Back to John 2

John 2:13-16

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables. To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

John 2:13-16 sits inside this longer paragraph.

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days. The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables. To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!” His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”

Read all of John 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

    He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.

    He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables.

    To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the Iewes ester was even at honde and Iesus went vp to Ierusalem

    and founde syttynge in the temple those that solde oxen and shepe and doves and chaungers of money.

    And he made a scourge of small cordes and drave them all out of the temple with the shepe and oxen and powred oute the changers money and overthrue the tables

    and sayde vnto them that solde doves: Have these thinges hence and make not my fathers housse an housse of marchaundyse.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the Iewes Passeouer was at hande. Therefore Iesus went vp to Hierusalem.

    And he found in the Temple those that sold oxen, and sheepe, and doues, and changers of money, sitting there.

    Then hee made a scourge of small cordes, and draue them all out of the Temple with the sheepe and oxen, and powred out the changers money, and ouerthrewe the tables,

    And said vnto them that solde doues, Take these things hence: make not my fathers house, an house of marchandise.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (28)

  • Matthew 21:13 (v16) He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers!”
  • Jeremiah 7:11 (v16) Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it,” says Yahweh.
  • Mark 11:17 (vv14, 16) He taught, saying to them, “Isn’t it written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations?’ But you have made it a den…
  • Isaiah 56:5-11 (v16) I will give them in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an…
  • Luke 2:49 (v16) He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”
Show all 27 cross-references
  • 2 Peter 2:14-15 (v16) having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;…
  • Luke 2:41 (v13) His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
  • Mark 11:15 (v14) They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and…
  • Luke 19:45-46 (v14) He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, saying to them, “It is written, ‘My house is a house of…
  • John 11:55 (v13) Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.
  • Deuteronomy 14:23-26 (v14) You shall eat before Yahweh your God, in the place which he chooses to cause his name to dwell, the tithe of your grain, of your new wine,…
  • Hosea 12:7-8 (v16) A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud. Ephraim said, “Surely I have become rich, I have found myself wealth. In…
  • Matthew 21:12-13 (v14) Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers’…
  • John 2:23 (v13) Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
  • Exodus 12:6-14 (v13) You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at…
  • Deuteronomy 16:1-8 (v13) Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by…
  • Malachi 3:1-3 (v14) “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the…
  • John 5:1 (v13) After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
  • John 5:17 (v16) But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”
  • John 6:4 (v13) Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
  • John 20:17 (v16) Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my…
  • 2 Peter 2:3 (v16) In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not…
  • Numbers 28:16-25 (v13) “ ‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover. On the fifteenth day of this month shall be a feast.…
  • Deuteronomy 16:16 (v13) Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened…
  • Acts 19:24-27 (v16) For a certain man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, whom he…
  • 1 Timothy 6:5 (v16) constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself…
  • John 10:29 (v16) My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

27 distinct cross-references across this passage (28 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13, 16 13. And the passover of the Jews was at…

13. And the passover of the Jews was at hand; therefore Jesus went up to Jerusalem. The Greek words καὶ ἀνέβη, may be literally rendered, and he went up; but the Evangelist has used the copulative and instead of therefore; for he means that Christ went up at that time, in order to celebrate the passover at Jerusalem. There were two reasons why he did so; for since the Son of God became subject to the Law on our account, he intended, by observing with exactness all the precepts of the Law, to present in his own person a pattern of entire subjection and obedience. Again, as he could do more good, when there was a multitude of people, he almost always availed himself of such an occasion. Whenever, therefore, we shall afterwards find it said that Christ came to Jerusalem at the feast, let the reader observe that he did so, first, that along with others he might observe the exercises of religion which God had appointed, and, next, that he might publish his doctrine amidst a larger concourse of people.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13–14 Christ being made subject to the Law for us,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–16 13 And the Jews’ passover was at hand, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–16 Concerning the Jewish passover we have once and again…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–16 And the Jews' passover was at hand,.... That feast…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14–15 Oxen, and sheep, and doves - Used for sacrifice:…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–14 Verse 13. And the Jews' passover was at hand]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14–15 Joh 2:14. And found in the temple those that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–15 The Jews’ passover - The feast among the Jews…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v15 He drove them all out of the temple. According…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14–16 CHRIST'S FIRST PASSOVER--FIRST CLEANSING OF THE TEMPLE. (Joh 2:13-25)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13–16 § 20.—JESUS GOES TO JERUSALEM, AT PASSOVER, AND PURIFIES…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–16 Joh_2:13 to Joh_3:36. The Work among Jews
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 15, 16 (13) And the Jews’ passover was at hand.—Here, again,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–16 He found in the temple (ieron); the vast enclosure,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v13 The Jews passover was at hand, and Jesus went…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv13–16 13. The Jews' passover was at hand. See Exodus,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Joh_2:12. Capernaum.—Cod. א, B, read καφαρ ναούμ, i.e. the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v13 Joh 2:13-25. “And the Passover of the Jews was…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v13 Subdivision 6. (Joh 2:13-22.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v16 JOHN ii. 16.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v13 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXIV. A. Jesus…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v13 The first purging of the Temple:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13–14 2:13 Passover, an annual spring festival, commemorated Israel’s rescue…
Share