Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and shall knowe the trueth: and the trueth shall make you free.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then saide Iesus to the Iewes which beleeued in him, If ye continue in my worde, ye are verely my disciples,

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to John 8:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 John 1:9 Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ, doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.
  • John 15:4-9 Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing. If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned. If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. “In this my Father is glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples. Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
  • 2 Timothy 3:14 But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
  • 1 Timothy 4:16 Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
  • James 1:25 But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
  • Colossians 1:23 if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.
  • 1 Samuel 12:14 If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God.
  • John 6:66-71 At this, many of his disciples went back, and walked no more with him. Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?” Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.” Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?” Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
  • Hebrews 3:14 For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
  • Matthew 24:13 But he who endures to the end will be saved.
  • Romans 2:7 to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
  • Acts 14:22 strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.
  • 1 John 2:24 Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
  • Romans 11:22 See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
  • Hebrews 10:38-39 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.” But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
  • Acts 13:43 Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
  • John 8:36 If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
  • 1 Timothy 2:15 but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
  • John 6:55 For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
  • Hebrews 8:9 not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.
  • John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
  • 1 John 2:19 They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
  • Acts 26:22 Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
  • 1 Timothy 5:3-5 Honor widows who are widows indeed. But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God. Now she who is a widow indeed and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 31. If you continue in my word. Here Christ…

31. If you continue in my word. Here Christ warns them, in the first place, that it is not enough for any one to have begun well, if their progress to the end do not correspond to it; and for this reason he exhorts to perseverance in the faith those who have tasted of his doctrine. When he says that they who are firmly rooted in his word, so as to continue in him, will truly be his disciples, he means that many profess to be disciples who yet are not so in reality, and have no right to be accounted such. He distinguishes his followers from hypocrites by this mark, that they who falsely boasted of faith give way as soon as they have entered into the course, or at least in the middle of it; but believers persevere constantly to the end. If, therefore, we wish that Christ should reckon us to be his disciples, we must endeavor to persevere.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The true disciples of Christ continue in his doctrine,…
John Trapp 1656 · Public Domain 31 Then said Jesus to those Jews which believed…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Believed on him, in the sense before expressed. Our…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have in these verses,
John Gill 1763 · Public Domain Jesus answered them, verily verily I say unto you,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. If ye continue in my word] Or,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If ye continue in my word - If you…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain If you persevere in the true faith, and in…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Christ The Liberator, As Son Of The House In…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then said Jesus to those Jews who believed, If…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. If ye continue—Theirs was one of the cases…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. Then said Jesus to those Jews which believed…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) Then said Jesus to those Jews which believed…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 31-59 describe a further conversation, not with the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then said Jesus unto those Jews which believed on…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 31. If ye continue in my word, then ye…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The True Liberty of the Gospel. Joh 8:31-59
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 remain in my word
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:31-32 Discipleship is more than knowing who Jesus is.…

↑ Top

Share