The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The other disciples sayd vnto him: we have sene the lorde. And he sayde vnto the: except I se in his hondes the prent of the nayles and put my fynger in the holes of the nayles and thrust my honde into his syde I will not beleve.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The other disciples therefore saide vnto him, We haue seene the Lord: but he said vnto them, Except I see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and put mine hand into his side, I will not beleeue it.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to John 20:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 6:30 They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?
  • Mark 16:11 When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.
  • Hebrews 3:18–4:2 To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient? We see that they weren’t able to enter in because of unbelief. Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest. For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard.
  • Psalms 78:32 For all this they still sinned, and didn’t believe in his wondrous works.
  • Hebrews 3:12 Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
  • Job 9:16 If I had called, and he had answered me, yet I wouldn’t believe that he listened to my voice.
  • Psalms 78:11-22 They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them. He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap. In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths. He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert. They tempted God in their heart by asking food according to their desire. Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table in the wilderness? Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?” Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.
  • Psalms 95:8-10 Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness, when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.”
  • Psalms 106:21-24 They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea. Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them. Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word,
  • Matthew 16:1-4 The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’ In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times! An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them, and departed.
  • Matthew 27:42 “He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
  • Luke 24:25 He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
  • Luke 24:34-41 saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!” They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.” But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.” When he had said this, he showed them his hands and his feet. While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”
  • John 1:41 He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).
  • John 20:14-20 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus. Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” She, supposing him to be the gardener, said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.” Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him, “Rabboni!” which is to say, “Teacher!” Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ” Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her. When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them, “Peace be to you.” When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
  • John 21:7 That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.
  • Acts 5:30-32 The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree. God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins. We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”
  • Acts 10:40-41 God raised him up the third day, and gave him to be revealed, not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
  • 1 Corinthians 15:5-8 and that he appeared to Cephas, then to the twelve. Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep. Then he appeared to James, then to all the apostles, and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
  • Hebrews 10:38-39 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.” But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. Unless I see in his hands the print…

25. Unless I see in his hands the print of the nails. This points out the source of the vice to be, that every one wishes to be wise from his own understanding, and flatters himself beyond measure. If I do not see, says he, “and if I do not touch, I will not believe.” These words have no approach to faith, but it is what may be called a sensual judgment, by which I mean, a judgment which is founded on the perception of the senses, The same thing happens to all who are so devoted to themselves that they leave no room for the word of God. It is of no consequence, whether you read the place, or the shape, or The Print of the nails; for transcribers may have exchanged τύπον (print) for τόπον, (place,) or τόπον (place) for τύπον, (print;) but the meaning is not altered on that account. Let the reader, therefore, choose which of them he shall prefer.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 25 The other disciples therefore said unto him, We…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is not said what disciples, whether any of…
John Gill 1763 · Public Domain The other disciples therefore said unto him,.... Some time…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Except I shall see ... - It is not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I will not believe. St. Cyril thinks, that the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain We have seen the Lord--This way of speaking of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Other disciples… said—No doubt they would miss the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. print … put … print … thrust] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Except I shall see in his hands the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The other disciples therefore said unto him, We have…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The other disciples therefore said unto him, We have…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25. He said unto them, … I will not…

↑ Top

Share