Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Assone as the Lorde had knowledge how the Pharises had hearde that Iesus made and baptised moo disciples then Iohn

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when the Lord knew, how the Pharises had heard, that Iesus made and baptized moe disciples then Iohn,

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to John 4:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 3:26 They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”
  • John 3:22 After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.
  • 2 Corinthians 4:5 For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake,
  • Acts 10:36 The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
  • 1 Corinthians 2:8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.
  • 1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
  • Luke 1:76 And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
  • James 2:1 My brothers, don’t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
  • Revelation 19:16 He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. When, therefore, the Lord knew. The Evangelist, intending…

1. When, therefore, the Lord knew. The Evangelist, intending now to give an account of the conversation which Christ had with a Samaritan woman, begins with explaining the cause of his journey. Knowing that the Pharisees were ill-disposed towards him, he did not wish to expose himself to their anger before the proper time. This was his motive for setting out from Judea. The Evangelist thus informs us that Christ did not come into Samaria with the intention of dwelling there, but because he had to pass through it on his way from Judea to Galilee; for until, by his resurrection, he should open up the way for the gospel, it was necessary that he should be employed in gathering the sheep of Israel to which he had been sent. That he now favored the Samaritans with his instruction was an extraordinary and almost accidental occurrence, if we may be allowed the expression.

But why does he seek the retirement and lurking-places of Galilee, as if he were unwilling to be known, which was highly to be desired? I reply, he knew well the proper way to act, and made such use of the opportunities of usefulness that he did not allow a moment to be lost. He wished, therefore, to pursue his course with regularity, and in such a manner as he judged to be proper. Hence too we hear that our minds ought to be regulated in such a manner that, on the one hand, we may not be deterred by any fear from going forward in duty; and that, on the other hand, we may not too rashly throw ourselves into dangers. All who are earnestly desirous to pursue their calling will be careful to maintain this moderation, for which they will steadily follow the Lord even through the midst of deaths; they will not rush into them heedlessly, but will walk in their ways. Let us, therefore, remember that we must not advance farther than our calling demands.

Read full note →

That the Pharisees had heard. The Pharisees alone are mentioned by the Evangelist as having been hostile to Christ; not that the other scribes were friendly, but because this sect was at that time in the ascendant, and because they were filled with rage under the pretense of godly zeal. It may be asked, Did they envy Christ that he had more disciples, because their stronger attachment to John led them to promote his honor and reputation? The meaning of the words is different; for though they were formerly dissatisfied at finding that John collected disciples, their minds were still more exasperated, when they saw that a still greater number of disciples came to Christ. From the time that John avowed himself to be nothing more than the herald of the Son of God, they began to flock to Christ in greater crowds, and already he had almost completed his ministry. Thus he gradually resigned to Christ the office of teaching and baptizing.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This measure is to be kept in doing of…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 When therefore the Lord knew how the Pharisees…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Saviour knew as God, from that omniscience which…
William Burkitt 1703 · Public Domain The former part of this chapter accquaints us with…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We read of Christ's coming into Judea (Joh 3:22),…
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord knew - Though none informed him of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Jesus, finding that the Pharisees took offence at his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 4:1-3. When the Lord knew — Without receiving…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord knew - When Jesus knew. how he…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain John Chapter 4
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Mat_4:12; Mar_1:14; Luk_4:14-15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. When therefore the Lord knew] The ‘therefore’ refers…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) When therefore the Lord knew.—The second clause of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-42. 7. The ministry and revelation of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When therefore the Lord knew
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 9
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–3. When therefore the Lord knew, etc. These verses…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_4:1-3. These verses form an historical introductory note prefixed…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 4:1-41. “When our Lord knew that the Pharisees…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain The story of the woman of Samaria is the…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 3. (Joh 4:1-42.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Samaritan Woman
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXVI. A. Reasons…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. He Must Needs Pass Through Samaria. (Joh 4:1-5.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ and the Woman of Samaria.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:1-42 At a historic well in Samaria, Jesus offered…

↑ Top

Share