Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For even his brothers didn’t believe in him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For as yet his brethren beleved not in him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For as yet his brethren beleeued not in him.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to John 7:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 3:21 When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”
  • John 1:11-13 He came to his own, and those who were his own didn’t receive him. But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name: who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
  • Micah 7:5-6 Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth! For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.
  • John 7:3 His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.
  • John 7:10 But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. For even his brethren did not believe in…

5. For even his brethren did not believe in him. Hence we infer how small is the value of carnal relationship; for the Holy Spirit stamps with a perpetual mark of infamy the relations of Christ, because, though convinced by the testimonies of so many works, they did not even then believe. Therefore, whosoever wishes to be thought to be in Christ, as Paul says, let him be a new creature, (2 Corinthians 5:17; Galatians 6:15;) for they who dedicate themselves wholly to God obtain the place of father, and mother, and brethren to Christ, and all others he utterly disavows, (Matthew 12:50.) So much the more ridiculous is the superstition of Papists, who, disregarding everything else in the Virgin Mary, extol her only on the ground of relationship, bestowing on her the title of the Mother of Christ, as if Christ himself had not reproved the woman who exclaimed from the midst of the crowd,

Blessed is the womb that bore thee, and the breasts that suckled thee; for Christ replied, Nay, rather, blessed are they who hear the word of God, (Luke 11:27, 28.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain His kinsfolk: for so use the Hebrews to speak.
John Trapp 1656 · Public Domain 5 For neither did his brethren believe in him.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not all his own friends and kindred; he came…
John Gill 1763 · Public Domain For neither did his brethren believe in him. At…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Neither did his brethren believe in him.]…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Neither did his brethren believe in him; by his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Neither… his brethren believe—The brothers of a sinless,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. For neither did his brethren believe in him]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) For neither did his brethren believe.—Comp. Note on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For not even did his brethren believe in him.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 For even his brothers did not believe in him

↑ Top

Share