but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But whosoever shall drinke of the water that I shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that I shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But whosoeuer drinketh of the water that I shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that I shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to John 4:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 7:38-39 He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.” But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.
  • John 6:35 Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
  • Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.
  • Revelation 7:16 They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;
  • Ephesians 1:13-14 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit, who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
  • John 11:26 Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
  • John 6:58 This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.”
  • 1 John 5:20 We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
  • 2 Corinthians 1:22 who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
  • Romans 6:23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
  • Romans 8:16-17 The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God; and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
  • John 10:10 The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.
  • John 17:2-3 even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him. This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
  • Matthew 25:46 These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • John 14:16-19 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever: the Spirit of truth, whom the world can’t receive; for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you, and will be in you. I will not leave you orphans. I will come to you. Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
  • Romans 5:21 that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
  • Ephesians 4:30 Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 But whosoever drinketh of the water that I…

14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Ver. 14. Shall never thirst] His lips water not after homely provision, that hath lately tasted of delicate sustenance.

Read full note →

" Clitorio quicunque sitim de fonte levarit,

Vina fugit, gaudetque meris abstemius undis."

(Ovid, Metam. xv.)

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain But he who receiveth the Holy Spirit, and the…
John Gill 1763 · Public Domain But whosoever drinketh of the water that I shall…
John Wesley 1765 · Public Domain Will never thirst - Will never (provided he continue…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Springing up into everlasting life.] On this…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The water that I shall give him - Jesus…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Shall never thirst—Will never thirst; the simple future.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. shall never thirst] Literally, will certainly not thirst…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) The water that I shall give him.—These words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But whosoever shall have drunk of the water which…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Whosoever drinketh of the water that I shall…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:14 The notion of a fresh, bubbling spring was…

↑ Top

Share