Back to John 19

John 19:29-30

Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth. When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

John 19:29-30 sits inside this longer paragraph.

After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.” Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth. When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.

Read all of John 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.

    When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ther stode a vessell full of veneger by. And they filled a sponge with veneger and wounde it about with ysope and put it to his mouth.

    Assone as Iesus had receaved of the veneger he sayd: It is fynesshed and bowed his heed and gaue vp the goost.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And there was set a vessell full of vineger: and they filled a spondge with vineger: and put it about an Hyssope stalke, and put it to his mouth.

    Nowe when Iesus had receiued of the vineger, he saide, It is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (34)

  • John 17:4 (v30) I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
  • Philippians 2:8 (v30) And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
  • Colossians 2:14-17 (v30) wiping out the handwriting in ordinances which was against us. He has taken it out of the way, nailing it to the cross. Having stripped the…
  • John 10:11 (v30) I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
  • Hebrews 12:2 (v30) looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and…
Show all 34 cross-references
  • Daniel 9:24 (v30) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • Isaiah 53:10 (v30) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
  • Luke 23:46 (v30) Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.
  • Hebrews 9:11-14 (v30) But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands,…
  • Romans 10:4 (v30) For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
  • Mark 15:37 (v30) Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
  • John 19:28 (v30) After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”
  • John 4:34 (v30) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • Matthew 20:28 (v30) even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • John 10:18 (v30) No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this…
  • Numbers 19:18 (v29) A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and…
  • Isaiah 53:12 (v30) Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and…
  • Matthew 27:50 (v30) Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
  • Psalms 22:15 (v30) My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
  • Hebrews 2:14-15 (v30) Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might…
  • Matthew 3:15 (v30) But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
  • Luke 23:36 (v29) The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
  • Romans 3:25 (v30) whom God sent to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of…
  • Hebrews 9:22–10:14 (v30) According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. It was necessary…
  • Mark 15:36 (v29) One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, “Let him be. Let’s see whether Elijah…
  • 1 Corinthians 5:7 (v30) Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in…
  • Exodus 12:22 (v29) You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood…
  • Matthew 27:48 (v29) Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.
  • Genesis 3:15 (v30) I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise…
  • Psalms 51:7 (v29) Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
  • Zechariah 13:7 (v30) “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep…
  • Daniel 9:26 (v30) After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city…
  • Matthew 27:34 (v29) they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
  • 1 Kings 4:33 (v29) He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that grows out of the wall; he also spoke of animals, of birds, of…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv29–30 29. And, having filled a sponge with vinegar, they…

29. And, having filled a sponge with vinegar, they fixed it on hyssop. When he says that they fixed the sponge on hyssop, the meaning is, that they fastened it to the end of a bunch of hyssop, that it might be raised to Christ’s mouth; for, in that country, hyssops grow as large as small shrubs,

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v29 Galatinus witnesseth out of the book called Sanhedrin, that…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv29–30 29 Now there was set a vessel full of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v30 When Christ had tasted the vinegar, he said, It…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v30 Observe here, 1. Our Lord’s last words, It is…
John Gill 1763 · Public Domain On vv29–30 Now there was set a vessel full of vinegar,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv29–30 A stalk of hyssop - Which in those countries…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv29–30 Verse 29. A vessel full of vinegar] This was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv29–30 filled a sponge with vinegar, and put it upon--a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv29–30 29. Hyssop—It is not well known what plant is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv29–30 29. Now … vinegar] Omit ‘now.’ S. John’s precise…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv29–30 (29) Now there was set a vessel full of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv29–30 There was set therea vessel full of vinegar, probably…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v30 When Jesus therefore had received the vinegar
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v30
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v30 It is finished It is the Victor’s cry. Joh…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv29–30 19:29 The hyssop bush had been used in Egypt…
Share