For everyone who does evil hates the light, and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For everyone who does evil hates the light, and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to John 3:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 5:11-13 Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them. For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret. But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.
  • John 7:7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
  • Job 24:13-17 “These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths. The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief. The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face. In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don’t know the light. For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.
  • Proverbs 1:29 because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.
  • Proverbs 4:18 But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • James 1:23-25 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror; for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was. But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
  • 1 Kings 22:8 The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”
  • Psalms 50:17 since you hate instruction, and throw my words behind you?
  • Proverbs 5:12 and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
  • Proverbs 15:12 A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.
  • Amos 5:10-11 They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly. Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
  • Luke 11:45 One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. For whosoever doeth what is evil. The meaning…

20. For whosoever doeth what is evil. The meaning is, that the light is hateful to them for no other reason than because they are wicked and desire to conceal their sins, as far as lies in their power. Hence it follows that, by rejecting the remedy, they may be said purposely to cherish the ground of their condemnation. We are greatly mistaken, therefore, if we suppose that they who are enraged against the Gospel are actuated by godly zeal, when, on the contrary, they abhor and shun the light, that they may more freely flatter themselves in darkness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 20 For every one that doeth evil hateth the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He that makes a trade of sin, and doth…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words our Saviour acquaints us with the…
John Gill 1763 · Public Domain But he that doth truth,.... That which is true,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. For every one that doeth evil hateth…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 3:20-21. For every one that doeth evil —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain That doeth evil - Every wicked person.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain reproved--by detection.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Lest his deeds should be reproved—The light and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. doeth evil] The Greek word for ‘doeth’ is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) For every one that doeth evil hateth the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This verse expounds and supplies a further and causal…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For every one that doeth evil hateth the light…

↑ Top

Share