But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes?

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to John 5:47 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 16:31 “He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’ ”
  • Luke 16:29 “But Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 47. But if you do not believe his writings.…

47. But if you do not believe his writings. Christ appears here to claim less authority for himself than for Moses; and yet we know that heaven and earth have been shaken by the voice of the Gospel, (Hebrews 12:26.) But Christ accommodates his discourse to those to whom he speaks; for the authority of the Law was, beyond all controversy, held sacred among the Jews; and thus it was impossible that Christ should be inferior to Moses. To the same purpose is the contrast between writings and words; for he shows their unbelief to be more aggravated, because the truth of God, recorded in an authentic form, has no authority with them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 47 But if ye believe not his writings, how…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But if you believe not his writings, who so…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 47. But if ye believe not his writings,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If ye believe not his writings - If you…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain If ye believe not--(See Luk 16:31).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 47. His writings… my words?—The same question Christ addresses…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 47. if ye believe not] The emphatic words are…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (47) The emphasis of the contrast here is not…

↑ Top

Share