Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And ther arose a question bitwene Iohns disciples and the Iewes about purifiynge.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then there arose a question betweene Iohns disciples and the Iewes, about purifying.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to John 3:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 2:6 Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.
  • Matthew 3:11 I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
  • Hebrews 6:2 of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
  • Hebrews 9:10 being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
  • Hebrews 9:23 It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
  • 1 Peter 3:21 This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
  • Mark 7:8 “For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”
  • Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
  • Mark 7:2-5 Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault. (For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders. They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.) The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. A question then arose. Not without a good…

25. A question then arose. Not without a good reason does the Evangelist relate that a question arose from the disciples of John; for just in proportion as they were ill-informed about doctrine, they are so much the more eager to enter into debate, as ignorance is always bold and presumptuous. If others had attacked them, they might have been excused; but when they themselves, though unfit to maintain the contest, voluntarily provoke the Jews, it is a rash and foolish proceeding. Now the words mean, that “the question was raised by them;” and not only were they to blame for taking up a matter which they did not understand, and speaking about it rashly and beyond the measure of their knowledge; but another fault — not less than the former — was, that they did not so much intend to maintain the lawfulness of Baptism as to defend the cause of their master, that his authority might remain unimpaired. In both respects, they deserved reproof, because, not understanding what was the real nature of Baptism, they expose the holy ordinance of God to ridicule, and because, by sinful ambition, they undertake to defend the cause of their master against Christ.

It is evident, therefore, that they were astonished and confounded by a single word, when it was represented to them that Christ also was baptizing; for while their attention was directed to the person of a man, and to outward appearance, they gave themselves less concern about the doctrine. We are taught, by their example, into what mistakes those men fall who are actuated by a sinful desire to please men rather than by a zeal for God; and we are likewise reminded that the single object which we ought to have in view and to promote by all means is, that Christ alone may have the pre-eminence.

Read full note →

About purifying The question was about purifying; for the Jews had various baptisms and washings enjoined by the Law; and not satisfied with those which God had appointed, they carefully observed many others which had been handed down from their ancestors. When they find that, in addition to so great a number and variety of purifyings, a new method of purifying is introduced by Christ and by John, they look upon it as absurd.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Satan inflameth the disciples of John with a fond…
John Trapp 1656 · Public Domain 25 Then there arose a question between some of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Jews had so many purifyings, some legal, instituted…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, What a spirit of envy there was…
John Gill 1763 · Public Domain And they came unto John,.... The Persic version reads,…
John Wesley 1765 · Public Domain The Jews - Those men of Judea, who now…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. John's disciples and the Jews] Instead of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 3:25-26. Then there arose a question — Or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A question - Rather a controversy a dispute.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain between some of--rather, "on the part of."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. The Jews—Our Evangelist uses the term Jews in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. Then there arose] Better, there arose therefore; i.e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Then there arose a question.—For “the Jews,” the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain There arose therefore a questioning on the part of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25, 26. There arose a question … about purifying.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The dispute concerning purifying:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Then there arose a dispute between some of John's…

↑ Top

Share