He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    He sayde vnto him the thyrde tyme: Simon Ioanna lovest thou me? And Peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: Lorde thou knowest all thinge thou knowest that I love the. Iesus sayde vnto him: fede my shepe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    He said vnto him the third time, Simon the sonne of Iona, louest thou me? Peter was sorie because he said to him the third time, Louest thou me? and said vnto him, Lord, thou knowest all things: thou knowest that I loue thee. Iesus saide vnto him, Feede my sheepe.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Did Jesus know everything?

Explore Contradictions →

Cross-references (34)

Passages linked to John 21:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 13:38 Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.
  • Mark 14:72 The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.
  • John 16:30 Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”
  • John 14:15 If you love me, keep my commandments.
  • John 15:10 If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and remain in his love.
  • John 18:27 Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
  • John 21:15-16 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.”
  • Ephesians 4:30 Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
  • Revelation 2:23 I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
  • John 18:4 Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out, and said to them, “Who are you looking for?”
  • Acts 1:24 They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
  • Acts 15:8 God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • 2 Peter 1:12-15 Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth. I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you, knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
  • 1 John 3:16-24 By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him? My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth. And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him, because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God; so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight. This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded. He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
  • Joshua 22:22 “The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don’t save us today),
  • 1 Kings 17:18 She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
  • 1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.
  • Job 31:4-6 Doesn’t he see my ways, and count all my steps? “If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit (let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);
  • Psalms 7:8-9 Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me. Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
  • Psalms 17:3 You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
  • Jeremiah 17:10 “I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
  • Lamentations 3:33 For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
  • Matthew 26:73-75 After a little while those who stood by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech makes you known.” Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed. Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.
  • Luke 22:61-62 The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.” He went out, and wept bitterly.
  • John 12:8 For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”
  • 2 Corinthians 2:4-7 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you. But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one; so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.
  • 2 Corinthians 7:8-11 For though I grieved you with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you grieve, though just for a while. I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing. For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death. For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.
  • 2 Corinthians 8:8-9 I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love. For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
  • 1 Peter 1:6 Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,
  • 2 Peter 3:1 This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you,
  • 3 John 1:7-8 because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles. We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
  • John 2:24-25 But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
  • Revelation 3:19 As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 17. Peter was grieved. Peter undoubtedly did not perceive…

17. Peter was grieved. Peter undoubtedly did not perceive the object which Christ had in view, in putting the same question so frequently; and therefore he thinks that he is-in-directly accused, as if he had not answered with sincerity. But we have already showed that the repetition was not superfluous. Besides, Peter was not yet sufficiently aware how deeply the love of Christ must be engraven on the hearts of those who have to struggle against innumerable difficulties. He afterwards learned by long experience, that such a trial had not been made in vain. Those who are to undertake the charge of governing the Church are also taught, in his person, not to examine themselves slightly, but to make a thorough scrutiny what zeal they possess, that they may not shrink or faint in the middle of their course. We are likewise taught, that we ought patiently and mildly to submit, if at any time the Lord subject us to a severe trial; because he has good reasons for doing so, though they are generally unknown to us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It was meet that he that had denied him…
John Trapp 1656 · Public Domain 17 He saith unto him the third time, Simon,…
John Gill 1763 · Public Domain He saith unto him the third time,.... That by…
John Wesley 1765 · Public Domain Because he said the third time - As if…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Peter was grieved] Fearing, says St. Chrysostom,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The third time - It is probable that Jesus…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He saith unto him the third time, Simon, son…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Lovest thou—Jesus now, at last, uses the affectional…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. the third time] He had denied thrice, and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) He saith unto him the third time.—Again the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And now Peter seems to have conquered, by his…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain lovest Our Lord here takes Peter’s word, phileis.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He said to him a third time
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:17 feed my sheep: Jesus, who knows all things…

↑ Top

Share