For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For he whom God hath sent speaketh the wordes of God. For God geveth not the sprete by measure.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For hee whome God hath sent, speaketh the woordes of God: for God giueth him not the Spirit by measure.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to John 3:34 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 10:38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
  • Matthew 12:18 “Behold, my servant whom I have chosen; my beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.
  • John 15:26 “When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
  • John 5:26 For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
  • Isaiah 11:2-5 Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears; but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked. Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
  • Colossians 2:9 For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,
  • Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,
  • John 7:37-39 Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.” But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.
  • John 7:16 Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.
  • Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
  • Colossians 1:19 For all the fullness was pleased to dwell in him,
  • John 1:16 From his fullness we all received grace upon grace.
  • John 3:17 For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
  • John 8:47 He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”
  • Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Numbers 11:25 Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.
  • Psalms 45:7 You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
  • John 16:7 Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.
  • Revelation 22:1 He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
  • 2 Kings 2:9 When they had gone over, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” Elisha said, “Please let a double portion of your spirit be on me.”
  • Isaiah 59:21 “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”
  • John 8:26-28 I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.” They didn’t understand that he spoke to them about the Father. Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.
  • John 8:40 But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this.
  • Revelation 21:6 He said to me, “I have become the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.
  • Revelation 22:16-17 I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and Morning Star.” The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 34. For he whom God hath sent speaketh the…

34. For he whom God hath sent speaketh the words of God. He confirms the preceding statement, for he shows that we have actually to do with God, when we receive the doctrine of Christ; because Christ proceeded from none else than from the Heavenly Father. It is, therefore, God alone who speaks to us by him; and, indeed, we do not assign to the doctrine of Christ all that it deserves, unless we acknowledge it to be divine.

For God giveth not the Spirit by measure. This passage is explained in two ways. Some extend it to the ordinary dispensation in this manner: that God, who is the inexhaustible fountain of all benefits, does not in the least degree diminish his resources, when he largely and plentifully bestows his gifts on men. They who draw from any vessel what they give to others come at last to the bottom; but there is no danger that any thing of this sort can happen with God, nor will the abundance of his gifts ever be so large that he cannot go beyond it, whenever he shall be pleased to make a new exercise of liberality. This exposition appears to have some plausibility, for the sentence is indefinite; that is, it does not expressly point out any person.

Read full note →

But I am more disposed to follow Augustine, who explains that it was said concerning Christ. Nor is there any force in the objection, that no express mention is made of Christ in this clause, since all ambiguity is removed by the next clause, in which that which might seem to have been said indiscriminately about many is limited to Christ. For these words were unquestionably added for the sake of explanation, that the Father hath given all things into the hand of his Son, because he loveth him, and ought therefore to be read as placed in immediate connection. The verb in the present tense — giveth — denotes, as it were, a continued act; for though Christ was all at once endued with the Spirit in the highest perfection, yet, as he continually flows, as it were, from a source, and is widely diffused, there is no impropriety in saying that Christ now receives him from the Father. But if any one choose to interpret it more simply, it is no unusual thing that there should be a change of tenses in such verbs, and that giveth should be put for hath given

The meaning is now plain, that the Spirit was not given to Christ by measure, as if the power of grace which he possesses were in any way limited; as Paul teaches that

to every one is given according to the measure of the gift, (Ephesians 4:7,)

so that there is no one who alone has full abundance. For while this is the mutual bond of brotherly intercourse between us, that no man separately considered has every thing that he needs, but all require the aid of each other, Christ differs from us in this respect, that the Father has poured out upon him an unlimited abundance of his Spirit. And, certainly, it is proper that the Spirit should dwell without measure in him, that we may all draw out of his fullness, as we have seen in the first chapter. And to this relates what immediately follows, that the Father hath given all things into his hand; for by these words John the Baptist not only declares the excellence of Christ, but, at the same time, points out the end and use of the riches with which he is endued; namely, that Christ, having been appointed by the Father to be the administrator, he distributes to every one as he chooses, and as he finds to be necessary; as Paul explains more fully in the fourth chapter of the Epistle to the Ephesians, which I lately quoted. Although God enriches his own people in a variety of ways, this is peculiar to Christ alone, that he has all things in his hand

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 34 For he whom God hath sent speaketh the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He whom God hath sent out of heaven, out…
John Gill 1763 · Public Domain The Father loveth the Son,.... There is such a…
John Wesley 1765 · Public Domain God giveth not him the Spirit by measure -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 34. For God giveth not the Spirit by…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whom God hath sent - The Messiah.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Doth not give the Spirit by measure. Christ, even…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain for God giveth not the Spirit by measure--Here, again,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 34. For he—The Baptist here expressly means Jesus.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 34. whom God hath sent] Better, whom God sent,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (34) For he whom God hath sent.—Better, he whom…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The gar shows that the former utterance is sustained.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He whom God hath sent speaketh the words of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:34-35 The Father gives the Son the Spirit without…

↑ Top

Share