Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Verely verely I saye vnto you: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of God. And they that heare shall live.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Verely, verely I say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the Sonne of God: and they that heare it, shall liue.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to John 5:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 5:28 Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice,
  • Ephesians 5:14 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Ephesians 2:5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • John 4:23 But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.
  • John 8:47 He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”
  • Colossians 2:13 You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
  • Romans 6:4 We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
  • Revelation 3:1 “And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.
  • Luke 9:60 But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”
  • Luke 15:24 for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.
  • John 5:21 For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
  • John 8:43 Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.
  • Ephesians 2:1 You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • Luke 15:32 But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • John 4:21 Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.
  • John 13:1 Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
  • John 17:1 Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. Verily, verily When the Evangelist represents the Son…

25. Verily, verily When the Evangelist represents the Son of God as swearing so frequently in reference to our salvation, hence we perceive, first, how eagerly he desires our welfare, and next, of how great importance it is that the faith of the Gospel should be deeply fixed and thoroughly confirmed. The statement has indeed some appearance of being incredible, when we are told that this is the effect of the faith of which Christ speaks; and therefore he confirms by an oath that the voice of his Gospel has such power of giving life that it is powerful to raise the dead It is generally agreed that he speaks of spiritual death; for those who refer it to Lazarus, (John 11:44,) and to the widow’s son at Nain, (Luke 7:15,) and similar instances, are refuted by what follows. First, Christ shows that we are all dead before he quickens us; and hence it is evident what the whole nature of man can accomplish towards procuring salvation.

When the Papists wish to set up their free-will, they compare it to the Samaritan whom the robbers had left half-dead on the road, (Luke 10:30;) as if by the smoke of an allegory they could darken a clear statement, by which Christ declares that we are fully condemned to death. And indeed as we have been, since the revolt of the first man, alienated from God through sin, all who do not acknowledge that they are overwhelmed with everlasting destruction do nothing else than deceive themselves by empty flatteries. I readily acknowledge that in the soul of man there remains some remnant of life; for understanding, and judgment, and will, and all our senses, are so many parts of life; but as there is no part which rises to the desire of the heavenly life, we need not wonder if the whole man, so far as relates to the kingdom of God, is accounted dead. And this death Paul explains more fully when he says, that we are alienated from the pure and sound reason of the understanding, that we are enemies to God, and opposed to his righteousness, in every affection of our heart; that we wander in darkness like blind persons, and are given up to wicked lusts, (Ephesians 2:1; 4:17.) If a nature so corrupted has no power to desire righteousness, it follows that the life of God is extinguished in us.

Read full note →

Thus the grace of Christ is a true resurrection from the dead. Now this grace is conferred on us by the Gospel; not that so much energy is possessed by the external voice, which in many cases strikes the ears to no purpose, but because Christ speaks to our hearts within by his Spirit, that we may receive by faith the life which is offered to us. For he does not speak indiscriminately of all the dead, but means the elect only, whose ears God pierces and opens, that they may receive the voice of his Son, which restores them to life. This twofold grace, indeed, Christ expressly holds out to us by his words, when he says, The dead shall hear the voice of the Son of God, and they who hear shall live; for it is not less contrary to nature that the dead should hear, than that they should be brought back to the life which they had lost; and therefore both proceed from the secret power of God.

The hour cometh, and now is. He thus speaks of it as a thing which had never before happened; and, indeed, the publication of the Gospel was a new and sudden resurrection of the world. But did not the word of God always give life to men? This question may be easily answered. The doctrine of the Law and the Prophets was addressed to the people of God, and consequently must have been rather intended to preserve in life those who were the children of God than to bring them back from death. But it was otherwise with the Gospel, by which nations formerly estranged from the kingdom of God, separated from God, and deprived of all hope of salvation, were invited to become partakers of life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We are all dead in sin and cannot be…
John Trapp 1656 · Public Domain 25 Verily, verily, I say unto you, The hour…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The dead shall hear the voice of the Son…
John Gill 1763 · Public Domain Verily, verily, I say unto you,.... With the same…
John Wesley 1765 · Public Domain The dead shall hear the voice of the Son…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. The dead shall hear the voice] Three…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The hour - The time.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The hour cometh ... when the dead shall hear…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The hour cometh--in its whole fulness, at Pentecost.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. And now is—It is even now here; but…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. Repetition of Joh_5:24 in a more definite form,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) The hour is coming.—The same solemn words repeat…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Once more the solemn asseveration, Verily, verily, I say…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The hour is coming and now is when the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25–27. The dead shall hear the voice. Those spiritually…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Truly, truly

↑ Top

Share