Back to John 7

John 7:21-24

Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it. Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy. If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath? Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”

World English Bible · Public Domain

Read all of John 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it.

    Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

    If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath?

    Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Iesus answered and sayde to them: I have done one worke and ye all marvayle.

    Moses therfore gave vnto you circumcision: not because it is of Moses but of the fathers. And yet ye on the Saboth daye circumcise a man.

    If a man on the Saboth daye receave circumcision without breakinge of the lawe of Moses: disdayne ye at me because I have made a man every whit whoale on the saboth daye?

    Iudge not after the vtter aperaunce: but iudge rightewes iudgement.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Iesus answered, and saide to them, I haue done one worke, and ye all maruaile.

    Moses therefore gaue vnto you circumcision, (not because it is of Moses, but of the fathers) and ye on the Sabbath day circumcise a man.

    If a man on the Sabbath receiue circumcision, that the Lawe of Moses should not be broken, be ye angrie with me, because I haue made a man euery whit whole on the Sabbath day?

    Iudge not according to the appearance, but iudge righteous iudgement.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we judge others?

Explore Contradictions →

Cross-references (24)

  • Isaiah 11:3-4 (v24) His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears; but he…
  • James 2:9 (v24) But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
  • Leviticus 12:3 (v22) In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
  • Proverbs 17:15 (v24) He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
  • John 8:15 (v24) You judge according to the flesh. I judge no one.
Show all 24 cross-references
  • Proverbs 24:23 (v24) These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
  • Genesis 17:10-14 (v22) This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every male among you shall be circumcised. You…
  • John 5:14-16 (v23) Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”…
  • James 2:1 (v24) My brothers, don’t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
  • Leviticus 19:15 (v24) “ ‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your…
  • Deuteronomy 1:16-17 (v24) I commanded your judges at that time, saying, “Hear cases between your brothers and judge righteously between a man and his brother, and…
  • Deuteronomy 16:18-19 (v24) You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the…
  • Isaiah 5:23 (v24) who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
  • Matthew 12:5 (v23) Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
  • Romans 4:9-11 (v22) Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for…
  • Psalms 58:1-2 (v24) Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men? No, in your heart you plot injustice. You…
  • Psalms 82:2 (v24) “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?”
  • Psalms 94:20-21 (v24) Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? They gather themselves together against…
  • Matthew 12:2 (v23) But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”
  • James 2:4 (v24) haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
  • John 5:2-11 (v21) Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches. In these lay a great…
  • John 5:8-9 (v23) Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.” Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the…
  • John 7:23 (v21) If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man…
  • Galatians 3:17 (v22) Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv21, 22, 24 21. I have done one work. Now, leaving their…

21. I have done one work. Now, leaving their persons, he begins to speak of the fact; for he proves that the miracle which he performed is not inconsistent with the Law of God. When he says that he has done one work, the meaning is, that it is only of a single crime that he is held guilty, or that it is only for a single work that he is blamed, which is, that he cured a man on the day of Rest; but that they, on every day of Rest, do many works of the same, or a similar description, and do not reckon them criminal; for not a day of Rest passed on which there were not many infants circumcised in Judea. By this example he defends his action, although he does not merely argue from what is similar, but draws a comparison between the greater and the less. There was this similarity between circumcision and the cure of the paralytic, that both were works of God; but Christ maintains that the latter is more excellent, because the benefit of it extends to the whole man. Now if he had merely cured the man of bodily disease, the comparison would not have been applicable; for circumcision would have greater excellence as to the cure of the soul. Christ, therefore, connects the spiritual advantage of the miracle with the outward benefit granted to the body; and on this account he justly prefers to circumcision the entire cure of a man.

There might also be another reason for the comparison, namely, that the sacraments are not always attended by power and efficacy, while Christ wrought efficaciously in curing the paralytic. But I prefer the former exposition, that the Jews maliciously and slanderously blame a work, in which the grace of God shines more illustriously than in circumcision, on which they bestow so much honor that they think the Sabbath is not violated by it. And you all wonder The wonder, of which he speaks, means that what Christ had done caused this murmur, because they thought that he had ventured to do more than was lawful.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21, 23, 24 The Sabbath day (which is here set before us…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–24 21 Jesus answered and said unto them, I have…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21–24 By the one miracle it is plain, by what…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v24 From the foregoing argument, Christ draws an inference or…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–24 Moses therefore gave unto you circumcision,.... The command of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21–22 I did - At the pool of Bethesda: one…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21–24 Verse 21. I have done one work] That of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v21 Joh 7:21-24. Jesus answered, I have done one good…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21–24 One work - The healing of the man on…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v21 One work I have done. He means by healing…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv21, 22, 24 I have done one work, &c.--Taking no notice of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21–24 21. Jesus answered—He disregards the interruption, and prosecutes his…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–24 21. I have done] Better, I did. Comp. Joh_7:23.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21–24 (21) I have done one work—i.e., the one conspicuous…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21–24 Jesus answered and said to them; i.e. to the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv21–22 21. I have done one work. He goes back…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v24 Joh 7:24-31. “Judge not according to sight.” The verb…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv22, 24 but of the fathers
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 23 one work
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v22 7:22 The law required circumcision on the eighth day…
Share