Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”
Parallel Translations
-
Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”
-
Then Iesus lifte vp his eyes and sawe a greate company come vnto him and sayde vnto Philip: whence shall we bye breed that these might eate.
-
Then Iesus lift vp his eyes, and seeing that a great multitude came vnto him, hee sayde vnto Philippe, Whence shall we buy breade, that these might eate?
Cross-references (6)
Passages linked to John 6:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 15:33 The disciples said to him, “Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”
- Luke 9:12-13 The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.” But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”
- Matthew 14:14-15 Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick. When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.”
- John 1:43 On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”
- John 4:35 Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest?’ Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.
- Mark 6:34-35 Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things. When it was late in the day, his disciples came to him, and said, “This place is deserted, and it is late in the day.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 5. He saith to Philip. What we here read…
5. He saith to Philip. What we here read as having been said to Philip alone, the other Evangelists tell us, was said to all. But there is no inconsistency in this; for it is probable that Philip spoke according to the opinion entertained by all, and, therefore, Christ replies to him in particular; just as John, immediately afterwards, introduces Andrew as speaking, where the other Evangelists attribute the discourse to all alike. Perceiving that they have no conception of an extraordinary remedy, he then arouses their minds, which may be said to be asleep, so that they may, at least, have their eyes open to behold what shall be immediately exhibited to them. The design of all that is alleged by the disciples is, to persuade Christ not to detain the people; and, perhaps, in this respect they consult their private advantage, that a part of the inconvenience may not fall upon themselves. Accordingly, Christ disregards their objections, and proceeds in his design.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They that follow Christ do sometimes hunger, but they…
They that follow Christ do sometimes hunger, but they are never destitute of help.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 5 When Jesus then lifted up his eyes, and…
5 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
Ver. 5. He saith unto Philip] The people took no thought for food. Christ doth it for them. And surely if he so far provided for those, that out of a sudden motion, and no great good intention, came out after him, can we think he will be wanting to those that seek him constantly, and with full purpose of heart adhere unto him?
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is apparently the same history which we have…
This is apparently the same history which we have met with in all the former three evangelists. Mat 14:15-21; Mar 6:35-44; Luk 9:10-17. See the differing circumstances considered in our annotations on those chapters. The other evangelists observe, that Christ had first been preaching to them, until it was near night; and then bring in the disciples first moving him (because they had eaten nothing) to send them away to provide themselves food. This evangelist begins with some words Christ should speak to Philip.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When Jesus then lift up his eyes,.... Being before…
When Jesus then lift up his eyes,.... Being before engaged in close conversation with his disciples, and looking wistly and intently on them, whilst he was discoursing with them:
and saw a great company come unto him; who came on foot, over the bridge at Chammath, from Capernaum, and other cities of Galilee:
Read full note →
he saith unto Philip; he directed his discourse to him particularly, because he was of Bethsaida, near to which place Christ now was, and therefore might be best able to answer the following question:
whence shall we buy bread, that these may eat? This, according to the other evangelists, must be said after Christ came from the mountain, and the people were come to him, and he had received them kindly, and had instructed them about the kingdom of God, and had healed the diseased among them, and expressed great compassion for them; and after the disciples had desired him to dismiss them, that they might go to the adjacent towns, and provide food for themselves; which Christ would not admit of and declared it unnecessary, and then put this question, with the following view.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Jesus saith to Philip - Perhaps he had the…
Jesus saith to Philip - Perhaps he had the care of providing victuals for the family of the apostles.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Saw a great company] See this miracle…
Verse 5. Saw a great company] See this miracle explained at large on Mt 14:13, c. Mr 6:31, c. Lu 9:10, c.
In speaking of the passovers, and various other matters, it does not appear that John follows any strict chronological order.
Read full note →
From Joh 6:15, it appears that our Lord had come down from the mountain, and fed the multitudes in a plain at the foot of it.
Saith unto Philip] This, with what follows, to the end of Joh 6:7 the seventh verse, is not mentioned by any of the other evangelists.
Philip was probably the provider for the disciples, as Judas was the treasurer.
Whence shall we buy bread] Instead of αγορασομεν, shall we buy, I should read αγορασωμεν, may we buy, which is the reading of ABDEHLS, Mt. VB, and many others. As Philip was of Bethsaida, Joh 1:44; Joh 12:21, he must have been much better acquainted with the country in which they then were than any other of the disciples.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 6:5-14. When Jesus lifted up his eyes, and…
Joh 6:5-14. When Jesus lifted up his eyes, and saw a great company come to him — That is, gathered round him; he saith unto Philip — Namely, after he had first taught the people many things, as we learn from the other evangelists, and had healed them, that had need of healing, Mar 6:34; Luk 9:11; Whence shall we buy bread, that these may eat? — He addressed himself to Philip particularly, because he, being a native of Bethsaida, was best acquainted with that country. This he said to prove him — To try what idea he had conceived of his divine power, and to give him an opportunity of observing what followed more attentively. Philip answered, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient, &c. — The Roman denarius, or penny, being equal to about seven pence half- penny of English money, two hundred of them were equal to about six pounds five shillings sterling, as much, probably, as their whole stock amounted to. One of his disciples saith — In answer to Jesus’s inquiring how many loaves they had, Mar 6:38; There is a lad here which hath five barley loaves and two small fishes — He meant which might be purchased of him; but what are they — To satisfy the hunger of so great a company? It seems, this disciple did not think on the proofs which Jesus had formerly given of his power, or did not form a just notion thereof. Jesus said, Make the men sit down — For an explanation of the circumstances of the miracle recorded in the following verses of this paragraph, see notes on Mat 14:15-21; Mar 6:30-44. Then those men — Who were present upon this occasion, and were thus miraculously entertained, when they had seen the miracle that Jesus did, after all the wonderful cures he had wrought upon the sick that same day; said, This is of a truth that prophet — Who has been so long and impatiently expected by us, even the Messiah himself; that should come into the world — According to the prediction of Moses, Deu 18:18.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Our Lord first said, (Matthew xiv. 16.) Give them…
Our Lord first said, (Matthew xiv. 16.) Give them to eat; but afterwards, accommodating himself to the weakness of his disciples, he says: Whence shall we buy bread? So there is no contradiction.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5-13. See parallel passage in Matthew.
5-13. See parallel passage in Matthew.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. When Jesus then, &c.] Better, Jesus therefore having…
5. When Jesus then, &c.] Better, Jesus therefore having lifted up His eyes and seen that a great multitude cometh.
he saith unto Philip] Why Philip? Because he was nearest to Him; or because his forward spirit (Joh_14:8) needed to be convinced of its own helplessness; or because, as living on the lake (Joh_1:44) he would know the neighbourhood. Any or all of these suggestions may be correct. As Judas kept the bag it is not likely that Philip commonly provided food for the party. A more important question remains: “we notice that the impulse to the performance of the miracle comes in the Synoptists from the disciples; in S. John, solely from our Lord Himself.” This is difference, but not contradiction: S. John’s narrative does not preclude the possibility of the disciples having spontaneously applied to Christ for help either before or after this conversation with Philip. “For the rest the superiority in distinctness and precision is all on the side of S. John. He knows to whom the question was put; he knows exactly what Philip answered; and again the remark of Andrew, Simon Peter’s brother … Some memories are essentially pictorial; and the Apostle’s appears to have been one of these. It is wonderful with what precision every stroke is thrown in. Most minds would have become confused in reproducing events which had occurred so long ago; but there is no confusion here. The whole scene could be transferred to canvas without any difficulty.” S. pp. 121–123.
Read full note →
Whence shall we buy] Or, whence must we buy; the deliberative subjunctive.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) The converse with Philip is also peculiar to…
(5) The converse with Philip is also peculiar to this Gospel. (Comp. Joh_14:8 et seq.) The impression of the immediate antecedents of the miracle is different from, but not opposed to, that of the other narratives. They all represent the request coming from the disciples as the first step. St. John does not say it was not so They represent what took place as seen from the outer circle; he, from the point of view of those near to his Master. We may think of the group of disciples seated round Him, and of the first-called Andrew and Peter, James and John, and Philip (comp. Joh_1:40 et seq.) as closer to Him than the others, who come and speak to Him about the multitudes. While the wants of all are present, the wants of the individuals are not absent. There is something in the character of Philip which this occasion may test. To him is the question spoken which may yet have been an answer to their remark. For “saw a great company come,” read saw that a great multitude cometh. It is the vivid present of the crowd coming. “Whence shall we buy bread . . .?” or rather, Whence are we to buy bread? with the best MSS.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jesus therefore, seated with his disciples on the rising…
Jesus therefore, seated with his disciples on the rising ground in full view of the lake with its shipping and its fringe of villages, and of the gathering crowds of pilgrims to the Passover, having lifted up his eyes, and having beheld that a great multitude cometh (was coming) unto him, saith. Mat_14:14,mr Mat_6:34, and Luk_9:11 show that the miracle which they all, with John, prepare to describe was preceded by a day in which the Lord instructed the multitudes, "had compassion upon them," "taught them many things," "spake to them concerning the kingdom of God," "healed their sick." The first approach of the multitude was the occasion of a suggestion which Jesus made to Philip. The other evangelists record the reopening of the conversation on the same theme, stimulated by the question already put to Philip in the forenoon, and on this occasion originated by the disciples. The company arrived by the head of the lake; (cf. Mar_6:33, "They ran afoot out of all the cities and the first compassionate thought is attributed by John to the Lord himself: Whence are we to buy (bread) loaves, that these multitudes may eat? This very question shows the intimate relations between our Lord and his disciples the touch of nature. The identification of his interests with theirs is in the "we." Why should Philip be selected for the questioning or suggestion? Luthardt argues that it was a part of the needed education of that apostle that he should have been submitted to the searching anxiety. It is indeed added
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jesus tests the faith of the disciples:
Jesus tests the faith of the disciples:
v. 5. When Jesus then lifted up His eyes, and saw a great company come unto Him, He saith unto Philip, Whence shall we buy bread that these may eat?
Read full note →
v. 6. And this He said to prove him; for He Himself knew what He would do.
v. 7. Philip answered Him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them that every one of them may take a little.
v. 8. One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto Him,
v. 9. There is a lad here which hath five barley loaves and two small fishes; but what are they among so many?
Jesus was busy all day, teaching and healing the sick, and hardly had time to look around. In the meantime, however, the crowd increased in number continually; the people kept coming all day long. When Jesus, then, upon the urgent request of the disciples, halted in His work of mercy and raised His eyes, He saw the assembled multitudes all around Him in the plain at the foot of the hill. The emphatic suggestion of the disciples as to the dismissal of the people at once caused a plan to form in the mind of the Lord, whose principal part concerned the disciples themselves. He proposed both to feed the multitude and to test the faith of His followers. Addressing Himself to Philip, whose acquaintance with the country hereabout might be assumed to be reasonably good, Jesus asked where there was a place at which they might buy food. His speech presupposes it as a self-evident fact that the people should be treated as the guests of the apostles and Himself. He had fully decided what He would do, but He was anxious to try out the faith of Philip, as well as that of the rest. Philip, having ascertained the amount of money at hand, answered according to, His understanding that two hundred denarii (almost thirty-four dollars) would hardly buy a sufficient quantity of bread to give to each one at least a little. Philip’s anxiety had caused him to make a careful calculation. He had forgotten the first miracle at Cana as well as the many that had happened since. He figured in exactly the same way as the average person, even if he be a confessed Christian, who tends to forget that God has His own ways to figure in emergencies, if His Christians will but trust in Him. Andrew was no better than Philip, so far as his trust in the Lord was concerned. He had scouted around and found that there was a small boy present who had five barley loaves and two small fishes for his provisions, but he immediately added, in doleful helplessness, that there was no hope that this would reach with so many people present. The weakness of both disciples is repeated in numerous instances in our days. Christians are often worried with anxious care for the needs of the body. Then they sit and calculate and go through all possible cupboards and storing-places to find out whether they will have enough to sustain their lives. They forget the almighty power of their Lord.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:5 Where can we buy bread: When the Israelites…
6:5 Where can we buy bread: When the Israelites left Egypt following the first Passover and entered the desert, finding food and water was also their first concern (Exod 15:22–16:3).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.