I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And now am I no moare in the worlde but they are in the worlde and I come to the. Wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And nowe am I no more in the world, but these are in the worlde, and I come to thee. Holy Father, keepe them in thy Name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are.

View more translations →

Cross-references (46)

Passages linked to John 17:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 6:9 Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
  • Proverbs 18:10 Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
  • John 17:12-18 While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves. I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. They are not of the world even as I am not of the world. Sanctify them in your truth. Your word is truth. As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
  • John 10:29-30 My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are one.”
  • John 17:21-22 that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me. The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
  • Hebrews 9:24 For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;
  • Ephesians 4:4 There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,
  • Philippians 2:9 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name,
  • Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,
  • John 13:1 Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
  • John 13:3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God, and was going to God,
  • John 14:20 In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • John 17:25 Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
  • Romans 15:5-6 Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus, that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
  • 1 Corinthians 12:12-13 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
  • 1 John 5:19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
  • Psalms 79:9 Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.
  • Isaiah 64:2 As when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil; Make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!
  • James 4:4 You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
  • 1 Peter 1:15-17 but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior; because it is written, “You shall be holy; for I am holy.” If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,
  • Jude 1:1 Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
  • Psalms 17:8-9 Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings, from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
  • Isaiah 27:3 I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
  • Jeremiah 14:7 Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.
  • Jeremiah 14:21 Do not abhor us, for your name’s sake. Do not disgrace the throne of your glory. Remember, and don’t break your covenant with us.
  • Ezekiel 20:9 But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them out of the land of Egypt.
  • Ezekiel 20:22 Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Ezekiel 20:44 You will know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel,” says the Lord Yahweh.’ ”
  • Matthew 5:48 Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
  • Matthew 10:16 “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • John 7:33 Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
  • John 15:18-21 If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
  • John 16:28 I came from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”
  • Acts 1:9-11 When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing, who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”
  • Acts 3:21 whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
  • Romans 9:17 For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”
  • Romans 12:5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,
  • 1 Corinthians 1:10 Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
  • Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
  • 1 Peter 1:5 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • Revelation 4:8 The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”
  • 1 John 3:12 unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.
  • Jude 1:24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
  • Revelation 15:4 Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”
  • Revelation 19:12 His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. And I am no longer in the world.…

11. And I am no longer in the world. He assigns another reason why he prays so earnestly for the disciples, namely, because they will very soon be deprived of his bodily presence, under which they had reposed till now. So long as he dwelt with them, he cherished them,

as a hen gathereth her chickens under her wings, (Matthew 23:37;)

Read full note →

but now that he is about to depart, he asks that the Father will guard them by his protection. And he does so on their account; for he provides a remedy for their trembling, that they may rely on God himself, to whose hands, as it were, he now commits them. It yields no small consolation to us, when we learn that the Son of God becomes so much the more earnest about the salvation of his people, when he leaves them as to his bodily presence; for we ought to conclude from it, that, while we are labouring under difficulties in the world, he keeps his eye on us, to send down, from his heavenly glory, relief from our distresses.

Holy Father. The whole prayer is directed to this object, that the disciples may not lose courage, as if their condition were made worse on account of the bodily absence of their Master. For Christ, having been appointed by the Father to be their guardian for a time, and having now discharged the duties of that office gives them back again, as it were, into the hands of the Father, that henceforth they may enjoy his protection, and may be upheld by his power. It amounts therefore to this, that, when the disciples are deprived of Christ’s bodily presence they suffer no loss, because God receives them under his guardianship, the efficacy of which shall never cease.

That they may be one. This points out the way in which they shall be kept; for those whom the Heavenly Father has decreed to keep, he brings together in a holy unity of faith and of the Spirit. But as it is not enough that men be agreed in some manner, he adds, As we are. Then will our unity be truly happy, when it shall bear the image of God the Father and of Christ, as the wax takes the form of the seal which is impressed upon it. But in what manner the Father, and Jesus Christ his Son, are one, I shall shortly afterwards explain.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He prayeth that his people may peaceably agree and…
John Trapp 1656 · Public Domain 11 And now I am no more in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The term world in this verse signifies not the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here observe, 1. Our Saviour’s present condition: I am…
Matthew Henry 1710 · Public Domain After the general pleas with which Christ recommended his…
John Gill 1763 · Public Domain And now I am no more in the world,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Keep them through thy name - Thy power, mercy,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. I am no more in the world]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 17:11-12. And now I am no more in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I am no more in the world - I…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And now I am no more in the world:…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I am no more in the world--(See on Joh…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. I am no more in the world—As above…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. but these] Rather, and these. The coupling of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) And now I am no more in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And I am no more (no longer) in the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And now I am no more in the world,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 11. I am no more in the world, but…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:11 Jesus’ first concern for his disciples was that…

↑ Top

Share