A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and there came a woman of Samaria to drawe water. And Iesus sayde vnto her: geve me drynke.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    There came a woman of Samaria to drawe water. Iesus sayd vnto her, Giue me drinke.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to John 4:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 10:42 Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.”
  • 1 Kings 17:10 So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her, and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”
  • John 19:28 After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”
  • Genesis 24:43 behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,”
  • 2 Samuel 23:15-17 David longed, and said, “Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!” The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, and took it and brought it to David; but he would not drink of it, but poured it out to Yahweh. He said, “Be it far from me, Yahweh, that I should do this! Isn’t this the blood of the men who risked their lives to go?” Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.
  • John 4:10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. A woman came from Samaria. When he asks…

7. A woman came from Samaria. When he asks water from the woman, he does it not merely with the intention of obtaining an opportunity to teach her; for thirst prompted him to desire to drink. But this cannot hinder him from availing himself of the opportunity of instruction which he has obtained, for he prefers the salvation of the woman to his own wants. Thus, forgetting his own thirst, as if he were satisfied with obtaining leisure and opportunity for conversation, that he might instruct her in true godliness, he draws a comparison between the visible water and the spiritual, and waters with heavenly doctrine the mind of her who had refused him water to drink.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 7 There cometh a woman of Samaria to draw…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is uncertain whether this woman was a citizen…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How all our motions and actions…
John Gill 1763 · Public Domain There cometh a woman of Samaria,.... Or "out of…
John Wesley 1765 · Public Domain Give me to drink - In this one conversation…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. There cometh a woman of Samaria to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 4:7-8. There cometh — At the very juncture…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Of Samaria - Not of the “city” of Samaria,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Give me to drink--for the heat of a noonday…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Conversation of Jesus with the woman of Samaria, Joh_4:7-26.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. a woman of Samaria] i.e. of the province;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Of Samaria—i.e., of the country (Joh_4:1), not of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7-26. (2) The revelations and misunderstandings comprised in…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7, 8. There cometh a woman of Samaria. A…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 4:7, Joh 4:26.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The beginning of the conversation:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:7 Due to the heat, it was customary for…

↑ Top

Share