They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then led they Iesus from Caiaphas into the common hall. Nowe it was morning, and they themselues went not into the common hall, least they should be defiled, but that they might eate the Passeouer.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • When (on what day) was Jesus crucified?

Explore Contradictions →

Cross-references (28)

Passages linked to John 18:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 18:33 Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”
  • John 19:9 He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.
  • Matthew 27:27 Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
  • Mark 15:1-5 Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate. Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.” The chief priests accused him of many things. Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!” But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
  • John 19:14 Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, “Behold, your King!”
  • Isaiah 1:10-15 Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah! “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I don’t delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats. When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts? Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations: I can’t stand evil assemblies. My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
  • Matthew 27:1-10 Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor. Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.” He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself. The chief priests took the pieces of silver, and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.” They took counsel, and bought the potter’s field with them, to bury strangers in. Therefore that field was called “The Field of Blood” to this day. Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced, and they gave them for the potter’s field, as the Lord commanded me.”
  • Luke 23:1-5 The whole company of them rose up and brought him before Pilate. They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.” Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.” Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.” But they insisted, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.”
  • John 11:55 Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.
  • Acts 3:13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
  • Deuteronomy 16:2 You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to dwell there.
  • Jeremiah 7:8-11 Behold, you trust in lying words that can’t profit. Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known, then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered,’ that you may do all these abominations? Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it,” says Yahweh.
  • Amos 5:21-23 I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies. Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals. Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
  • Micah 2:1 Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
  • John 18:39 But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?”
  • Acts 10:28 He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.
  • Acts 11:3 saying, “You went in to uncircumcised men, and ate with them!”
  • 2 Chronicles 30:21-24 The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness. The Levites and the priests praised Yahweh day by day, singing with loud instruments to Yahweh. Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who had good understanding in the service of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers. The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness. For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
  • 2 Chronicles 35:8-14 His princes gave for a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the rulers of God’s house, gave to the priests for the Passover offerings two thousand six hundred small livestock, and three hundred head of cattle. Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small livestock and five hundred head of cattle. So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king’s commandment. They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites skinned them. They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers’ houses of the children of the people, to offer to Yahweh, as it is written in the book of Moses. They did the same with the cattle. They roasted the Passover with fire according to the ordinance. They boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people. Afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings and the fat until night. Therefore the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron.
  • 2 Chronicles 35:17-18 The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. There was no Passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet, nor did any of the kings of Israel keep such a Passover as Josiah kept, with the priests, the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.
  • Psalms 35:16 Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
  • Proverbs 1:16 for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Proverbs 4:16 For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
  • Ezekiel 45:21 “ ‘ “In the first month, in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
  • Micah 3:10-12 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on Yahweh, and say, “Isn’t Yahweh among us? No disaster will come on us.” Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
  • Matthew 23:23-28 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone. You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness. You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also. “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness. Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
  • Mark 15:16 The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.
  • Luke 22:66 As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 28. Then they lead Jesus. That trial, which the…

28. Then they lead Jesus. That trial, which the Evangelist mentions, took place before daybreak; and yet there can be no doubt, that they had their bellows at work throughout the whole of the city to inflame the people. Thus the rage of the people was suddenly kindled, as if all, with one consent, demanded that Christ should be put to death, Now, the trial was conducted by the priests, not that they had it in their power to pronounce a sentence, but that, after having excited a prejudice against him by their previous decislon, they might deliver him to the governor, as if he had already been fully tried. The Romans gave the name Praetorium both to the governor’s house or palace, and to the judgment-seat, where he was wont to decide causes.

That they might not be defiled. In abstaining from all defilement, that, being purified according to the injunction of the Law, they may eat the Lord’s Passover, their religion, in this respect, deserves commendation. But there are two faults, and both of them are very heinous. The first is, they do not consider that they carry more pollution within their hearts, than they can contract by entering any place however profane; and the second is, they carry to excess their care about smaller matters, and neglect what is of the highest importance.

Read full note →

To the defiled and to unbelievers, says Paul, nothing is pure; because their minds are polluted, (Titus 1:15.)

But these hypocrites, though they are so full of malice, ambition, fraud, cruelty, and avarice, that they almost infect heaven and earth with their abominable smell, are only afraid of external pollutions. So then it is an intolerable mockery, that they expect to please God, provided that they do not contract defilement by touching some unclean thing, though they have disregarded true purity.

Another fault connected with hypocrisy is, that, while it is careful in performing ceremonies, it makes no scruple of neglecting matters of the highest importance; for God enjoined on the Jews those ceremonies which are contained in the Law, for no other reason, than that they might be habituated to the love and practice of true holiness. Besides, no part of the Law forbade them to enter into the house of a Gentile, but it was a precaution derived from the traditions of the fathers, that no person might, through oversight, contract any pollution from an unclean house. But those venerable expounders of the Law, while they carefully strain at a gnat, swallow the camel without any hesitation, (Matthew 23:24;) and it is usual with hypocrites to reckon it a greater crime to kill a flea than to kill a man. This fault is closely allied to the other, of greatly preferring the traditions of men to the holy commandments of God. In order that they may eat the passover in a proper manner, they wish to keep themselves pure; but they suppose uncleanness to be confined within the wails of the governor’s house, and yet they do not hesitate, while heaven and earth are witnesses, to pursue an innocent person to death. In short, they observe the shadow of the passover with a false and pretended reverence, and yet not only do they violate the true passover by sacrilegious hands, but endeavor, as far as lies in their power, to bury it in eternal oblivion,

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Son of God is brought before the judgment…
John Trapp 1656 · Public Domain 28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The chief priests having in their sanhedrim done with…
William Burkitt 1703 · Public Domain There were two courts of judicature which our blessed…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of Christ's arraignment before…
John Gill 1763 · Public Domain Then led they Jesus from Caiaphas,.... When Peter had…
John Wesley 1765 · Public Domain They went not into the palace themselves, lest they…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. The hall of judgment] εις το πραιτωριος,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 18:28. Then led they Jesus from Caiaphas unto…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See Mat 27:1-2.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Tha they might eat the Pasch. They, who by…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain JESUS BEFORE PILATE. (Joh 18:28-40)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. From Caiaphas—For the examination before Caiaphas, compare our…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. Then led they] Better, They led therefore (Joh_18:3).…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) On the accusation before Pilate (Joh_18:28-38), comp. Notes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 28 Joh_19:16. (3) The Roman trial, presupposing the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 28–40. For notes on the trial before Pilate, see…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_18:28. Then led they Jesus, etc.—The Evangelist presupposes the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 27:1-14; Mar 15:1-5; Luk 23:1-5; Joh 18:28-38. “Then…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 3. (Joh 18:28-40; Joh 19:1-16.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 18:28 - Joh 18:40.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXVIII. Third Stage…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Trial before Pilate.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:28 The trial before Caiaphas ended in the early…

↑ Top

Share