When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them, “Peace be to you.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them, “Peace be to you.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The same daye at nyght which was the morowe after the saboth daye when the dores were shut where the disciples were assembled to geder for feare of the Iewes came Iesus and stode in the myddes and sayd to the: peace be with you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The same day then at night, which was the first day of the weeke, and when the doores were shut where the disciples were assembled for feare of the Iewes, came Iesus and stoode in the middes, and saide to them, Peace be vnto you.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (22)

Passages linked to John 20:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 20:26 After eight days again his disciples were inside and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the middle, and said, “Peace be to you.”
  • John 14:27 Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.
  • Luke 24:36-49 As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.” But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.” When he had said this, he showed them his hands and his feet. While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?” They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. He took them, and ate in front of them. He said to them, “This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.” Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures. He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. You are witnesses of these things. Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”
  • John 20:21 Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.”
  • John 7:13 Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
  • Ephesians 2:14 For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation,
  • 2 Thessalonians 3:16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
  • Mark 16:14 Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn’t believe those who had seen him after he had risen.
  • Psalms 85:8-10 I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly. Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • 1 Corinthians 15:5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve.
  • Revelation 1:4 John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;
  • Nehemiah 6:10-11 I went to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut in at his home; and he said, “Let us meet together in God’s house, within the temple, and let’s shut the doors of the temple; for they will come to kill you. Yes, in the night they will come to kill you.” I said, “Should a man like me flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.”
  • Isaiah 57:18-19 I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
  • Matthew 10:13 If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.
  • Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
  • John 14:19-23 Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also. In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.” Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?” Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
  • John 16:22 Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
  • Romans 15:33 Now the God of peace be with you all. Amen.
  • Ephesians 6:23 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
  • Philippians 1:2 Grace to you, and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Hebrews 7:2 to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 19. When, therefore, it was evening. The Evangelist now…

19. When, therefore, it was evening. The Evangelist now relates that the resurrection of Christ was proved to the disciples by his presence. It did not happen without the providence of God, that all were assembled in one place, that the event might be more certain and more manifest. It is worthy of notice how gently Christ acted towards them, in not keeping them in suspense any longer than till the evening. Besides, he enlightened them, bringing the pledge of a new life, while darkness was overspreading the world.

Where the disciples were assembled. As to their having assembled, it was an indication of faith, or, at least, of religious feelings. As to the circumstance of their keeping themselves concealed by shut doors, we perceive in it some proof of their weakness; for, though the strongest and boldest minds are sometimes seized with fear, yet it may easily be inferred that the apostles, at that time, trembled in such a manner as to manifest the deficiency of their faith. This example is worthy of notice; for, though they are less courageous than they ought to have been, still they do not give way to their weakness. True, they seek concealment for the sake of avoiding danger, but they gather courage so far as to remain together; otherwise they would have been scattered hither and thither, and no man would have ventured to look at his neighbor. In this manner we ought to struggle against the weakness of our flesh, and not to indulge fear, which tempts us to apostacy. Christ also blesses their zeal, when he appears to them while they are assembled; and Thomas is justly deprived of the favor bestowed on all his brethren, because, like a wandering soldier, he had withdrawn from the standard of union. Here, then, is a lesson for those who are excessively timid, to sharpen and encourage themselves to correct their carnal fear; and particularly they ought to beware lest fear should cause them to scatter.

Read full note →

And while the doors were shut. This circumstance was expressly added, because it contains a manifest proof of the Divine power of Christ; but this is utterly at variance with the meaning of the Evangelist. We ought, therefore, to believe that Christ did not enter without a miracle, in order to give a demonstration of his Divinity, by which he might stimulate the attention of his disciples; and yet I am far from admitting the truth of what the Papists assert, that the body of Christ passed through the shut doors. Their reason for maintaining this is, for the purpose of proving not only that the glorious body of Christ resembled a spirit, but that it was infinite, and could not be confined to any one place. But the words convey no such meaning; for the Evangelist does not say that he entered through the shut doors, but that he suddenly stood in the midst of his disciples, though the doors had been shut, and had not been opened to him by the hand of man. We know that Peter (Acts 10:10) went out of a prison which was locked; and must we, therefore, say that he passed through the midst of the iron and of the planks? Away, then, with that childish trifling, which contains nothing solid, and brings along with it many absurdities! Let us be satisfied with knowing that Christ intended, by a remarkable miracle, to confirm his disciples in their belief of his resurrection.

Peace be to you! This is the ordinary form of salutation among the Hebrews; and by the word peace they denote all that cheerfulness and prosperity which is usually desired for a happy life. The phrase, therefore, means, “May you be well and prosperous!” I mention this, because there are some who, in explaining these words, enter into unnecessary discussions about peace and harmony, though Christ intended nothing else than to desire that his disciples might be happy and prosperous.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ in that that he presented himself before his…
John Trapp 1656 · Public Domain 19 Then the same day at evening, being the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Luke expounds this verse, Luk 24:29, where the two…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The infallible proof of Christ's resurrection was his showing…
John Gill 1763 · Public Domain Then the same day at evening,.... The same day…
John Wesley 1765 · Public Domain Mark xvi, 14 Luke xxiv, 36.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. The doors were shut - for fear…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 20:19-20. Then the same day at evening —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The same day at evening - On the first…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And the doors were[1] shut, or being shut; and…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain How Christ Frees The Circle Of Disciples From The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain JESUS APPEARS TO THE ASSEMBLED DISCIPLES. (Joh 20:19-23)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 151.—JESUS APPEARS TO THE APOSTLES IN THE ABSENCE…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19–23. The Manifestation to the Ten and others
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) For this appearance to the disciples (Joh_20:19-25) comp.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 19, 20. (3) The manifestation to the ten…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then the same day at evening
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. Then the same day at evening, being the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_20:19. Evening of that day.—I.e. the day on which…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 24:36-49; Joh 20:19-23. “Then, it being evening on…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 3. (Joh 20:19-23.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Mat 28:9. - Joh 20:19.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXVIII. Fifth Appearance…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Two Appearances to the Assembled Disciples.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:19 meeting behind locked doors: The disciples feared prosecution…

↑ Top

Share