I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to John 17:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 17:21 that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
  • John 16:27 for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.
  • 1 John 3:1 See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.
  • John 13:35 By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
  • 1 John 4:12-16 No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us. By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit. We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world. Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
  • John 17:26 I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”
  • Colossians 3:14 Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
  • John 14:10 Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.
  • John 14:23 Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
  • John 17:24 Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
  • 1 Peter 5:10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
  • 1 John 1:3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.
  • 1 Corinthians 1:30 Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
  • Ephesians 1:6-14 to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved, in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, which he made to abound toward us in all wisdom and prudence, making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him. We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel of his will, to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ. In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit, who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
  • Colossians 2:9-10 For in him all the fullness of the Deity dwells bodily, and in him you are made full, who is the head of all principality and power.
  • John 6:56 He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
  • Romans 8:10-11 If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
  • 2 Corinthians 5:21 For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Ephesians 4:12-16 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ, that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error; but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ, from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
  • Philippians 3:15 Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
  • Colossians 2:2 that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ,
  • John 3:17 For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
  • 1 John 4:19 We love him, because he first loved us.
  • Colossians 1:28 We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. I in them, and thou in me; for…

23. I in them, and thou in me; for he intends to teach that in him dwells all fullness of blessings, and that what was concealed in God is now manifested in him, that he may impart it to his people, as the water, flowing from the fountain by various channels, waters the fields on all sides.

And hast loved them, He means that it is a very striking exhibition, and a very excellent pledge, of the love of God towards believers, which the world is compelled to feel, whether it will or not, when the Holy Spirit dwelling in them sends forth the rays of righteousness and holiness. There are innumerable other ways, indeed, in which God daily testifies his fatherly love towards us, but the mark of adoption is justly preferred to them all. He likewise adds, and hast loved them, As Thou Hast Loved Me. By these words he intended to point out the cause and origin of the love; for the particle as, means because, and the words, AS thou hast loved me, mean, Because thou hast loved me; for to Christ alone belongs the title of Well-beloved, (Matthew 3:17; 17:5.) Besides, that love which the heavenly Father bears towards the Head is extended to all the members, so that he loves none but in Christ.

Read full note →

Yet this gives rise to some appearance of contradiction; for Christ, as we have seen elsewhere declares that the unspeakable love of God towards the world was the reason why he gave his only-begotten Son, (John 3:16.) If the cause must go before the effect, we infer that God the Father loved men apart from Christ; that is, before he was appointed to be the Redeemer. I reply, in that, and similar passages, love denotes the mercy with which God was moved towards unworthy persons, and even towards his enemies, before he reconciled them to himselfi It is, indeed, a wonderful goodness of God, and inconceivable by the human mind, that, exercising benevolence towards men whom he could not but hate, he removed the cause of the hatred, that there might be no obstruction to his love. And, indeed, Paul informs us that there are two ways in which we are loved in Christ; first, because the Father

chose us in him before the creation of the world, (Ephesians 1:4;)

and, secondly, because in Christ God hath reconciled us to himself, and hath showed that he is gracious to us, (Romans 5:10.) Thus we are at the same time the enemies and the friends of God, until, atonement having been made for our sins, we are restored to favor with God. But when we are justified by faith, it is then, properly, that we begin to be loved by God, as children by a father. That love by which Christ was appointed to be the person, in whom we should be fiercly chosen before we were born, and while we were still ruined in Adam, is hidden in the breast of God, and far exceeds the capacity of the human mind. True, no man will ever feel that God is gracious to him, unless he perceives that God is pacified in Christ. But as all relish for the love of God vanishes when Christ is taken away, so we may safely conclude that, since by faith we are ingrafted into his body, there is no danger of our falling from the love of God; for this foundation cannot be overturned, that we are loved, because the Father hath loved his Son.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 23 I in them, and thou in me, that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I in them; not only as my Divine nature…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. That as the Father is in…
John Gill 1763 · Public Domain Father, I will that they also whom thou hast…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. That the world may know] That the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain May be made perfect in one - That their…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I in them, and thou in me, that they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Thou in me—So that the very centre and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. I in them, and thou in me] And…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) I in them, and thou in me.—These words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I in them, and thou in me. He does…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I in them and Thou in Me
C. I. Scofield 1917 · Public Domain perfect (See Scofield "Mat 5:48").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:23 that the world will know: If the church…

↑ Top

Share