Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When evening came, his disciples went down to the sea.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when even was come his disciples wet vnto the see

  • GNV Geneva Bible (1599)

    When euen was nowe come, his disciples went downe vnto the sea,

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. His disciples went down. Christ undoubtedly intended to…

16. His disciples went down. Christ undoubtedly intended to conceal himself until the crowd should disperse. We know how difficult it is to allay a popular tumult. Now, if they had openly attempted to do what they had intended, it would have been no easy matter afterwards to wipe off the stain which had once been fixed upon him. Meanwhile, he spent all that time in prayer, as the other Evangelists (Matthew 14:23; Mark 6:46) relate; probably, that God the Father might repress that folly of the people. As to his crossing the lake in a miraculous manner, it is intended to profit his disciples by again confirming their faith. The advantage extended still farther; for next day all the people would easily see that he had not been brought thither by a boat or ship, but that he had come by his own power; for they blockaded the shore from which he had to set out, and would scarcely have been drawn away from it, if they had not seen the disciples cross to a different place.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The godly are often in peril and danger, but…
John Trapp 1656 · Public Domain 16 And when even was now come, his disciples…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This piece of history is related much more fully…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The great danger the disciples were…
John Gill 1763 · Public Domain And when even was now come,.... The last of…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xiv, 22; Mark vi, 45.
Albert Barnes 1834 · Public Domain See this miracle of walking on the sea explained…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain when even was come--(See on Mar 6:35).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16-21. Compare notes on parallel passage in Matthew.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16–21. The Sign on the Lake; Walking on the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) And when even was now come.—Comp. Note on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 16-21. (2) The mastery of the forces of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16–21. His disciples … entered into a ship. For…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_6:17. Jesus was not yet come.—They had probably understood…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Share