“Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Doo not thinke that I wyll accuse you to my father. Ther is one that accuseth you even Moses in whom ye trust.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Doe not thinke that I will accuse you to my Father: there is one that accuseth you, euen Moses, in whom ye trust.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to John 5:45 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 3:19-20 Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God. Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin.
  • Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”
  • Romans 2:12 For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
  • 2 Corinthians 3:7-11 But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face, which was passing away, won’t service of the Spirit be with much more glory? For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
  • John 9:28-29 They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses. We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”
  • Romans 10:5-10 For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.” But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down); or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)” But what does it say? “The word is near you, in your mouth, and in your heart;” that is, the word of faith which we preach: that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For with the heart, one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation.
  • Matthew 19:7-8 They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce, and divorce her?” He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.
  • John 7:19 Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”
  • Romans 2:17-29 Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God, know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness, a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth. You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal? You who say a man shouldn’t commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law? For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written. For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision. If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won’t his uncircumcision be accounted as circumcision? Won’t the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law? For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh; but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.
  • John 8:5-6 Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?” They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.
  • John 8:9 They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
  • Romans 7:9-14 I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died. The commandment which was for life, this I found to be for death; for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful. For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 45. Think not that I shall accuse you to…

45. Think not that I shall accuse you to the Father. This is the way in which we ought to deal with obstinate and hardened persons, when they learn nothing by instruction and friendly warnings. They must be summoned to the judgment-seat of God. There are few persons, indeed, who openly mock God, but there are very many who, believing that God, whom they oppose as enemies, is gracious to them, amuse themselves at their ease with empty flatteries. Thus, in the present day, our Giants, though they wickedly trample under foot the whole doctrine of Christ, haughtily plume themselves on being the intimate friends of God. For who will persuade the Papists that Christianity exists anywhere else than among them? Such were the scribes, with whom Christ is here disputing. Though they were the greatest despisers of the Law, yet they boasted of Moses in lofty terms, so that they did not hesitate to make use of him as a shield in opposing Christ. If he had threatened that he would be a powerful and formidable adversary to them, he knew that this would have been treated with the utmost contempt; and, therefore, he threatens that an accusation, drawn up by Moses, will be preferred against them.

Moses, in whom you trust. There are some who think, that Christ here points out the distinction between his own office and that of Moses, because it belongs to the Law to convict men of being unbelievers. But this is a mistake; for Christ did not intend that, but only intended to shake off the confidence of hypocrites, who falsely boasted of entertaining reverence for Moses; just as if a person in the present day, in order to foil the Papists with their own weapon, were to say, that they will find no enemies more decidedly opposed to them than the holy doctors of the Church, under whose authority they falsely and wickedly take shelter. Let us also learn from it, that we ought not to glory in the Scriptures without a good reason; for if we do not honor the Son of God by the true obedience of faith, all whom God hath raised up to be his witnesses will rise up against us as accusers at the last day. When he says, that they trust in Moses, he does not accuse them of superstition, as if they ascribed to Moses the cause of their salvation; but his meaning is, that they do wrong in relying on the protection of Moses, as if they had him to defend their wicked obstinacy.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This denial doth not put away that which is…
John Trapp 1656 · Public Domain 45 Do not think that I will accuse you…
Matthew Poole 1685 · Public Domain There will be no need of my accusing you,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Think not that I will accuse you; that is,…
John Gill 1763 · Public Domain For had ye believed Moses,.... The doctrine of Moses,…
John Wesley 1765 · Public Domain There is one that accuseth you - By his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 45. Do not think that I will accuse…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 5:45. Do not think that I only will…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Do not think that I will accuse you -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Do not think I will accuse you to the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Who is their accuser?—not Christ, but their own Moses,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 45. Do not think] As you might be disposed…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (45) Do not think that I will accuse you…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Think not, he added, with one concluding and sweeping…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Do not think that I will accuse you to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 45–47. There is one that accuseth you. Moses, whose…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The one who accuses you is Moses, in whom…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:45-46 Jesus’ fifth and final witness was Moses, the…

↑ Top

Share