They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”
Parallel Translations
-
They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”
-
They cryed awaye with him awaye with him crucify him. Pylate sayde vnto them. Shall I crucify youre kynge? The hye Prestes answered: we have no kynge but Cesar.
-
But they cried, Away with him, away with him, crucifie him. Pilate sayde vnto them, Shall I crucifie your King? The high Priestes answered, We haue no King but Cesar.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (2)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (7)
Passages linked to John 19:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 23:18 But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—
- Acts 21:36 for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”
- Genesis 49:10 The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
- John 19:6 When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him.”
- Acts 22:22 They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”
- Ezekiel 21:26-27 the Lord Yahweh says: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that which is high. I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.” ’
- John 18:31 Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 15. We have no king but Caesar. This is…
15. We have no king but Caesar. This is a display of shocking madness, that the priests, who ought to have been well acquainted with the Law, reject Christ, in whom the salvation of the people was wholly contained, on whom all the promises depended, and on whom the whole of their religion was founded; and, indeed, by rejecting Christ, they deprive themselves of the grace of God and of every blessing. We see, then, what insanity had seized them. Let us suppose that Jesus Christ was not the Christ; still they have no excuse for acknowledging no other king but Caesar. For, first, they revolt from the spiritual kingdom of God; and, secondly, they prefer the tyranny of the Roman Empire, which they greatly abhorred, to a just government, such as God had promised to them. Thus wicked men, in order to fly from Christ, not only deprive themselves of eternal life, but draw down on their heads every kind of miseries. On the other hand, the sole happiness of the godly is, to be subject to the royal authority of Christ, whether, according to the flesh, they are placed under a just and lawful government, under the oppression of tyrants.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 15 But they cried out, Away with him, away…
15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
Ver. 15. We have no king but Caesar] Why but, Is there no king in Sion? is her counsellor perished? saith the prophet, Mic 4:9. Did not these men look for a Messiah? Or if not, will they reject the Lord from being their King? Oh, how blind is malice, how desperately set upon its ends and enterprises! But in Christ’s kingdom this is wonderful, saith Zanchius, that this King willeth and causeth that the kingdoms of the world be subject to his kingdom; and again he willeth and causeth that his kingdom be also subject to the kingdoms of the world. In regno Christi hoc mirabile est, quod iste rex vult et efficit. (Zanch. Miscel.)
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The more Pilate sought to quiet them, the more…
The more Pilate sought to quiet them, the more they rage, contrary to all dictates of reason; when God hath determined a thing, all things shall concur to bring it about. Pilate mocks them when he saith,
Shall I crucify your King? Yet so fierce was their malice against Christ, that to compel the governor to condemn him, (though there were not a people under heaven more zealous for their liberties, nor more impatient of a foreign yoke), they cry out,
Read full note →
We have no king but Caesar; that is, the Roman emperor, who had conquered them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But they cried out, Away with him,.... As a…
But they cried out, Away with him,.... As a person hateful and loathsome to them, the sight of whom they could not bear; and this they said with great indignation and wrath, and with great vehemency, earnestness and importunacy, in a very clamorous way; repeating the words
away with him: they were impatient until he was ordered away for execution; and nothing would satisfy them but the crucifixion of him; and therefore they say,
Read full note →
crucify him; which is also repeated in the Syriac version; for this was what they thirsted after, and were so intent upon; this cry was made by the chief priests:
Pilate saith unto them, shall I crucify your King? This he said either seriously or jeeringly, and it may be with a view to draw out of them their sentiments concerning Caesar, as well as him; however it had this effect;
the chief priests answered, we have no king but Caesar; whereby they denied God to be their king, though they used to say, and still say in their prayers; "we have no king but God" (g): they rejected the government of the King Messiah, and tacitly confessed that the sceptre was departed from Judah; and what they now said, came quickly upon them, and still continues; for according to prophecy, Hos 3:4 they have been many days and years "without a king": and this they said in spite to Jesus, and not in respect to Caesar, whose government they would have been glad to have had an opportunity to shake off. They could name no one as king but Jesus, or Caesar; the former they rejected, and were obliged to own the latter: it is a poor observation of the Jew (h) upon this passage, that it
"shows that before the crucifixion of Jesus, the Roman Caesars ruled over Israel; and that this Caesar was Tiberius, who had set Pilate over Jerusalem, as is clear from Luk 3:1. Wherefore here is an answer to the objection of the Nazarenes, who say that the Jews, for the sin of crucifying Jesus, lost their kingdom.''
To which may be replied, that this is not said by any of the writers of the New Testament, that the kingdom of the Jews was taken away from them for their sin of crucifying Jesus; and therefore this is no contradiction to anything said by them; this is only the assertion of some private persons, upon whom it lies to defend themselves; and what is asserted, is defensible, nor do the words of the text militate against it: for though before the crucifixion of Christ the Jews were tributary to the Roman Caesars, and Roman governors were sent to preside among them; yet the government was not utterly taken from them, or their kingdom lost; they indeed feared this would be the case, should Jesus succeed and prosper, as he did, saying, "the Romans shall come and take away both our place and nation", Joh 11:48, which shows, that as yet this was not done; though for their disbelief and rejection of the Messiah, their destruction was hastening on apace; and after the crucifixion of him, all power was taken from them; the government was seized upon by the Romans entirely, and at last utterly destroyed; besides, the Jews did not own Caesar to be their king, though they said this now to serve a turn; and after this they had kings of the race of Herod over them, though placed there by the Roman emperor or senate.
(g) T. Bab. Taanith, fol. 25. 2. Seder Tephillot, fol. 46. 2. Ed. Basil. fol. 71. 2. Ed. Amsterd. (h) R. Isaac Chizzuk Emuna, par. 2. c. 57. p. 446.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Away with him] αρον: probably this means,…
Verse 15. Away with him] αρον: probably this means, kill him. In Isa 57:1, it is said, και ανδρες, δικαιοι αιρονται, and just men are taken away; that is, according to some, by a violent death.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain crucify your King? . . . We have no…
crucify your King? . . . We have no king but Cæsar--"Some of those who thus cried died miserably in rebellion against Cæsar forty years afterwards. But it suited their present purpose" [ALFORD].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. We have no king but Cesar—Thus, to repudiate…
15. We have no king but Cesar—Thus, to repudiate the Messiahship of Jesus, they not only lay firm claim to the domination of the Romans, but reject Jehovah himself as the king of Israel.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. But they] The true text gives. They therefore,…
15. But they] The true text gives. They therefore, with the pronoun of opposition (ekeinoi) in harmony with their cry. They will have nothing to do with such a king.
Shall I] Or, must I. There is a strong emphasis on ‘King,’ which stands first in the original. Pilate begins (Joh_18:33) and ends with the same idea, the one dangerous item in the indictment, the claim of Jesus to be King of the Jews.
Read full note →
The chief priests] This depth of degradation was reserved for them. “The official organs of the theocracy themselves proclaim that they have abandoned the faith by which the nation had lived.” Sooner than acknowledge that Jesus is the Messiah they proclaim that a heathen Emperor is their King. And their baseness is at once followed by Pilate’s: sooner than meet a dangerous charge he condemns the innocent to death.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) But they cried out . . .—Better, they…
(15) But they cried out . . .—Better, they cried out therefore . . . They feel the sting of Pilate’s irony, therefore cry the more passionately, “Away with Him, away with Him, crucify Him.”
Shall I crucify your King?—In the order of the Greek words “your King” comes emphatically first, “Your King—shall I crucify Him?” The taunt is uttered in its bitterest form.
Read full note →
We have no king but Cæsar.—They are driven by Pilate’s taunt, and by their hatred of Jesus, to a denial of their own highest hopes. They who gloried in the Theocracy, and hoped for a temporal Messianic reign, which should free them from Roman bondage; they who boasted that they “were never in bondage to any man” (Joh_8:33); they who were “chief priests” of the Jews, confess that Cæsar is their only king. The words were doubtless meant, as those in Joh_19:12, to drive Pilate to comply with their wishes, under the dread of an accusation at Rome. They had this effect.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15, 16. They on the other hand therefore…
Vers. 15, 16. They on the other hand therefore yelledout, Away with him! away with (him)! Crucify him! The aorists, aron staurwson , imply the haste and impatience which they manifest to have done with the conflict; and Pilate, eager to thrust another envenomed dagger into the heart of their pride, and knowing that to call this Man whom he had made vile in their eyes their "KING," and to crucify One to whom such a title could be given would be gall and wormwood to them, cried, with flashing anger, Shall I crucify your King? This wrung forth from them a cry which expressed the uttermost and basest abandonment of all their proud boasts, a heartless and fateful acknowledgment of their servility and dependence. The chief priests answered, We have no king but Caesar! Our Messianic hope is dead, our national independence is at an end, our witness as a people to truth, our listening to the voice which would have gathered us together, are over. As before they had shouted, "Not this Man, but Barabbas!" so now, "Not the Lord of glory, but the damon lord of Rome; not this King of kings, but Tiberius Augustus et Dominus sacratissimus noster." In renouncing Christ by the lips of their chief priests, they put themselves under the power of the prince of this world, and terribly they answered for their crime. "They elected Caesar to be their king; by Caesar they were destroyed" (Lampe). Their theocracy fell by their mad rage against the perfect embodiment of the highest righteousness and purest love. "The kingdom of God, by the confession of its rulers, has become the kingdom of this world." How terribly symptomatic of the perpetual resistance of his claims by all those who deliberately reject his authority! "We have no king but fashion! .... We have no king but mammon!" "We have no king but the leader of our clique!" "We have no king but pleasure!" "We have no king but our royal selves! are voices not infrequently heard even now. This cry was too much for Pilate; he wavered, paltered with justice, vented his insolence and pride, knew better and did the thing which he felt to be base. "He who had often prostituted justice was now utterly unable to achieve the one act of justice which he desired. He who had so often murdered pity was now forbidden to taste the sweetness of a pity for which he longed" (Farrar). Then therefore he delivered him to them, in order that he might be crucified. "IBIS AD CRUCEM. I MILES EXPEDI CRUCEM," were the awful words in which he would deliver his judgment and secure an everlasting execration. He delivered up Jesus unto them; for they, though not the positive hands by which the foul deed was done, were the sole inciting causes of the act. Luke, as well as John, involves this idea, and (Act_2:23) says, "Ye slew him, crucifying him by the hands of lawless men," and (Act_3:15) "Ye killed the Prince of Life." Yet they were profoundly anxious for his death by Roman crucifixion, not only because thus they were impelled to fulfill the great prophecy and confirm the words of the blessed Lord himself, but because they wished to stamp out in disgrace and shame all his claims; because they wished that the supreme court, the heathen and corrupting power, should dash down to earth and defile this idol of some of the people and even some of their own number; because they wished to deliver themselves from the responsibility of the act, and to avoid being called to give an account to Rome of their judicial murder; and in the act itself they wished to have a Roman guard to prevent an escape and quell an emeute. The school of T endeavor to invalidate the Johannine portraiture of Pilate, and to ascribe its fictitious creation in the second century to a desire then rampant, to charge upon the Jews all the blame of the act, and to exhibit Pilate as a symbol of the sympathy which the Gentile world was extending to Christianity and the Church. The persecutions which prevailed from the days of Nero, Domitian, and Trajan, to those of the Antonines, rebuke such a supposition. Moreover, the synoptic narrative is equally explicit with St. John in setting forth the sympathy of Pilate, or rather his desire to release. (Mat_27:14 and 18, 17-23, 24 Mar_15:8-10 Luk_23:13-22) Luke tells us that Peter charges the guilt of the Crucifixion upon the Jews. (Act_2:23 Act_3:15; cf. Jam_5:6 Rev_11:8) The explanation of Pilate"s conduct and of his final despicable act is given only in John"s Gospel; and even Reuss admits that we have in John "the true key of the problem" (see Coder, in loc., vol. 3. pp. 260-263).
The king acknowledged by the high priests.
Read full note →
I THE STOOPING OF MEN WHEN THEY HAVE AN END TO GAIN. "We have no king but Caesar." Assuredly the high priests would never have said anything like this except in the way they actually said it. They had no love to Rome and Rome"s ruler, and Pilate knew it, and must have despised them as they professed to be influenced by loyalty to Caesar in all their enmity to Jesus. They were ready to say anything and do anything, however inconsistent, however mendacious, if only it helped them to their end. Thus we have clear evidence from their own conduct of what bad men they were. We cannot give them the credit of being mistaken patriots. Real lovers of their country, however exasperated, however driven into a corner, would never have made a lying confession of allegiance to the hated foreigner.
II EVEN IF THE STATEMENT HAD BEEN TRUE, THE ACTION BELIED THE WORD. Suppose there had been a real fidelity to Caesar, rejection of Jesus was the very way to injure Caesar"s government. The more subjects of Jesus there are in any kingdom, the better for that kingdom. Christians can struggle bravely against all that is tyrannous and overbearing without forgetting that human authority of some sort is an ordinance of Heaven, and must be maintained and honored. All opposition to Christianity tends toward anarchy, and none the less so because the tendency may be denied. Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But they cried out … Crucify Him.
Joh_19:15
But they cried out … Crucify Him.
Read full note →
--As the Crucify Him! falls upon our ears, it is simply the cry of an excited mob, instigated by the chief priests and elders. It falls painfully upon our Christian, and even upon our civilized, ears. We do not like to see human nature wrought up to such a pitch of frenzy. And if He whose cruel execution is thus demanded is the Lamb of God that taketh away the sin of the world, then this cry pierces our very souls. But let us, while we gather around the cross, close our outward ear and hear with the ear of faith. Then other voices will reach us, and, though they utter the very same sentence, it will sound very differently and produce a far different impression. We hear a voice
I. FROM THE DIVINE SIDE.
1. From the throne of God. Let Him be crucified is the decree of the Almighty, the determinate counsel and foreknowledge of God. This shedding of the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot, was fore-ordained before the foundation of the world. We cannot discern the point at which Gods sovereignty and mans free agency meet: we know that they were without excuse who nailed the Redeemer to the tree; but underlying all, overruling all, accomplishing all, is the Divine purpose. Through that guilty act of man there was wrought a mysterious bat most real purpose of Divine love. God so loved the world, &c. We shall never know at what a cost nor understand the terrible strain upon the heart of the infinite Father. But though there entered into His ear that deepest wail of sorrow, My God, My God, why hast Thou forsaken Me? He only answered by His silence--Let Him be crucified. It was a terrible price to pay, but only thus can sin be taken away and man be saved from everlasting death.
2. From the cross itself. Christ had prayed a little before that if it were possible for human salvation to be secured in any other way He might be spared. But not otherwise. It was for this purpose He had taken human nature upon Him. Lo, I come, &c. And now, He asks not for deliverance; nay, though He is able to come down from the cross, yet will He not do it. Let Me be crucified is the utterance of the willing sufferer. I have power to lay down My life, and I will lay it down for My sheep. For the joy that is set before Me I will endure the Cross and despise the shame. Father, forgive them, &c.
3. The Holy Spirit joins His voice. In all that He had caused to be written He had foreshadowed the death of the Son of God. The sacrifice in Eden; the sacrifice of Abel; the paschal lamb and the scapegoat; the sacrifices offered every day upon the Jewish altar; all pointed to this Lamb of God now laid upon the altar of the cross. How then, saith the Spirit, shall all be fulfilled unless He be crucified?
II. FROM THE HUMAN SIDE. Is there no petition for this atoning death from the lips of the sinners themselves whom God has so loved? I will suppose that we are gathered about the cross of Christ, and that the consciousness of our sin and misery has dawned upon our minds and is burdening our souls. Shall we enter our protest? Shall we say, Let Him not be crucified. Oh, then, if He should heed our cry, what would become of us? We cannot by any means save ourselves. The soul that sinneth, it shall die; and we cannot make ourselves alive. We are sold unto Satan; we are powerless to deliver ourselves; only One can do that, and He in one way only, viz., by being crucified. If He dies the death, at that instant the doors of our prison-house will fly open and Satan will be powerless to hold us. But not otherwise. And so we cry, O Son of God, die for us. Are we selfish? Would we have Him perish that we may live? Ah, if the condition of our salvation were His everlasting destruction, God forbid that we should demand the awful sacrifice! For what would heaven be with such a memory as that? But when we know that, having died for our sins, He will rise again for our justification; that He would far rather die for us thus than to have us lost; and that our salvation will be a source of joy to Him for ever, we can say, while we mourn that our sins have pierced Him and made it necessary for Him to die, Let Him be crucified. Conclusion:
1. Let nothing draw you who are Christians away from Christ crucified even for one careless moment.
2. What shall be said to those who seem so indifferent about this great event? Shall heaven and hell be moved by this scene, and any of us men, for whose salvation it occurred, pass by it? (G. D. Baker, D. D.)
The chief priests answered, We have no king but Caesar
No king but Caesar
1. There is nothing which shows more completely what sin is, than the scenes which centre about the death of our Lord. We see wicked men now, but they act generally under restraint; but here sin seemed to be without restraint; and it carried the Jews on to a wickedness unparalleled in history. For Christ did nothing in the whole course of His life to anger men. What aroused evil passions was simply the righteousness that was in Him. Therefore, if we desire to understand what sin itself is, we must look at it in those wicked men, who would have nothing but the blood of the sinless Saviour.
2. In the text we see the degradation of sin. These Jews renounced every thing of national honour and greatness, every hope concerning the Messiah; every principle of patriotism; and they confessed themselves the abject slaves of their Roman conquerors. Heretofore, their highest glory was that God was their King; and in the strength of this position they had endured, with a certain air of grandeur, their oppression. But the language, We have no king but Caesar, was a complete abandonment of all their claims. What was it all for? Simply that hatred might satiate itself in the blood of One who had conferred upon them the highest benefits. It was sin in the heart, acting without restraint, showing its true self. In order to carry out purposes of wrong, it is not unusual to find men falsifying their whole past record, and placing an indelible stain upon their characters. See what avariciousness and covetousness will make a man stoop to, the many mean, tricky, and dishonest actions. See what ambition will bring men to. See how the inordinate appetite for strong drink will bring men from respectability to the gutter. See how impurity, unchastity, and all the vices of fleshly sensuality, destroy manhood. He abandons every thing, to serve the Caesar of his own sinful lusts and passions.
3. In the end these Jews got more than they wanted from Caesar. When they were made to feel the iron heel of the despot in the destruction of their city, how their minds must have reverted to the day when they cried out to Pilate, We have no king but Caesar! So is it with sin when it has finished its work. Its imperious will must be submitted to. When at last the man has reached that awful end in eternity, when there is no thought, desire, affection, will, but to do iniquity; when he is entirely under the control of sin, and is enduring the suffering consequent upon sin--then will be realized the bitter degradation and curse to which sin legitimately tends. (C. S. Abbott.)
Christ, a great King
Latimer, while preaching one day before Henry VIII., stood up in the pulpit, and seeing the king, addressed himself in a kind of soliloquy, thus: Latimer, Latimer, Latimer, take care of what you say, for the great King Henry VIII. is here. Then he paused, and proceeded: Latimer, Latimer, Latimer, take care what you say, for the great King of kings is here. (W. Baxendale.)
The universal sovereignty of Christ
When Alexander the Great set forward upon his great exploits before leaving Macedonia, he divided amongst his captains and nobles all his property. On being rebuked by a friend for having, as he thought, acted so foolishly in parting with all his possessions, reserving nothing for himself, Alexander replied, I have reserved for myself much more than I have given away: I have reserved for myself the hope of universal monarchy; and when, by the valour and help of these my captains and nobles, I shall be monarch of the world, the gifts I have parted with will come back to me with an increase of a thousandfold. (W. Baxendale.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:15 The final words of the priests, “We have…
19:15 The final words of the priests, “We have no king but Caesar,” stood in direct contradiction to the Old Testament understanding that God was Israel’s king (cp. Judg 8:23; 1 Sam 8:7; 10:19). Jerusalem and its leaders were in the process of killing their true king (John 18:37) while paying homage to Caesar, the pagan king of Rome.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.