So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
Parallel Translations
-
So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
-
Then went in also that other disciple which came fyrst to the sepulcre and he sawe and beleved.
-
Then went in also the other disciple, which came first to the sepulchre, and he sawe it, and beleeued.
Cross-references (4)
Passages linked to John 20:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 20:25 The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”
- John 1:50 Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”
- John 20:4 They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.
- John 20:29 Jesus said to him, “Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 8. And he saw and believed. It is a…
8. And he saw and believed. It is a poor exposition which some give of these words, that John believed what he had heard Mary say, namely, that Christ’s body had been carried away; for there is no passage in which the word believe bears this meaning, especially when it is used simply and without any addition. Nor is this inconsistent with the fact, that Peter and John return home, while they are still in doubt and perplexity; for in some passages John had employed this phraseology, when lie intended to describe the increase of faith. Besides, Luke 24:12 relates that Peter wondered at seeing the sepulcher in such good order; meaning by this, that Peter thought of something greater and loftier than what Mary had told him.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 8 Then went in also that other disciple, which…
8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
Ver. 8. And he saw and believed] i.e. He believed his own eyes, that the Lord’s body was not in the sepulchre; but, as Mary Magdalene had told them, so they misbelieved, that it was taken away to some other place, further from Calvary, for honour’s sake, that he might not lie buried with the wicked. Hence it is that in the next verse it is added, that "as yet they knew not the Scripture."
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain John seeing Peter adventure in, adventures also, and seeth…
John seeing Peter adventure in, adventures also, and seeth the same things, and believeth that Christ was risen from the dead; or (as some think) that, as the women had said, somebody had taken him away.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then went in also the other disciple,.... John, being…
Then went in also the other disciple,.... John, being animated by the example of Peter, went down into the sepulchre likewise; whither Peter also might beckon, or call him, to be witness with him of the order and situation in which things lay:
which came first to the sepulchre; yet went last into it; so it was, that the first was last, and the last first:
Read full note →
and he saw; the linen clothes lie in one place, and the napkin folded up in order, lying by itself in another:
and believed; that the body was not there, but either was taken away, or was raised from the dead; but whether as yet he believed the latter is doubtful, by what follows; unless what follows is considered as an illustration, especially of the faith of John, that he should believe the resurrection of Christ, though till now he did not know nor understand the Scriptures that spake of it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain He saw - That the body was not there,…
He saw - That the body was not there, and believed - That they had taken it away as Mary said.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. That other disciple] John.
Verse 8. That other disciple] John.
Saw] That the body was not there.
Read full note →
And believed.] That it had been taken away, as Mary had said; but he did not believe that he was risen from the dead. See what follows.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He saw and believed. He did not yet believe…
He saw and believed. He did not yet believe that Jesus was risen from the dead, because he was still ignorant that he was to rise from the dead. For although the apostles had so often heard their divine Master speak in the most plain terms of his resurrection, still being so much accustomed to parables, they did not understand, and imagined something else was meant by these words. (St. Augustine, tract. 120. in Joan.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then went in . . . that other disciple…
Then went in . . . that other disciple which came first to the sepulchre--The repetition of this, in connection with his not having gone in till after Peter, seems to show that at the moment of penning these words the advantage which each of these loving disciples had of the other was present to his mind.
and he saw and believed--Probably he means, though he does not say, that he believed in his Lord's resurrection more immediately and certainly than Peter.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. He saw, and believed—Believed what? Some say he…
8. He saw, and believed—Believed what? Some say he believed just what he saw, namely, that the sepulchre was empty by the absence of the body. But this is making the apostle say a very insipid thing. The word believe is often used by the apostle without an object expressed, to designate some advance in embracing the main truths of Christianity. See notes on Joh_2:11; Joh_2:22; Joh_14:29. That he was fully convinced of the resurrection of Christ by what he saw, as he had not previously been by the understanding of the Scriptures, is clearly implied by the next verse. But while John was convinced, Peter, though John does not say it, is amazed and sorely perplexed at the strange concurrence of events. See Luk_24:12.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Then … that other] Better, Therefore went in…
8. Then … that other] Better, Therefore went in also the other. He is encouraged by his older companion. Note how all the details tell of the eye-witness: he remembers even that the napkin was folded. Contrast the want of detail in Luk_24:12.
and believed] More difficulty has perhaps been made about this than is necessary. ‘Believed what?’ is asked. That Jesus was risen. The whole context implies it; and comp. Joh_20:25. The careful arrangement of the grave-cloths proved that the body had not been taken away in haste as by a foe: and friends would scarcely have removed them at all. It is thoroughly natural that S. John speaks only of himself, saying nothing of S. Peter. He is full of the impression which the empty and orderly tomb made upon his own mind. S. Luke (Luk_24:12) speaks only of S. Peter’s wonder, neither affirming nor denying his belief.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then, emboldened by the observation of Peter, with a…
Then, emboldened by the observation of Peter, with a courage reviving from his awe-struck stupefaction, entered in, therefore, the other disciple also, he who came first to the sepulcher. Surely the charge that this writer, under the teaching of second-century tendencies, was systematically endeavoring to lower the common estimate of Peter in favor of John, breaks to pieces on the self-condemnation, which is here recorded. The writer, whoever he was, emphasizes his own smaller courage, his tardy recognition of the fact; but he adds, And he saw, and believed. According to Augustine, Erasmus, and Luther, he believed what Mary had said. He saw now that the tomb was empty, and believed her report, whether it went on to describe the first angelic message or not; but Lucke, Lange, Meyer, and Moulton, following Chrysostom, etc., rightly interpret "he believed" that Jesus had not been taken by others from the grave. He saw there were no signs of haste or confusion, or of a rifled tomb. He believed that he had risen, that this death of his had been done away, that he was living, as he said. This is one of the most vivid indications that the writer assumes acquaintance with the most inward experience of that disciple whom Jesus loved. Luke says that "Peter wondered in himself at that which had happened." John tells us that, from that moment, the whole thing flashed upon himself. There was something for him to see which shed a burning light upon Holy Scripture, upon the promises and acts of Jesus; and he "believed" in the triumph which had been achieved. Godet thinks more he believed in the Messiah-ship and Sonship in a sense which had not dawned upon him before. The apostle seems to link himself with those who had the smaller and less perfect benediction subsequently pronounced upon Thomas.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then went in also that other disciple
Joh_20:8
Then went in also that other disciple
Read full note →
I.
ZEALOUS PURSUIT.
II. ENLARGED KNOWLEGE
III. INCREASED FAITH. (S. S. Times.)
Unconscious influence:
In this slight turn of history we see that men are ever touching unconsciously the springs of motion in each other. Little does Peter think, as he goes straight in, that he is drawing in his brother; and as little does John think that he is following his brother. We overrun the boundaries of our personality--we flow together. There are two sorts of influence, active or voluntary, and that which is unconscious. The importance and obligation of our efforts to do good, that is, of our voluntary influence, are often insisted on; but there needs a more thorough appreciation of the influence which is insensibly exerted.
I. EXPEL THE COMMON PREJUDICE THAT THERE CAN BE NOTHING OF CONSEQUENCE IN UNCONSCIOUS INFLUENCES, BECAUSE THEY MAKE NO REPORT, AND FALL ON THE WORLD UNOBSERVED.
1. Histories and biographies tell how men have led armies, established empires, enacted laws, &c., i.e., what they do with a purpose. But what they do without a purpose they seldom even mention. So also the public laws make men responsible only for what they do with a purpose, and take no account of the mischiefs or benefits that are communicated by their example. The same is true in the discipline of families, churches, and schools; because no human government can trace such influences with sufficient certainty to make their authors responsible.
2. But you must not conclude that they are therefore insignificant.
(1) How is it in the natural world? Nature always conceals her hand. Who ever saw or heard the exertions of that tremendous force which holds the universe together? The lightning is a mere fire-fly spark in comparison; but because it glares and thunders and blasts many think that it is a vastly more potent agent than gravity.
(2) The Bible calls the good mans life a light, and it is the nature of light to fill the world unconsciously with its beams. So the Christian shines, not so much because he will as because he is a luminous object. And yet there are many who think that light is a very tame and feeble instrument, because it is noiseless. An earthquake is to them a much more vigorous and effective agency. Little do they think that the light of every morning is an agent many times more powerful. But let the light of the morning cease; the outcries of a horror-stricken world make, as it were, the darkness audible. The globe and all the fellow planets that have lost their sun become mere balls of ice, swinging silent in death and darkness. The light would not wake an infant in his cradle. And yet it perpetually new creates the world, rescuing it each morning as a prey from night and chaos. So the Christian is the light of the world; and the insensible influences of good men are as much more potent than their active, as the great silent powers of nature are of greater consequence than her little disturbances and tumults. The outward endeavours made by good men or bad to sway others, they call their influence; whereas it is, in fact, but a very small fraction of the good or evil that flows out of their lives. Nay, how many persons do you meet, the insensible influence of whose manners and character is so decided as often to thwart their voluntary influence? And it will generally be found that where men undertake by argument or persuasion to exert a power in the face of qualities that make them odious, their insensible influence will be too strong for them.
II. THE TWOFOLD POWERS OF EFFECT AND EXPRESSION BY WHICH MAN CONNECTS WITH HIS FELLOW-MAN.
1. If we distinguish man as a creature of language, there are in him two sets or kinds of language--voluntary and involuntary; that of speech in the literal sense, and that expression of the eye, the face, the look, the gait, the tone. Speech, or voluntary language, is a door to the soul, that we may open or shut at will; the other is a door that stands open evermore.
2. Then if we go over to the subjects of influence, we find every man endowed with two inlets of impression; the ear and the understanding for the reception of speech, and the sympathetic powers for tinder to those sparks of emotion revealed by looks, tones, manners, &c. And these sympathetic powers are inlets, open on all sides to the understanding and character. Many have gone so far as to maintain that the look or expression, and even the very features of children are often changed by exclusive intercourse with nurses and attendants; but we shall find it scarcely possible to doubt that simply to look on bad and malignant faces, to become familiarized to them, is enough permanently to affect the character of persons of mature age. How dangerous, e.g., for a man to become accustomed to sights of cruelty! No more is it a thing of indifference to become accustomed to look on the manners, and receive the bad expression of any kind of sin. The door of involuntary communication is always open. But how very seldom, in comparison, do we undertake by means of speech to influence others!
3. It is by one of these modes of communication that we are constituted members of voluntary society, and by the other, parts of a general mass, or members of involuntary society. You are all, in a certain view, individuals; you are also, in another view, parts of a common body--be it the family, the Church, the state. And observe how far this involuntary communication and sympathy results in what we call the national or family spirit.
Sometimes this spirit takes a religious or an irreligious character. What was the national spirit of France--e.g., at a certain time, but a spirit of infidelity? What is the religious spirit of Spain but a spirit of bigotry? What is the family spirit in many a house but the spirit of gain or pleasure? Far down in the secret foundations of life and society, there lie concealed great laws and channels of influence, which often escape our notice altogether, but which are as gravity to the general system of Gods works.
4. But these are general considerations. I now proceed to add some proofs of a more particular nature.
(1) The instinct of imitation in children. We begin our experience by simple imitation, and under the guidance el this we lay our foundations. The childs soul is purely receptive, and for a considerable period without choice or selection. A little further on, he begins voluntarily to copy everything he sees. And thus we have a whole generation of future men receiving from us their very beginnings, and the deepest impulses of their life and immortality; and when we are meaning them no good or evil, they are drawing from us moulds of habit, which, if wrong, no heavenly discipline can wholly remove; or, if right, no bad associations utterly dissipate. It may be doubted whether, in all the active influence of our lives we do as much to shape the destiny of our fellow-men, as we do in this single article of unconscious influence over children.
(2) Further on, respect for others takes the place of imitation. We naturally desire the approbation or good opinion of others. You see the strength of this feeling in the article of fashion. How few persons have the nerve to resist a fashion; even in literature, worship, moral and religious doctrine. How many will violate the best rules of society because it is the practice of their circle! How many reject Christ because of acquaintances who have no suspicion of their influence, and will not have till the last day shows them what they have done!
(3) Again, how the most active feelings and impulses of mankind are contagious. How quick enthusiasm is to kindle, till a nation blazes in the flame! In the case of the Crusades you have an example. So with fear and superstition, the spirit of war or of party. How any slight operation in the market may spread till trade runs wild in a general infatuation t Now, in all these examples the effect is produced, net by active endeavour, but mostly by that insensible propagation which follows a flame.
(4) It is also true that the religious spirit tends to propagate itself in the same way. Spiritual influences are never separated from the laws of thought in the individual and the laws of feeling and influence in society. If every disciple is to be an epistle known and read of all men, what shall we expect, but that all men will be somehow affected by the reading? Or if he is to be a light in the world, what shall we look for but that others, seeing his good works, shall glorify God on his account? How often one, or a few good men become the leaven of a general reformation! Such men give a more vivid proof of the reality of religious faith than any words or arguments could yield.
III. THE ACTIVE INFLUENCE OF MEN IS DUE, IN A PRINCIPAL DEGREE, TO THAT INSENSIBLE INFLUENCE by which their arguments, reproofs, and persuasions are secretly invigorated.
1. It is not mere words which turn men; it is the heart mounting uncalled into the expression of the features; the look beaming with goodness; the tone, the moral character of the man that speaks is likely to be well represented in his manner. If without heart or interest you attempt to move another, the involuntary man tells what you are doing in a hundred ways at once. A hypocrite, endeavouring to exert a good influence, only tries to convey by words what the lying look, and the faithless affectation, or dry exaggeration of his manner perpetually resist.
2. Men dislike to be swayed by direct, voluntary influence, and are, therefore, best approached by conduct and feeling, and the authority of simple worth, which seem to make no purposed onset. Now, it is on this side of human nature that Christ visits us, preparing lust that kind of influence which the Spirit of truth may wield with the most persuasive and subduing effect. It is the grandeur of His character which constitutes the chief power of His ministry, not His miracles or teachings apart from His character. The Scripture writers have much to say in this connection of the image of God; and an image, you know, is that which simply represents, not that which acts, or reasons, or persuades. And here is the power of Christ--it is what of Gods beauty, love, truth, and justice shines through Him.
IV. INFERENCES.
1. That it is impossible to live in this world and escape responsibility. You cannot live without exerting influence. If you had the seeds of a pestilence in your body, you would not have a more active contagion than you have in your tempers, tastes, and principles. You say that you mean well; that you mean to injure no one. Is your example harmless? Is it ever on the side of God and duty? You cannot doubt that others are continually receiving impressions from your character. As little can you doubt that you must answer for these impressions. By a mere look or glance, you are conveying the influence that shall turn the scale of some ones immortality.
2. The true philosophy or method of doing good. It is, first of all and principally, to be good--to have a character that will of itself communicate good. It is a mistake, sad or ridiculous, to make mere stir synonymous with doing good. The Christian is called a light, not lightning.
3. Our doctrine shows how the preaching of Christ is often so unfruitful, and especially in times of spiritual coldness. It is not because truth ceases to be truth, nor of necessity, because it is preached in a less vivid manner, but because there are so many influences preaching against the preacher. He is one--the people are many; his attempt to convince and persuade is a voluntary influence. Their lives are so many unconscious influences. He preaches the truth, and they are preaching the truth down; and how can he prevail against so many, and by a kind of influence so unequal? When the people of God are glowing with spiritual devotion to Him and love to men the case is different. Then they are all preaching with the preacher, and making an atmosphere of warmth for his words to fall in. Great is the company of them that publish the truth, and proportionally great its power. (H. Bushnell, D. D.)
Unconscious influence:
A young man, away from home, slept in the same room with another young man, a stranger. Before retiring for the night, he knelt down, as was his wont, and silently prayed. His companion had long resisted the grace of God; but this noble example aroused him, and was the means of his awakening. In old age he testified, after a life of rare usefulnesss--Nearly half a century has rolled away, with all its multitudinous events, since then; but that little chamber, that humble couch, that silent, praying youth, are still present to my imagination, and will never be forgotten amid the splendours of heaven and through the ages of eternity. (Pulpit Treasury.)
Incidental results:
It is told of Thorwaldsen, the Danish sculptor, that when he returned to his native land with those rare works of art which have made his name immortal, the servants, who unpacked the statuary, scattered upon the ground the straw which was wrapped around the marble works. There were unseen seeds in that straw, and soon there were flowers from the gardens of Rome blooming in the gardens of Copenhagen. The artist, while pursuing his glorious purpose and leaving magnificent results in marble, was unconsciously scattering sweet flowers, whose beauty and perfume were to refresh and gladden his native city years after his hand was as cold as the chisel it once so magically moved. (Pulpit Treasury.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the other disciple
the other disciple
John apparently expresses his humility by referring to himself as "the other disciple," rather than including his name in this book.
Read full note →
he saw and believed
When he saw that the tomb was empty, he believed that Jesus had risen from the dead. AT: "he saw these things and began to believe that Jesus had risen from the dead" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
they still did not know the scripture
Here the word "they" refers to the disciples who did not understand the scripture that said Jesus would rise again. AT: "the disciples still did not understand the scripture" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
rise
become alive again
from the dead
From among all those who have died. This expression describes all dead people together in the underworld.
went back home again
The disciples continued to stay in Jerusalem. AT: "went back to where they were staying in Jerusalem" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
disciple
grave
believe
word of God
raise
die
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:8-9 he saw and believed: Despite not fully understanding,…
20:8-9 he saw and believed: Despite not fully understanding, John knew that God had been at work, and he realized that Jesus was alive.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.