We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and we beleve and knowe that thou arte Christ the sonne of the lyvinge God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And we beleeue and knowe that thou art that Christ that Sonne of the liuing God.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to John 6:69 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 9:20 He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
  • John 11:27 She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”
  • Mark 8:29 He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
  • 1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
  • 1 John 5:20 We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
  • John 1:45-49 Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!” Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.” Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
  • John 20:28 Thomas answered him, “My Lord and my God!”
  • Matthew 16:16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
  • Mark 1:24 saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”
  • John 1:29 The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
  • John 1:41 He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).
  • John 20:31 but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
  • Romans 1:3 concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
  • Mark 1:1 The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
  • Acts 8:36 As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 69. And we have believed and known. The verbs…

69. And we have believed and known. The verbs are in the past tense, but they may be changed into the present tense, we believe and know, but it makes little difference in the meaning. In these words Peter gives a brief summary of faith. But the confession appears to have nothing to do with the matter in hand, for the question had been raised about eating the flesh of Christ. I reply, although the twelve did not at once comprehend all that Christ had taught, yet it is enough that, according to the capacity of their faith, they acknowledge him to be the Author of salvation, and submit themselves to him in all things. The word believe is put first, because the obedience of faith is the commencement of right understanding, or rather, because faith itself is truly the eye of the understanding. But immediately afterwards knowledge is added, which distinguishes faith from erroneous and false opinions; for Mahometans and Jews and Papists believe, but they neither know nor understand any thing. Knowledge is connected with faith, because we are certain and fully convinced of the truth of God, not in the same manner as human sciences are learned, but when the Spirit seals it on our hearts.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 69 And we believe and are sure that thou…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We believe (saith Peter) and are sure, both from…
John Gill 1763 · Public Domain He spake of Judas Iscariot, the son of Simon,....…
John Wesley 1765 · Public Domain And we - Who have been with thee from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 69. We believe] On the authority of thy…
Albert Barnes 1834 · Public Domain We are sure ... - See a similar confession…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Simon Peter, the chief or head of them, said…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And we believe,--(See on Mat 16:16). Peter seems to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 69. We believe—A generous confiding we; proof of a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 69. we believe] Rather, we have believed: the perfect…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (69) And we believe and are sure.—Better, We have…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We believe and are sure that Thou art the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain we believe

↑ Top

Share