The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, “Why didn’t you bring him?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, “Why didn’t you bring him?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then came the ministres to the hye prestes and pharises. And they sayde vnto the: why have ye not brought him?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came the officers to the hie Priests and Pharises, and they said vnto them, Why haue ye not brought him?

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to John 7:45 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 7:32 The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
  • Acts 5:21-27 When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought. But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported, “We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!” Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this. One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.” Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them. When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 45. So the officers came. Here we may see…

45. So the officers came. Here we may see how blind is the arrogance of men. To such an extent do they admire and adore the greatness which renders them eminent, that they have no hesitation in trampling under foot morality and religion. If any thing happen contrary to their wish, they would willingly mingle heaven and earth; for when these haughty and wicked priests ask, why Christ was not brought, they magnify their power so greatly as if nothing ought to oppose their command.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God from heaven scorneth such as are his son’s…
John Trapp 1656 · Public Domain 45 Then came the officers to the chief priests…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Probably the officers, Christ being amongst a multitude of…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How God restrained the rage and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The chief priests and Pharisees are here in a…
John Gill 1763 · Public Domain Then answered them the Pharisees, are ye also deceived?…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 45. Then came the officers] They had followed…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 7:45-49. Then came the officers to the chief…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The officers - Those who had been appointed Joh…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Fermentation And Pmarties In The High Council
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then came the officers--"sent to take him" (Joh 7:32).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Disappointment of the authorities that Jesus is not taken,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 45. Then came the officers] Better, Therefore came the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (45) Then came the officers to the chief priests…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 45, 46. In ver. 32 we learn that…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 45. Then came the officers to the chief priests…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 7:45-49. “Then the officers came to the chief…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The report of the guard:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the officers
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:45-52 The story concludes with the Jewish leaders frustrated…

↑ Top

Share