Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I don’t receive glory from men.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I receave not prayse of men.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I receiue not the prayse of men.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to John 5:41 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 7:18 He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
  • John 5:34 But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
  • John 8:50 But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.
  • 1 Thessalonians 2:6 nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
  • John 5:44 How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
  • John 8:54 Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
  • John 6:15 Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
  • 1 Peter 2:21 For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
  • 2 Peter 1:17 For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 41. I receive not glory from men. He proceeds…

41. I receive not glory from men. He proceeds in his reproof; but that he may not be suspected of pleading his own cause, he begins by saying that he does not care for the glory of men, and that it gives him no concern or uneasiness to see himself despised; and, indeed, he is too great to depend on the opinions of men, for the malignity of the whole world can take nothing from him, or make the slightest infringement on his high rank. He is so eager to refute their calumny that he exalts himself above men. Afterwards, he enters freely into invectives against them, and charges them with contempt and hatred of God. And though, in regard to honorable rank, there is an immense distance between Christ and us, still we ought boldly to despise the opinions of men. We ought, at least, to guard most zealously against being excited to anger, when we are, despised; but, on the contrary, let us learn never to kindle into indignation, except when men do not render to God the honor due to Him. Let our souls be burned and tortured by this holy jealousy, whenever we see that the world is so ungrateful as to reject God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 41 I receive not honour from men.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I depend not upon the single testimony of men;…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here observe, 1. How little our Saviour sought the…
John Gill 1763 · Public Domain I receive not honour from men. Not but that…
John Wesley 1765 · Public Domain I receive not honour from men - I need…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 41. I receive not honour from men.] I…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 5:41-43. I receive not honour from men —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I receive not honour ... - “I do not…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I receive not honour from men--contrasting His own end…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The cause of all this unbelief—their desire for human…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 41. I receive not honour] It is nothing to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (41) I receive not honour.—The word is better rendered…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 41-47. (d) The effect of the revelation of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I receive not honour from men.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 you do not have the love of God in…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:41-47 Jewish trials sought to discover the truth. Falsely…

↑ Top

Share