Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest?’ Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest?’ Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Saye not ye: there are yet foure monethes and then cometh harvest? Beholde I saye vnto you lyfte vp youre eyes and loke on the regions: for they are whyte all redy vnto harvest.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Say not ye, There are yet foure moneths, and then commeth haruest? Beholde, I say vnto you, Lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to John 4:35 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 10:2-3 Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest. Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
  • Matthew 9:37-38 Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 35. Do you not say? He follows out the…

35. Do you not say? He follows out the preceding statement; for, having said that nothing was more dear to him than to finish the work of the Father, he now shows how ripe it is for execution; and he does so by a comparison with the harvest. When the corn is ripe, the harvest cannot bear delay, for otherwise the grain would fall to the ground and be lost; and, in like manner, the spiritual corn being now ripe, he declares that there must be no delay, because delay is injurious. We see for what purpose the comparison is employed; it is to explain the reason why he hastens to perform his work. By this expression, Do you not say? he intended indirectly to point out how much more attentive the minds of men are to earthly than to heavenly things; for they burn with so intense a desire of harvest that they carefully reckon up months and days, but it is astonishing how drowsy and indolent they are in gathering the heavenly wheat. And daily experience proves that this wickedness not only is natural to us, but can scarcely be torn from our hearts; for while all provide for the earthly life to a distant period, how indolent are we in thinking about heavenly things? Thus Christ says on another occasion, Hypocrites, you discern by the face of the sky what sort of day to-morrow will be, but you do not acknowledge the time of my visitation, (Matthew 16:3.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When the spiritual corn is ripe, we must not…
John Trapp 1656 · Public Domain 35 Say not ye, There are yet four months,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain There was in those countries but four months’ space…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our blessed Saviour having, in the former verses, given…
John Gill 1763 · Public Domain Say not ye, there are yet four months,.... Our…
John Wesley 1765 · Public Domain The fields are white already - As if he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 35. There are yet four months, and then…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 4:35-36. Say not ye, There are yet four…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Say not ye - This seems to have been…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain For they are white already to harvest. The great…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain yet four months, and then harvest--that is, "In current…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 35. Say not ye—As he spoke, the luxuriant grain…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 35. Say not ye] The pronoun is again emphatic.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (35) Say not ye, There are yet four months.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Say not ye has not your talk with one…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Say not ye there are yet four months and…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 35. Say not ye, There are yet four months,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:35 Four months between planting and harvest: Jesus cited…

↑ Top

Share