When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to John 16:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 2:37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”
  • Jude 1:15 to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”
  • Zechariah 12:10 I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
  • John 8:9 They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
  • Acts 16:29-30 He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas, brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
  • 1 Corinthians 14:24 But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
  • John 8:46 Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. And when he is come. Passing by the…

8. And when he is come. Passing by the diversity of expositions, which we have received in consequence of the obscurity of the passage, I shall only state what appears to me to be in accordance with Christ’s true meaning. He had promised his Spirit to the disciples; and now he praises the excellence of the gift from its effect, because this Spirit will not only guide, support, and protect them in private, but will extend more widely his power and efficacy.

He will convince the world; that is, he will not remain shut up in you, but; his power will go forth from you to be displayed to the whole world. He therefore promises to them a Spirit, who will be the Judge of the world, and by whom their preaching will be so powerful and efficacious, that it will bring into subjection those who formerly indulged in unbounded licentiousness, and were restrained by no fear or reverence.

Read full note →

It ought to be observed, that in this passage Christ does not speak of secret revelations, but of the power of the Spirit, which appears in the outward doctrine of the Gospel, and in the voice of men. For how comes it that the voice proceeding from the mouth of a man penetrates into the hearts, takes root there, and at length yields fruit, changing hearts of stone into hearts of flesh, and renewing men, but because the Spirit of Christ quickens it? Otherwise it would be a dead letter and a useless sound, as Paul says in that beautiful passage, in which he boasts of being a minister of the Spirit, (2 Corinthians 3:6,) because God wrought powerfully in his doctrine. The meaning therefore is, that, though the Spirit had been given to the apostles, they would be endued with a heavenly and Divine power, by which they would exercise jurisdiction over the whole world. Now, this is ascribed to the Spirit rather than to themselves, because they will have no power of their own, but will be only ministers and organs, and the Holy Spirit will be their director and governor.

Under the term world are, I think, included not only those who would be truly converted to Christ, but hypocrites and reprobates. For there are two ways in which the Spirit convinces men by the preaching of the Gospel. Some are moved in good earnest, so as to bow down willingly, and to assent willingly to the judgment by which they are condemned. Others, though they are convinced of guilt and cannot escape, yet do not sincerely yield, or submit themselves to the authority and jurisdiction of the Holy Spirit, but, on the contrary, being subdued they groan inwardly, and, being overwhelmed with confusion, still do not cease to cherish obstinacy within their hearts.

We now perceive in what manner the Spirit was to convince the world by the apostles. It was, because God revealed his judgment in the Gospel, by which their consciences were struck, and began to perceive their evils and the grace of God. for the verb ἐλέγχειν here signifies to convince or convict; and, for understanding this passage, not a little light will be obtained from the words of the Apostle Paul, when he says,

If all shall prophesy, and an unbeliever or unlearned man enter, he is convicted by all, he is judged by all, and thus shall the secrets of his heart be made manifest, (1 Corinthians 14:23.)

In that passage Paul speaks particularly of one kind of conviction, that is; when the Lord brings his elect to repentance by the Gospel; but this plainly shows in what manner the Spirit of God, by the sound of the human voice, constrains men, who formerly were not accustomed to his yoke, to acknowledge and submit to his authority.

A question now arises, For what purpose did Christ say this? Some think that he points out the cause of the hatred which he had mentioned; as if he had said, that the reason why they will be hated by the world is, that the Spirit, on the other hand, will earnestly solicit the world by means of them. But I rather agree with those who tell us that the design of Christ was different, as I stated briefly at the commencement of the exposition of this verse; for it was of great importance that the apostles should know that the gift of the Spirit, which had been promised to them, was of no ordinary value. He therefore describes its uncommon excellence, by saying that God will, in this way, erect his tribunal for judging the whole world.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He will so reprove the world, that the worldlings…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 And when he is come, he will reprove…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When the Holy Spirit is come in the days…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these and the following verses our Saviour acquaints…
John Gill 1763 · Public Domain And when he is come,.... The coming of the…
John Wesley 1765 · Public Domain He - Observe his twofold office; toward the world,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. He will reprove] ελεγξει, He will demonstrate…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He will reprove - The word translated “reprove” means…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He will convince[2], or convict the world. Others translate,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And when he is come, he will, &c.--This is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. When he is come—This gift is not a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. The threefold office of the Advocate towards those…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) And when he is come, he will reprove…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he, when he is come (elywn). A right…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And when He is come, He will reprove the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. Will reprove the world of sin, of righteousness,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain world kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The reproof of the world:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the Comforter will prove the world to be wrong…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:8-11 One of the Spirit’s roles is to convict…

↑ Top

Share