Back to John 6

John 6:17-25

They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them. The sea was tossed by a great wind blowing. When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid. But he said to them, “It is I. Don’t be afraid.” They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone. However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus. When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

John 6:17-25 sits inside this longer paragraph.

When evening came, his disciples went down to the sea. They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them. The sea was tossed by a great wind blowing. When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid. But he said to them, “It is I. Don’t be afraid.” They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone. However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus. When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

Read all of John 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

    The sea was tossed by a great wind blowing.

    When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.

    But he said to them, “It is I. Don’t be afraid.”

    They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

    On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

    However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

    When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.

    When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and entred into a shyppe and went over the see vnto Capernaum. And anone it was darcke and Iesus was not come to them.

    And the see arose with a greate winde that blew.

    And when they had rowe aboute a.xxv. or a xxx. furlonges they sawe Iesus walke on the see and drawe nye vnto the shyp and they were afrayed.

    And he sayde vnto them: It is I be not a frayde.

    Then wolde they have receaved him into the shyp and the ship was by and by at the londe whyther they went.

    The daye folowynge the people which stode on the other syde of the see sawe that ther was none other shyp theare save that one wher in his disciples were entred and that Iesus went not in with his disciples into the ship: but that his disciples were gone awaye alone.

    How be it, ther came other shippes from Tiberias nye vnto the place where they ate breed when the Lorde had blessed.

    Then when the people sawe that Iesus was not there nether his disciples they also toke shippinge and came to Caparnaum sekinge for Iesus.

    And when they had founde him on the other syde of the see they sayd vnto him: Rabbi when camest thou hidder?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And entred into a shippe, and went ouer the sea, towardes Capernaum: and nowe it was darke, and Iesus was not come to them.

    And the Sea arose with a great winde that blewe.

    And when they had rowed about fiue and twentie, or thirtie furlongs, they sawe Iesus walking on the sea, and drawing neere vnto the ship: so they were afraide.

    But he said vnto them, It is I: be not afraid.

    Then willingly they receiued him into the ship, and the ship was by and by at the lande, whither they went.

    The day following, the people which stoode on the other side of the sea, saw that there was none other ship there, saue that one, whereinto his disciples were entred, and that Iesus went not with his disciples in the ship, but that his disciples were gone alone,

    And that there came other ships from Tiberias neere vnto the place where they ate the bread, after the Lord had giuen thankes.

    Nowe when the people sawe that Iesus was not there, neither his disciples, they also tooke shipping, and came to Capernaum, seeking for Iesus.

    And when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, Rabbi, when camest thou hither?

View more translations →

Cross-references (51)

  • Matthew 14:27-31 (v20) But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.” Peter answered him and said, “Lord, if it is you,…
  • Isaiah 43:1-2 (v20) But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by…
  • Mark 6:47-49 (v19) When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land. Seeing them distressed in rowing, for the wind…
  • Isaiah 44:8 (v20) Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me?…
  • Isaiah 41:10 (v20) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
Show all 50 cross-references
  • Matthew 14:25-26 (v19) In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea. When the disciples saw him walking on the sea, they were…
  • Mark 6:51 (v21) He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;
  • Matthew 14:32-33 (v21) When they got up into the boat, the wind ceased. Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”
  • Psalms 24:7-10 (v21) Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is the King of glory? Yahweh…
  • Psalms 93:4 (v19) Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
  • Psalms 135:7 (v18) He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.
  • Isaiah 41:14 (v20) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • John 14:18 (v19) I will not leave you orphans. I will come to you.
  • Revelation 1:17-18 (v20) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,…
  • Revelation 3:20 (v21) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • Mark 6:45 (vv17, 22) Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude…
  • Job 9:8 (v19) He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
  • Psalms 107:25 (v18) For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
  • Mark 6:50 (v20) for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”
  • Jonah 1:13 (v19) Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
  • Matthew 23:7 (v25) the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’ by men.
  • John 1:38-39 (v25) Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being…
  • John 6:1 (v23) After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
  • John 6:17 (v24) They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
  • John 6:24-25 (v17) When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum,…
  • Psalms 29:10 (v19) Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.
  • Ezekiel 27:26 (v19) Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.
  • Matthew 14:24 (v18) But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
  • Mark 1:37 (v24) They found him and told him, “Everyone is looking for you.”
  • Mark 6:53 (v24) When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
  • Luke 8:40 (v24) When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
  • Luke 24:36-39 (v19) As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.” But they were terrified and filled with…
  • John 2:12 (v17) After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.
  • John 4:46 (v17) Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at…
  • Psalms 35:3 (v20) Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, “I am your salvation.”
  • Song of Solomon 3:4 (v21) I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my…
  • Matthew 14:22 (v22) Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
  • Matthew 14:34 (v24) When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
  • Mark 16:6 (v20) He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place…
  • John 6:2 (v22) A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.
  • John 6:11-12 (v23) Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise…
  • John 6:15-21 (v22) Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.…
  • John 6:23 (v24) However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
  • John 6:59 (v24) He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
  • John 7:11 (v24) The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”
  • John 18:4-5 (v24) Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out, and said to them, “Who are you looking for?” They answered…
  • John 20:15 (v24) Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” She, supposing him to be the gardener, said to him, “Sir, if you…
  • John 11:18 (v19) Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
  • Revelation 14:20 (v19) The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, even to the bridles of the horses, as far as one…
  • Revelation 21:16 (v19) The city is square, and its length is as great as its width. He measured the city with the reed, twelve thousand twelve stadia. Its length,…

50 distinct cross-references across this passage (51 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv17, 19, 20, 22, 23, 25 17. It was now dark. John passes by many…

17. It was now dark. John passes by many circumstances which the other Evangelists introduce; such as, that for several hours they struggled with a contrary wind; for it is probable that the storm arose immediately after the night began to come on; and they tell us that Christ did not appear to his disciples till about the fourth watch of the night, (Matthew 14:28; Mark 6:48.) Those who conjecture that they were still about the middle of the lake when Christ appeared to them, because John says that they had then advanced about twenty-five or thirty furlongs, are led into a mistake by supposing that they had sailed to the farther or opposite bank; for Bethsaida, near which town, Luke tells us, the miracle was performed, (Luke 9:10,) and Capernaum, which the ship reached, (John 6:16,) were situated on the same coast.

Pliny, in his fifth book, states that this lake was six miles in breadth, and sixteen in length. Josephus (in the third book of the Wars of the Jews) assigns to it one hundred furlongs in length, and forty in breadth; and as eight furlongs make one mile, we may easily infer how little the one description differs from the other. So far as relates to the present sailing, my opinion is, that they did not go over so great a space by direct sailing, but through being driven about by the tempest. However that may be, the Evangelist intended to show that, when Christ presented himself to them, they were in the utmost danger. It may be thought strange that the disciples should be tormented in this manner, while others had nothing to disturb them in sailing; but in this manner the Lord often makes his people fall into alarming dangers, that they may more plainly and familiarly recognize him in their deliverance.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 21 In Mark 6:45 they are willed to go before…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–25 17 And entered into a ship, and went over…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17, 23, 25 By the sea is here meant the sea of…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v22 Our blessed Saviour having wrought the foregoing miracle, feeding…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v22 In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–25 And entered into a ship,.... In which they came,…
John Wesley 1765 · Public Domain On v22 Who had stood on the other side - They…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 Verse 17. Toward Capernaum.] St. Mark says, Mr 6:45,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv22, 25 Joh 6:22-24. “In this and the two following verses,”…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv22–24 The people which stood on the other side of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19, 21 Five and twenty or thirty furlongs. About three or…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v22 3. Decisive Declaration Of Christ, And Offence Of Many…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 sea arose, &c.--and they were "now in the midst…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21–25 21. Willingly—As they had before dreaded his approach, so…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–25 17. toward Capernaum] S. Mark says ‘unto Bethsaida’ which…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17–25 (17) For “a ship,” the received text has, with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 22, 24, 25 Vers. 17, 18. And darkness had already come on,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv22, 24 The day following
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv22–25 22. The day following. The day after the miracle,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v22 Joh_6:22-24. None other boat, rather little ship (πλοιάριον).—The meaning…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v22 Joh 6:22-71. “On the following day the multitude, standing…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v19 Joh 6:19 - Joh 6:20.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v22 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXIV. Discourse on…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v22 Christ the Bread of Life.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 22, 24 they had rowed
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 19, 20, 21, 24 6:18 East-west winds blowing down over the eastern cliffs…
Share