When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then the men when they had sene the myracle that Iesus dyd sayde: This is of a trueth the Prophet that shuld come into the worlde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the men, when they had seene the miracle that Iesus did, saide, This is of a trueth that Prophet that should come into the world.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to John 6:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 18:15-18 Yahweh your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him. This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.” Yahweh said to me, “They have well said that which they have spoken. I will raise them up a prophet from among their brothers, like you. I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
  • Matthew 21:11 The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”
  • Acts 7:37 This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’
  • Matthew 11:3 and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”
  • Genesis 49:10 The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
  • John 1:21 They asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” He answered, “No.”
  • John 7:40 Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.”
  • Acts 3:22-24 For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you. It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’ Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
  • Luke 24:19 He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;
  • John 4:19 The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.
  • John 4:25 The woman said to him, “I know that Messiah comes, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”
  • John 4:42 They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”
  • Luke 7:16 Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. Those men, therefore. The miracle appears to have…

14. Those men, therefore. The miracle appears to have been attended by some advantage, that they acknowledge the author of it to be the Messiah; for Christ had no other object in view. But immediately they apply to a different and improper purpose the knowledge which they have obtained concerning Christ. And it is a fault extremely common among men, to corrupt and pervert his truth by their falsehoods, as soon as he has revealed himself to them; and even when they appear to have entered into the right path, they immediately fall away.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 Then those men, when they had seen the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When they had seen the miracle of Christ’s multiplying…
John Gill 1763 · Public Domain Then those men,.... The five thousand men, who had…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. This is of a truth that prophet]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain That Prophet ... - The Messiah. The power to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Prophet indeed. That is, the Messias. (Witham)
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. The Miraculous Withdrawal Over The Sea
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain JESUS WALKS ON THE SEA. (Joh 6:14-21)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Of a truth that Prophet—This expresses the popular…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Then those men] Rather, The men therefore.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Miracle.—Better, sign. (Comp. Joh_2:11.)
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The people (anyrwpoi) therefore, when they saw the sign…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then those men when they had seen the miracle
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. This is of a truth that prophet. The…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:14 he is the Prophet we have been expecting!…

↑ Top

Share