The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the Iewes ester was even at honde and Iesus went vp to Ierusalem

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the Iewes Passeouer was at hande. Therefore Iesus went vp to Hierusalem.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • When did Jesus' temple tantrum occur?

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to John 2:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 2:41 His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
  • John 11:55 Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.
  • John 2:23 Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
  • Exodus 12:6-14 You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening. They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it. They shall eat the meat in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs. Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts. You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover. For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh. The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.
  • Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night. You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to dwell there. You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste) that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life. No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the meat, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning. You may not sacrifice the Passover within any of your gates which Yahweh your God gives you; but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt. You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God chooses. In the morning you shall return to your tents. Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God. You shall do no work.
  • John 5:1 After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
  • John 6:4 Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
  • Numbers 28:16-25 “ ‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover. On the fifteenth day of this month shall be a feast. Unleavened bread shall be eaten for seven days. In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work, but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old. They shall be without defect, with their meal offering, fine flour mixed with oil. You shall offer three tenths for a bull, and two tenths for the ram. You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs; and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. It shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering. On the seventh day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
  • Deuteronomy 16:16 Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. And the passover of the Jews was at…

13. And the passover of the Jews was at hand; therefore Jesus went up to Jerusalem. The Greek words καὶ ἀνέβη, may be literally rendered, and he went up; but the Evangelist has used the copulative and instead of therefore; for he means that Christ went up at that time, in order to celebrate the passover at Jerusalem. There were two reasons why he did so; for since the Son of God became subject to the Law on our account, he intended, by observing with exactness all the precepts of the Law, to present in his own person a pattern of entire subjection and obedience. Again, as he could do more good, when there was a multitude of people, he almost always availed himself of such an occasion. Whenever, therefore, we shall afterwards find it said that Christ came to Jerusalem at the feast, let the reader observe that he did so, first, that along with others he might observe the exercises of religion which God had appointed, and, next, that he might publish his doctrine amidst a larger concourse of people.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ being made subject to the Law for us,…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 And the Jews’ passover was at hand, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Concerning the Jewish passover we have once and again…
John Gill 1763 · Public Domain And the Jews' passover was at hand,.... That feast…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. And the Jews' passover was at hand]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Jews’ passover - The feast among the Jews…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 20.—JESUS GOES TO JERUSALEM, AT PASSOVER, AND PURIFIES…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Joh_2:13 to Joh_3:36. The Work among Jews
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) And the Jews’ passover was at hand.—Here, again,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Jews passover was at hand, and Jesus went…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. The Jews' passover was at hand. See Exodus,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_2:12. Capernaum.—Cod. א, B, read καφαρ ναούμ, i.e. the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 2:13-25. “And the Passover of the Jews was…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 6. (Joh 2:13-22.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXIV. A. Jesus…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The first purging of the Temple:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:13 Passover, an annual spring festival, commemorated Israel’s rescue…

↑ Top

Share