So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, with fish and bread laid on it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, with fish and bread laid on it.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Assone as they were come to londe they sawe hoot coles and fysshe layd ther on and breed.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Assoone then as they were come to land, they sawe hoate coales, and fish laide thereon, and bread.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to John 21:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 19:5-6 He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat!” He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.
  • John 21:10 Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”
  • John 21:13 Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
  • John 18:18 Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 9 As soon then as they were come to…

9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Ver. 9. And fish laid thereon and bread] A feast of Christ’s own providing; to assure them that they should never lack necessaries; superfluities they may want without prejudice. Nature is content with a little, grace with less. Luther dined often with a herring, Junius with an egg; as knowing, that they were not to live to eat, but eat to live. Ill doth it become a servant of the Highest to be a slave to his palate. Epicurus dum palato quid sit optimum iudicat, caeli palatium non suspexit, saith Ennius.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain As to the question whence this fish came, there…
John Gill 1763 · Public Domain As soon then as they were come to land,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. They saw a fire, c.] This appears…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 21:9-14. As soon as they were come to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They saw a fire ... - We have no…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hot coals lying, and a fish laid thereon, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they saw--"see."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE MIRACULOUS BREAKFAST—Emblem of the eternal banquet, Joh_21:9-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. As soon as … they saw] Better, When…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) They saw a fire of coals there, and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So when they were come to land (literally, with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As soon as they were come to land they…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The meal on the beach:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:9 Cooked fish and bread were the mainstays of…

↑ Top

Share