Back to John 17

John 17:16-18

They are not of the world even as I am not of the world. Sanctify them in your truth. Your word is truth. As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

John 17:16-18 sits inside this longer paragraph.

Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you; even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him. This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ. I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do. Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed. I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word. Now they have known that all things whatever you have given me are from you, for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me. I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are. While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves. I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. They are not of the world even as I am not of the world. Sanctify them in your truth. Your word is truth. As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word, that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me. The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one; I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me. Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world. Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me. I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

Read all of John 17 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They are not of the world even as I am not of the world.

    Sanctify them in your truth. Your word is truth.

    As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    They are not of the worlde as I am not of the worlde.

    Sanctify the with thy truth. Thy sayinge is truth.

    As thou dyddest send me into the worlde even so have I sent them into the worlde

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    They are not of the worlde, as I am not of the world.

    Sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth.

    As thou diddest send me into the world, so haue I sent them into the world.

View more translations →

Cross-references (35)

  • John 15:3 (v17) You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
  • Psalms 119:160 (v17) All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
  • Ephesians 5:26 (v17) that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
  • 1 Peter 1:22-23 (v17) Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from…
  • John 17:19 (v17) For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Show all 35 cross-references
  • John 8:32 (v17) You will know the truth, and the truth will make you free.”
  • James 1:21 (v17) Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your…
  • 2 Thessalonians 2:13 (v17) But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation…
  • Psalms 19:7-9 (v17) Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple. Yahweh’s precepts are right, rejoicing the…
  • Psalms 119:11 (v17) I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
  • John 17:14 (v16) I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
  • Psalms 119:9 (v17) How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
  • Ephesians 4:21 (v17) if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
  • Psalms 12:6 (v17) Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.
  • Psalms 119:104 (v17) Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
  • Psalms 119:151-152 (v17) You are near, Yahweh. All your commandments are truth. Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
  • 2 Samuel 7:28 (v17) “Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
  • Luke 8:11 (v17) Now the parable is this: The seed is the word of God.
  • Luke 8:15 (v17) Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with…
  • 2 Corinthians 3:18 (v17) But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even…
  • John 20:21 (v18) Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.”
  • Acts 15:9 (v17) He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
  • 2 Corinthians 5:20 (v18) We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
  • Psalms 119:144 (v17) Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
  • John 8:40 (v17) But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this.
  • John 17:3 (v18) This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • 2 Timothy 2:25-26 (v17) in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, and they may…
  • Matthew 10:5 (v18) Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.
  • John 4:38 (v18) I sent you to reap that for which you haven’t labored. Others have labored, and you have entered into their labor.”
  • Ephesians 3:7 (v18) of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
  • Isaiah 61:1-3 (v18) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Matthew 23:34 (v18) Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge…
  • John 17:8 (v18) for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have…
  • John 17:21 (v18) that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that…
  • John 17:23 (v18) I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv16–18 16. They are not of the world. That the…

16. They are not of the world. That the heavenly Father may be more favourably disposed to assist them, he again says that the whole world hates them, and, at the same time, states that this hatred does not arise from any fault of theirs, but because the world hates God and Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17–18 That is, make them holy: and that is said…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–18 16 They are not of the world, even as…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–18 This is the same thing which he had said…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv17–18 Sanctify them, not initially, for so they were sanctified…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v17 The next thing he prayed for for them was…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–18 They are not of the world, even as I…
John Wesley 1765 · Public Domain On v17 Sanctify - Consecrate them by the anointing of thy…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17–18 Verse 17. Sanctify them] αγιασον, from α, negative, and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16–17 See Joh 15:19.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v18 As thou hast sent me into the world, I…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–18 They are not of the world, even as I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17–18 17. Sanctify them—In the three ensuing verses Jesus represents…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–18 16. They are not … world] What was stated…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16–18 (16) They are not of the world.—These words are…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–18 They are not of the world, even as of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16–18 They are not of the world, even as I…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v17 17, 18. Sanctify them through thy truth; thy word…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v17 Joh 17:1 - Joh 17:19.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv16, 18 kosmos = world-system. Joh 18:36; Joh 7:7. (See Scofield…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v18 into the world
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v16 17:16-18 Being holy refers to purity gained by separation…
Share