Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayde Iesus vnto the: Yet am I a lytell whyle with you and then goo I vnto him that sent me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then saide Iesus vnto them, Yet am I a little while with you, and then goe I vnto him that sent mee.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to John 7:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 13:33 Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.
  • John 16:5 But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’
  • Mark 16:19 So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
  • John 14:19 Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
  • John 17:11 I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.
  • John 17:13 But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
  • John 12:35-36 Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going. While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
  • John 13:1 Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
  • John 13:3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God, and was going to God,
  • John 16:10 about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;
  • John 16:16-22 A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.” Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?” They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.” Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me?’ Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world. Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
  • John 16:28 I came from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 33. Yet a little while am I with you.…

33. Yet a little while am I with you. Some think that this sermon was addressed to the assembly of the people who were present, and others, that it was addressed to the officers who had been sent to seize Christ. But for my own part, I have no doubt that Christ particularly addresses his enemies, who had taken counsel to destroy him; for he ridicules their efforts, because they will be utterly ineffectual, until the time decreed by the Father be come And at the same time, he reproaches them for their obstinacy, because they not only reject, but furiously oppose, the grace which is offered to them; and threatens that ere long it will be taken from them. When he says, I am with you, he rebukes their ingratitude, because, though he had been given to them by the Father, though he had come down to them from the heavenly glory, though, by calling them to be his familiar associates, he desired nothing more than to assist them, still there were few who received him. When he says, Yet a little while, he warns them that God will not long endure that his grace should be exposed to such shameful contempt. Yet he also means, that neither his life nor his death is placed at their disposal, but that his Father has fixed a time, which must be fulfilled.

I go to him who hath sent me. By these words he testifies that he will not be extinguished by his death, but, on the contrary, when he shall have laid aside his mortal body, will be declared to be the Son of God by the magnificent triumph of his resurrection; as if he had said, “Labour as much as you please, yet you will never hinder my Father from receiving me into his heavenly glory, when I have discharged the embassy which he has committed to me. Thus not only will my rank remain undiminished after my death, but a more excellent condition is then provided for me.” Besides, we ought to draw from it a general admonition; for as often as Christ calls us to the hope of salvation by the preaching of the Gospel, he is present with us. For not without reason is the preaching of the Gospel called Christ’s descent to us, where it is said,

Read full note →

he came and preached peace to those who were far off, and to those who were near, (Ephesians 2:17.)

If we accept the hand which he holds out, he will lead us to the Father; and so long as we must sojourn in the world, not only will he show himself to be near us, but will constantly dwell in us. And if we disregard his presence, he will lose nothing, but, departing from us, will leave us altogether strangers to God and to life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 33 Then said Jesus unto them, Yet a little…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whether Christ spake these words to the officers sent…
John Gill 1763 · Public Domain Ye shall seek me,.... That is, the Messiah, who…
John Wesley 1765 · Public Domain Then said Jesus - Continuing his discourse (from ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 33. Yet a little while am I with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 7:33-34. Then said Jesus — Continuing his discourse,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Yet a little while am I with you -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Yet a little while and I am with you:…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Yet a little while, &c.--that is, "Your desire to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 33. Then said Jesus—The consciousness of Jesus that, spite…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. Then said Jesus] Better, as in Joh_7:30 and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) Then said Jesus unto them.—It should rather be,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jesus therefore said. We are left in doubt to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 33–36. Yet a little while I am with you.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 7:33-36. “Then Jesus said, Yet a little while…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 7:33 - Joh 7:34. - Joh 13:33.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I am still with you for a short amount…

↑ Top

Share