The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the Iewes strove amonge them selves sayinge: How can this felowe geve vs his flesshe to eate?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the Iewes stroue among themselues, saying, Howe can this man giue vs his flesh to eate?

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to John 6:52 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 9:16 Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” There was division among them.
  • John 10:19 Therefore a division arose again among the Jews because of these words.
  • John 6:41 The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”
  • 1 Corinthians 2:14 Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are spiritually discerned.
  • John 3:4 Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?”
  • John 3:9 Nicodemus answered him, “How can these things be?”
  • John 4:11 The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. So where do you get that living water?
  • John 7:40-43 Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.” Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee? Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?” So a division arose in the multitude because of him.
  • Acts 17:32 Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 52. The Jews therefore debated among themselves. He again…

52. The Jews therefore debated among themselves. He again mentions the Jews, not by way of honor, but to reproach them with their unbelief, because they do not receive the well known doctrine concerning eternal life, or, at least, do not inquire modestly into the subject, if it be still obscure and doubtful. For when he says that they debated, it is a sign of obstinacy and contempt; and those who dispute so keenly do, indeed, block up against themselves the road to the knowledge of the truth. And yet the blame imputed to them is not simply that they inquired into the manner; for the same blame would fall on Abraham and the blessed Virgin, (Genesis 15:2; Luke 1:34.) Those persons, therefore, are either led astray through ignorance, or are deficient in candour, who, without taking into account the hardihood and eagerness to quarrel, which alone the Evangelist condemns, direct all their outcry against the word how; as if it had not been lawful for the Jews to inquire about the manner of eating the flesh of Christ But it ought rather to be imputed to sloth than ascribed to the obedience of faith, if we knowingly and willingly leave unsolved those doubts and difficulties which are removed for us by the word of the Lord. Not only is it lawful, therefore, to inquire as to the manner of eating the flesh of Christ, but it is of great importance for us to understand it, so far as it is made known by the Scriptures. Away, then, with that fierce and obstinate pretense of humility, “For my part, I am satisfied with that single word of Christ, when he declares that his flesh is truly food: to all the rest I willingly shut my eyes.” As if heretics would not have equal plausibility on their side, if they willingly were ignorant that Christ was conceived by the Holy Ghost, because, believing that he is the seed of Abraham, they make no farther inquiry. Only we ought to preserve such moderation about the secret works of God, as not to desire to know anything more than what he determines by his word.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Flesh cannot put a difference between fleshly eating which…
John Trapp 1656 · Public Domain 52 The Jews therefore strove among themselves, saying, How…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They will still understand spiritual things in a carnal…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How the Jews, understanding Christ after a…
John Gill 1763 · Public Domain Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood,.... Spiritually…
John Wesley 1765 · Public Domain Observe the degrees: the Jews are tried here; the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 52. How can this man give us his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 6:52-53. The Jews therefore strove among themselves —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The bread which I will give, is my flesh…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jews strove among themselves--arguing the point together.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 52. Jews… strove among themselves—The contest is expressed in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 52. strove among themselves] Their excitement increases; they have…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (52) The Jews therefore strove among themselves.—They have passed…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 52-59. (d) The conflict among the Jews leads…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Life through Christ’s sacrifice:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share