and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and sayde vnto him. All men at the beginnynge set forth good wyne and when men be dronke then that which is worsse. But thou hast kept backe the good wyne vntyll now.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And saide vnto him, All men at the beginning set foorth good wine, and when men haue well drunke, then that which is worse: but thou hast kept backe the good wine vntill nowe.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (4)

Passages linked to John 2:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 7:16-17 They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
  • Proverbs 9:1-6 Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city: “Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him, “Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed! Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”
  • Psalms 104:15 wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.
  • Luke 16:25 “But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here he is now comforted, and you are in anguish.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Word for word, are drunken. Now this speech, to…

Word for word, are drunken. Now this speech, to be drunken, is not always taken in evil part in the Hebrew tongue, but signifieth sometime such store, and plentiful use of wine, as doth not pass measure, as Gen. 43:34.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 10 And saith unto him, Every man at the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The governor calls the bridegroom, (at whose cost the…
John Gill 1763 · Public Domain And saith unto him,.... The following words; expressing the…
John Wesley 1765 · Public Domain And saith - St. John barely relates the words…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. The good wine until now.] That which…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Every man - It is customary, or it is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain When men have well drank,[2] or plentifully; this is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the good wine . . . until now--thus testifying,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Men have well drunk—After their tastes have become…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. when men have well drunk] Our translators have…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) When men have well drunk.—The same Greek word…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And saith, Every man at the first setteth on…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou hast kept the good wine until now.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 10. Every man at the beginning doth set forth…

↑ Top

Share