Back to John 21

John 21:18-23

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ breast at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?” Peter seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.” This saying therefore went out among the brothers, that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

John 21:18-23 sits inside this longer paragraph.

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ breast at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?” Peter seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.” This saying therefore went out among the brothers, that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?” This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true. There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.

Read all of John 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

    Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”

    Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ breast at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

    Peter seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

    Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

    This saying therefore went out among the brothers, that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Verely verely I saye vnto the when thou wast yonge thou gerdedst thy selfe and walkedst whyther thou woldest: but when thou arte olde thou shalt stretche forthe thy hondes and a nother shall gyrde the and leade the whyther thou woldest not.

    That spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify God. And when he had sayde thus he sayd to him folowe me.

    Peter turned about and sawe that disciple who Iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: Lorde which is he that shall betraye the?

    When Peter sawe him he sayde to Iesus: Lorde what shall he here do?

    Iesus sayd vnto him Yf I will have him to tary tyll I come what is that to the? folowe thou me.

    Then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. Yet Iesus sayde not to him he shall not dye: but yf I will that he tary tyll I come what is that to the?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Verely, verely I say vnto thee, When thou wast yong, thou girdedst thy selfe, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be olde, thou shalt stretch foorth thine hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not.

    And this spake he signifying by what death he shoulde glorifie God. And when he had said this, he said to him, Folowe me.

    Then Peter turned about, and sawe the disciple whom JESUS loued, folowing, which had also leaned on his breast at supper, and had saide, Lord, which is he that betrayeth thee?

    When Peter therefore sawe him, he saide to Iesus, Lord, what shall this man doe?

    Iesus said vnto him, If I will that he tarie till I come, what is it to thee? follow thou me.

    Then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. Yet Iesus saide not to him, He shall not die: but if I will that he tarie till I come, what is it to thee?

View more translations →

Cross-references (45)

  • 2 Peter 1:14 (v19) knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
  • Luke 13:23-24 (v21) One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them, “Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will…
  • John 13:36 (v18) Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow…
  • Revelation 2:25 (v22) Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
  • John 21:7 (v20) That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his…
Show all 45 cross-references
  • John 21:22 (v19) Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
  • Acts 12:3-4 (v18) When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread. When he had arrested…
  • Revelation 3:11 (v22) I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
  • Matthew 10:38 (v19) He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me.
  • Mark 9:1 (v22) He said to them, “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come…
  • Deuteronomy 29:29 (v23) The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all…
  • Job 33:13 (v23) Why do you strive against him, because he doesn’t give account of any of his matters?
  • Matthew 16:27-28 (v22) For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds. Most…
  • Matthew 24:3-4 (v21) As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of…
  • John 20:2 (v20) Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out…
  • Acts 1:6-7 (v21) Therefore when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?” He said to them, “It isn’t for…
  • Philippians 1:20 (v19) according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will…
  • 1 Samuel 12:20 (v19) Samuel said to the people, “Don’t be afraid. You have indeed done all this evil; yet don’t turn away from following Yahweh, but serve…
  • Daniel 4:35 (v23) All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants…
  • Mark 8:33-38 (v19) But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of…
  • John 13:36-37 (v19) Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow…
  • John 21:24 (v20) This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
  • Acts 21:11 (v18) Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind…
  • 1 Corinthians 4:5 (v22) Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the…
  • Numbers 14:24 (v19) But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him I will bring into the land into which he went.…
  • Matthew 16:21-25 (v19) From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and…
  • Matthew 19:28 (v19) Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the…
  • Matthew 24:3 (v22) As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of…
  • Matthew 24:44 (v22) Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.
  • Luke 9:22-26 (v19) saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third…
  • John 12:26 (v19) If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
  • John 12:33 (v19) But he said this, signifying by what kind of death he should die.
  • John 13:23-26 (v20) One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ breast. Simon Peter therefore beckoned to him, and said to…
  • John 18:32 (v19) that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
  • John 21:19 (v22) Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”
  • Acts 1:15 (v23) In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,
  • 1 Corinthians 11:26 (v22) For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
  • James 5:7 (v22) Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient…
  • 1 Peter 4:11-14 (v19) If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in…
  • Job 28:28 (v23) To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’ ”
  • Matthew 24:27 (v22) For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.
  • Matthew 25:31 (v22) “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
  • Revelation 1:7 (v22) Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn…
  • Revelation 22:7 (v22) “Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
  • Revelation 22:20 (v22) He who testifies these things says, “Yes, I come quickly.” Amen! Yes, come, Lord Jesus.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv18, 19, 20, 22, 23 18. Verily, verily, I tell thee. After having exhorted…

18. Verily, verily, I tell thee. After having exhorted Peter to feed his sheep, Christ likewise arms him to maintain the warfare which was approaching. Thus he demands from him not only faithfulness and diligence, but invincible courage in the midst of dangers, and firmness in bearing the cross. In short, he bids him be prepared for enduring death whenever it shall be necessary. Now, though the condition of all pastors is not alike, still this admonition applies to all in some degree. The Lord spares many, and abstains from shedding their blood, satisfied with this alone, that they devote themselves to him sincerely and unreservedly as long as they live. But as Satan continually makes new and various attacks, all who undertake the office of feeding must be prepared for death; as they certainly have to do not only with sheep, but also with wolves. So far as relates to Peter, Christ intended to forewarn him of his death, that he might at all times ponder the thought, that the doctrine of which he was a minister must be at length ratified by his own blood. Yet it appears that in these words Christ did not speak with a view to Peter alone, but that he adorned him with the honourable title of Martyr in presence of the others; as if he had said, that Peter would be a very different kind of champion from what he had formerly shown himself to be.

When thou wast younger. Old age appears to be set apart for tranquillity and repose; and, accordingly, old men are usually discharged from public employments, and soldiers are discharged from service. Peter might, therefore, have promised to himself at that age a peaceful life. Christ declares, on the other hand, that the order of nature will be inverted, so that he who had lived at his ease when he was young will be governed by the will of another when he is old, and will even endure violent subjection.

Read full note →

In Peter we have a striking mirror of our ordinary condition. Many have an easy and agreeable life before Christ calls them; but as soon as they have made profession of his name, and have been received as his disciples, or, at least, some time afterwards, they are led to distressing struggles, to a troublesome life, to great dangers, and sometimes to death itself. This condition, though hard, must be patiently endured. Yet the Lord moderates the cross by which he is pleased to try his servants, so that he spares them a little while, until their strength has come to maturity; for he knows well their weakness, and beyond the measure of it he does not press them. Thus he forbore with Peter, so long as he saw him to be as yet tender and weak. Let us therefore learn to devote ourselves to him to the latest breath, provided that he supply us with strength.

In this respect, we behold in many persons base ingratitude; for the more gently the Lord deals with us, the more thoroughly do we habituate ourselves to softness and effeminacy. Thus we scarcely find one person in a hundred who does not murmur if, after having experienced long forbearance, he be treated with some measure of severity. But we ought rather to consider the goodness of God in sparing us for a time. Thus Christ says that, so long as he dwelt on earth, he conversed cheerfully with his disciples, as if he had been present at a marriage, but that fasting and tears afterwards awaited them, (Matthew 9:15.)

Another will gird thee. Many think that this denotes the manner of death which Peter was to die, meaning that he was hanged, with his arms stretched out; but I consider the word gird as simply denoting all the outward actions by which a man regulates himself and his whole life. Thou girdedst thyself; that is, “thou wast accustomed to wear such raiment as thou chosest, but this liberty of choosing thy dress will be taken from thee.” As to the manner in which Peter was put to death, it is better to remain ignorant of it than to place confidence in doubtful fables.

And will lead thee whither thou wouldst not. The meaning is, that Peter did not die a natural death, but by violence and by the sword. It may be thought strange that Christ should say that Peter’s death will not be voluntary; for, when one is hurried unwillingly to death, there is no firmness and none of the praise of martyrdom. But this must be understood as referring to the contest between the flesh and the Spirit, which believers feel within themselves; for we never obey God in a manner so free and unrestrained as not to be drawn, as it were, by ropes, in an opposite direction, by the world and the flesh. Hence that complaint of Paul,

“The good that I would I do not, but the evil that I would not, that I do,” (Romans 7:19.)

Besides, it ought to be observed, that the dread of death is naturally implanted in us, for to wish to be separated from the body is revolting to nature. Accordingly, Christ, though he was prepared to obey God with his whole heart, prays that he may be delivered from death. Moreover, Peter dreaded the cross on account of the cruelty of men; and, therefore, we need not wonder if, in some measure, he recoiled from death. But this showed the more clearly the obedience which he rendered to God, that he would willingly have avoided death on its own account, and yet he endured it voluntarily, because he knew that such was the will of God; for if there had not been a struggle of the mind, there would have been no need of patience.

This doctrine is highly useful to be known; for it urges us to prayer, because we would never be able, without extraordinary assistance from God, to conquer the fear of death; and, therefore, nothing remains for us but to present ourselves humbly to God, and to submit to his government. It serves also to sustain our minds, that they may not altogether faint, if it happen at any time that persecutions make us tremble. They who imagine that the martyrs were not moved by any fear make their own fear to yield them a ground of despair. But there is no reason why our weakness should deter us from following their example, since they experienced a fear similar to ours, so that they could not gain a triumph over the enemies of truth but by contending with themselves.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18–20 Not that Peter suffered ought for the truth of…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–23 18 Verily, verily, I say unto thee, When thou…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18, 20, 21, 22, 23 Joh 21:19 gives us the general scope of Joh…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv18, 20, 23 In these words our Saviour forewarns Peter of his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v20 In these verses, we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–23 Verily, verily, I say unto thee,.... A way of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18, 19, 20, 22, 23 When thou art old - He lived about thirty-six…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18, 19, 22 Verse 18. Thou shalt stretch forth thy hands] Wetstein…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 20, 22 Joh 21:18-19. Verily I say unto thee, When thou…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18–23 When thou wast young - When in early life…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18, 21, 22, 23 Thou shalt stretch forth thy hands ... signifying by…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v20 The Continuing Rule of Christ in his Church, Represented…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18–23 When thou wast young--embracing the whole period of life…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18, 19, 20, 22, 23 18, 19. Jesus has restored him to his office…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–23 18. Verily, verily] This peculiarity of S. John’s Gospel…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–23 (18) Verily, verily, I say unto thee.—This phrase is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 23 Verily, verily, I say unto thee. This form of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv18, 20, 21 When thou wast young thou girdest thyself
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv18, 19, 22, 23 18. When thou wast young, thou girdest thyself. Peter…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v20 Section 7. (Joh 21:20-25.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv18, 21 Annual Sermon to the Young
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv18, 20 A prophecy concerning Peter:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 20, 22 John uses this word to show he is giving…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 19, 20, 23 21:18 you will stretch out your hands: Jesus was…
Share