Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayde the Iewes: will he kyll him selfe because he sayth: whyther I goo thyther can ye not come?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then saide Iesus againe vnto them, I goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, Whither I goe, can ye not come.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to John 8:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 7:34 You will seek me, and won’t find me. You can’t come where I am.”
  • John 8:24 I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.”
  • Ezekiel 3:18-19 When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; that wicked man will die in his iniquity; but I will require his blood at your hand. Yet if you warn the wicked, and he doesn’t turn from his wickedness, nor from his wicked way, he will die in his iniquity; but you have delivered your soul.”
  • John 13:33 Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.
  • 1 Corinthians 15:17-18 If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins. Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
  • 1 Kings 18:10 As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you. When they said, ‘He is not here,’ he took an oath of the kingdom and nation, that they didn’t find you.
  • 2 Kings 2:16-17 They said to him, “See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. Perhaps Yahweh’s Spirit has taken him up, and put him on some mountain, or into some valley.” He said, “Don’t send them.” When they urged him until he was ashamed, he said, “Send them.” Therefore they sent fifty men; and they searched for three days, but didn’t find him.
  • Job 20:11 His bones are full of his youth, but youth will lie down with him in the dust.
  • Psalms 73:18-20 Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors. As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
  • Proverbs 11:7 When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
  • Proverbs 14:32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
  • Isaiah 65:20 “No more will there be an infant who only lives a few days, nor an old man who has not filled his days; for the child will die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old will be accursed.
  • Matthew 23:39 For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”
  • Matthew 25:41 Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;
  • Matthew 25:46 These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • Luke 16:22-26 The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried. In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom. He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.’ “But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here he is now comforted, and you are in anguish. Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.’
  • John 12:33 But he said this, signifying by what kind of death he should die.
  • John 12:35 Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.
  • Matthew 24:23-24 “Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ,’ or, ‘There,’ don’t believe it. For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • Ephesians 2:1 You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 21. I go. Perceiving that he is doing no…

21. I go. Perceiving that he is doing no good among these obstinate men, he threatens their destruction; and this is the end of all those who reject the Gospel. For it is not thrown uselessly into the air, but must breathe the odour either of life or of death, (2 Corinthians 2:16.) The meaning of these words amounts to this. “The wicked will at length feel how great loss they have suffered by rejecting Christ, when he freely offers himself to them. They will feel it, but it will be too late, for there will be no more room for repentance.” And to alarm them still more by showing them that their judgment is near at hand, in the first place, he says that he will soon go away, by which he means that the Gospel is preached to them only for a short time, and that if they allow this opportunity to pass away, the accepted time and the days appointed for salvation (Isaiah 49:8; 2 Corinthians 6:2) will not always last. Thus also, in the present day, when Christ knocks at our door, we ought to go immediately to meet him, lest he be wearied by our slothfulness and withdraw from us. And indeed we have learned, by many experiments in all ages, how greatly this departure of Christ is to be dreaded.

And you shall seek me. We must first ascertain in what manner the persons now spoken of sought Christ; for if they had been truly converted, they would not have sought him in vain; because he has not falsely promised that, as soon as a sinner groans, he will be ready to assist him. Christ does not mean, therefore, that they sought him by the right way of faith, but that they sought him, as men, overwhelmed by the extremity of anguish, look for deliverance on every hand. For unbelievers would desire to have God reconciled to them, but yet they do not cease to fly from him. God calls them; the approach consists in faith and repentance; but they oppose God by hardness of heart, and, overwhelmed with despair, they exclaim against him. In short, they are so far from desiring to enjoy the favor of God, that they do not give him permission to assist them, unless he deny himself, which he will never do.

Read full note →

In this manner, however wicked the scribes were, they would willingly have applied to themselves the redemption which had been promised by the hand of the Messiah, provided that Christ would transform himself, to suit their natural disposition. Wherefore, by these words Christ threatens and denounces to all unbelievers, that, after having despised the doctrine of the Gospel, they will be seized with such anguish, that they shall be constrained to cry to God, but their howling will be of no avail; because, as we have already said, seeking, they do not seek And this is still more plainly expressed in the next clause, when he says, you shall die in your sin; for he shows that the cause of their destruction will be, that they were disobedient and rebellious to the very last. What is the nature of their sin we shall presently see.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because that men do naturally abhor heavenly things, no…
John Trapp 1656 · Public Domain 21 Then said Jesus again unto them, I go…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The greatest part of what is said here, was…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, A dreadful threatening denounced by Christ against…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Christ here gives fair warning to the careless unbelieving…
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto them,.... Upon this wicked remark…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. Then said Jesus again unto them] He…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 8:21. Then said Jesus again — Probably in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I go my way - See the notes at…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I go my way, and you shall seek me,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then said Jesus again unto them, I go my…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Fatal effects of rejecting Jesus, Joh_8:21-24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. Then said Jesus again unto them] The name…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain [(b) Jesus is Light (continued).
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This verse introduces a new scene and place, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I go My way, and ye shall seek Me,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 19
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. Whither I go, ye cannot come. Because they…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 8:21-27. “Then He again said to them, I…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 3:23").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ’s going to the Father:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:21 In the earlier debate at the festival, Jesus’…

↑ Top

Share