The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. So where do you get that living water?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. So where do you get that living water?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The woman sayde vnto him. Syr thou hast no thinge to drawe with and the well is depe: from whence then hast thou that water of lyfe?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The woman saide vnto him, Sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that water of life?

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to John 4:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 2:14 Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are spiritually discerned.
  • John 3:4 Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. Sir, thou hast nothing to draw with. As…

11. Sir, thou hast nothing to draw with. As the Samaritans were despised by the Jews, so the Samaritans, on the other hand, held the Jews in contempt. Accordingly, this woman at first not only disdains Christ but even mocks at him. She understands quite well that Christ is speaking figuratively, but she throws out a jibe by a different figure, intending to say, that he promises more than he can accomplish.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 11 The woman saith unto him, Sir, thou hast…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Ver. 11 What our Saviour spake metaphorically, comparing his…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How ignorant persons are of spiritual…
John Gill 1763 · Public Domain The woman saith unto him, Sir,.... Which was an…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Thou hast nothing to draw with] ουτε…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Hast nothing to draw with - It seems that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Woman saith—She perceives the double meaning, and queries…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. Sir] A decided change from the pert ‘How…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) The woman saith unto him, Sir . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The answer of the woman shows that, though startled…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou hast nothing to draw with, and the Well…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 11. Sir, thou hast nothing to draw with, ……
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The explanation of the living water:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 You are not greater, are you, than our father…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:11 Jacob’s well was more than 100 feet (30…

↑ Top

Share