Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Iesus came agayne into Cana of Galile wher he turned water into wyne. And ther was a certayne ruler whose sonne was sicke at Capernaum.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Iesus came againe into Cana a towne of Galile, where he had made of water, wine. And there was a certaine ruler, whose sonne was sicke at Capernaum.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (9)

Passages linked to John 4:46 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 2:1-11 The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there. Jesus also was invited, with his disciples, to the wedding. When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.” Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.” His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.” Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece. Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim. He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it. When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!” This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
  • Psalms 50:15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Hosea 5:15 I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”
  • Matthew 9:18 While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”
  • Matthew 15:22 Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying, “Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely possessed by a demon!”
  • Luke 7:2 A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
  • Luke 8:42 for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.
  • Matthew 17:14-15 When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, and saying, “Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.
  • John 21:2 Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 46. And there was a certain courtier. This is…

46. And there was a certain courtier. This is a more correct rendering, though Erasmus thinks differently, who has translated βασιλικός by a Latin word, Regulus, which means a little king. I acknowledge indeed that, at that time, they gave the name of Reguli (or, little kings) to those who are now called Dukes, or Barons, or Earls; but the state of Galilee at that time was such that there could be no person of that rank dwelling in Capernaum. I think that he was some nobleman of the court of Herod; for there is some plausibility in the opinion of those who think that he was sent by Caesar. This is expressly mentioned by the Evangelist, because the rank of this personage made the miracle the more illustrious.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Some of Herod’s courtiers, for though Herod was not…
John Trapp 1656 · Public Domain 46 So Jesus came again into Cana of Galilee,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Saviour, coming into Galilee, made choice of Cana,…
William Burkitt 1703 · Public Domain In this last paragraph of the chapter, we find…
John Gill 1763 · Public Domain So Jesus came again unto Cana of Galilee,.... Where…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 46. Where he made the water wine.] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 4:46-53. There was a certain nobleman — One…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A certain nobleman - One who was of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain nobleman--courtier, king's servant, or one connected with a royal…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 46. Again into Cana—Perhaps to the residence of those…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 46. where he made the water wine] and therefore…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (46) So Jesus came again into Cana of Galilee.—He…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hecame therefore again unto Cana of Galilee, where he…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain There was a certain nobleman whose son was sick…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 46. And there was a certain nobleman, whose son…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 4:46-54. “Then Jesus again came into Cana of…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXVIII. The Second…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Or, courtier, or, ruler.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The nobleman’s plea:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word is used here to mark a break…

↑ Top

Share