31-33 Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’ But after I am raised up, I will go before you into Galilee.” But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.”
  • Matthew 24:10 Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.
  • John 15:18-27 If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me. If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. He who hates me, hates my Father also. If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father. But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’ “When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me. You will also testify, because you have been with me from the beginning.
  • John 16:4 But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.
  • Romans 14:21 It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
  • Matthew 11:6 Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
  • Matthew 13:57 They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.”
  • John 15:11 I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
  • Philippians 1:10 so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. These things I have spoken to you. He…

1. These things I have spoken to you. He again states that none of those things which he has spoken are superfluous; for, since wars and contests await them, it is necessary that they should be provided beforehand with the necessary arms. Yet he also means that, if they meditate deeply on this doctrine, they will be fully prepared for resistance. Let us remember that what he then said to the disciples is also spoken to us. And, first, we ought to understand that Christ does not send his followers into the field unarmed, and, therefore, that, if any man fail in this warfare, his own indolence alone is to blame. And yet we ought not to wait till the struggle be actually commenced, but ought rather to endeavor to become well acquainted with these discourses of Christ, and to render them familiar to our minds, so that we may march into the field of battle, as soon as it is necessary; for we must not doubt that the victory is in our hands, so long as those admonitions of Christ shall be deeply imprinted on our minds. For, when he says THAT YOU MAY NOT be offended, he means that there is no danger, lest anything turn us aside from the right course. But how few there are that learn this doctrine in a proper manner, is evident from this fact, that they who think that they know it by heart when they are beyond arrow-shot, are no sooner obliged to enter into actual combat than they give way, as if they were utterly ignorant, and had never received any instruction. Let us, therefore accustom ourselves to use this armor in such a manner that it may never drop out of our hands.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The ministers of the Gospel must look for all…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 These things have I spoken unto you, that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That is, that when you see these storms of…
William Burkitt 1703 · Public Domain In the close of the foregoing chapter, our blessed…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Christ dealt faithfully with his disciples when he sent…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Christ warns his disciples, and foretells the persecutions
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 16:1-2. These things have I spoken, that you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain These things - The things spoken in the two…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Which the persecutions you will have to suffer, on…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain John Chapter 16
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain See Joh_15:1 ff for the passage quote with footnotes.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. These things—Including his description both of the hostility…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1–11. The World and the Paraclete
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) These things have I spoken unto you.—Comp. Note…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-6. (c) The bitter issues of the hostility…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain These things have I spoken unto you, that ye…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. These things have I spoken. The warnings found…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Chap. Joh_15:27. The Spirit does not teach historical facts,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain John 14-16. Now that the Passover meal has been…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Christ’s Going Away our Gain
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 16:1 - Joh 16:6.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Resurrection and Ascension of Christ Will Prove the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXI. Farewell Discourse].
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Persecutions Predicted. (Joh 16:1-6.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Comfort against the World’s Hatred.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:1-2 Jesus had outlined the coming conflicts (15:18-25) so…

↑ Top

Share